Libell u malafama huma termini li joriġinaw mill-Kodiċi Kriminali. Huma reati punibbli b’multi u anke sentenzi ta’ ħabs, għalkemm, fl-Olanda, xi ħadd rari jispiċċa wara l-bars għal libell jew malafama. Huma prinċipalment termini kriminali. Iżda xi ħadd ħati ta’ libell jew malafama jagħmel ukoll att illegali (Art. 6:162 tal-Kodiċi Ċivili) u jista’, għalhekk, jiġi mħares ukoll taħt il-liġi ċivili, fejn jistgħu jintalbu diversi miżuri fi proċedimenti sommarji jew proċeduri fuq il-merti, bħar-rettifika u t-tneħħija tad-dikjarazzjonijiet illegali.
Difamazzjoni
Il-liġi tiddeskrivi l-malafama (art. 261 tal-Kodiċi Penali) bħala li tagħmel ħsara deliberata għall-unur jew l-isem tajjeb ta’ xi ħadd billi takkuża fatt partikolari biex tagħmilha pubblika. Fil-qosor: il-malafama sseħħ meta xi ħadd xjentement jgħid affarijiet ‘ħżiena’ dwar persuna oħra biex iġib dan għall-attenzjoni ta’ ħaddieħor u jpoġġi lil din il-persuna f’dawl ħażin. Il-malafama tinvolvi dikjarazzjonijiet li jippruvaw iħassru r-reputazzjoni ta’ xi ħadd.
Il-libell hu hekk imsejjaħ ‘reat ta’ ilment’ u jiġi mħares meta xi ħadd jirrapporta. Eċċezzjonijiet għal dan il-prinċipju huma malafama kontra awtorità pubblika, korp pubbliku, jew istituzzjoni u malafama kontra impjegat taċ-ċivil fil-kariga. Fil-każ ta’ malafama kontra persuni mejtin, il-qraba tad-demm għandhom jirrappurtawha jekk iridu li ssir il-prosekuzzjoni. Barra minn hekk, m'hemm l-ebda piena meta l-awtur ikun aġixxa fid-difiża meħtieġa. Ukoll, persuna ma tistax tiġi kkundannata għal malafama jekk setgħet tassumi in bona fede li r-reat akkużat kien reali u kien fl-interess pubbliku li jiġi stabbilit.
Libell
Minbarra l-malafama, hemm ukoll libell (art. 261 Sr). Il-libell huwa l-forma miktuba ta’ malafama. Libell huwa impenjat li deliberatament isewda lil xi ħadd fil-pubbliku permezz, pereżempju, ta 'artiklu ta' gazzetta jew forum pubbliku fuq websajt. Il-malafama f’kitbiet li jinqraw b’leħen għoli wkoll taqa’ taħt libell. Bħal malafama, il-libell jiġi mħares biss meta l-vittma tirrapporta dan ir-reat.
Differenza bejn libell u malafama
Il-malafama (art. 262 tal-Kodiċi Kriminali) tinvolvi li xi ħadd jagħmel akkużi dwar persuna oħra fil-pubbliku waqt li jkun jaf jew kellu jkun jaf li dawk l-akkużi mhumiex validi. Il-linja mal-malafama kultant tista 'tkun diffiċli biex tinġibed. Jekk taf li xi ħaġa mhix vera, allura tista’ tkun malafama. Jekk tgħid il-verità, allura qatt ma tista’ tkun malafama. Iżda tista’ tkun malafama jew libell għax li tgħid il-verità tista’ wkoll tkun punibbli (u għalhekk illegali). Tabilħaqq, il-kwistjoni mhix tant jekk xi ħadd huwiex gideb imma jekk l-unur u r-reputazzjoni ta’ xi ħadd humiex affettwati mill-akkuża inkwistjoni.
Ftehim bejn libell u malafama
Il-persuna ħatja ta’ malafama jew libell teżisti r-riskju ta’ prosekuzzjoni kriminali. Madankollu, il-persuna twettaq ukoll delitt (Art. 6:162 tal-Kodiċi Ċivili) u tista’ tiġi mħarrka mill-vittma permezz tar-rotta tal-liġi ċivili. Pereżempju, il-vittma tista' titlob kumpens u tibda proċeduri sommarji.
Attentat ta' libell u malafama
Attentat ta’ libell jew malafama huwa wkoll punibbli. ‘tipprova’ tfisser attentat ta’ libell jew malafama kontra persuna oħra. Rekwiżit hawnhekk huwa li jrid ikun hemm bidu tal-eżekuzzjoni tar-reat. Taf li xi ħadd se jpoġġi messaġġ negattiv dwarek? U trid tipprevjeni dan? Imbagħad tista’ titlob lill-qorti fi proċedimenti sommarji biex tipprojbixxi dan. Ikollok bżonn avukat għal dan.
rapport
Nies jew kumpaniji huma akkużati kuljum bi scams, frodi, u reati oħra. Huwa l-ordni tal-ġurnata fuq l-internet, fil-gazzetti, jew fuq it-televiżjoni u r-radju. Iżda l-akkużi għandhom ikunu jistgħu jiġu sostnuti minn fatti, speċjalment jekk dawk l-akkużi jkunu serji. Jekk l-akkużi mhumiex ġustifikati, il-persuna li għamlet l-akkuża tista’ tkun ħatja ta’ libell, malafama, jew malafama. Imbagħad hija idea tajba li tibda billi tippreżenta rapport tal-pulizija. Tista' tagħmel dan lilek innifsek jew flimkien mal-avukat tiegħek. Imbagħad tista’ tieħu l-passi li ġejjin:
Pass 1: iċċekkja jekk qed tittratta mal-libell (kitba) jew mal-malafama
Pass 2: Ħalli lill-persuna tkun taf li trid li tieqaf u staqsiha tħassar il-messaġġi.
Il-messaġġ jinsab f'gazzetta jew onlajn? Staqsi lill-amministratur biex ineħħi l-messaġġ.
Ukoll, ħalli jkun magħruf li inti se tieħu azzjoni legali jekk il-persuna ma tieqafx jew tħassar il-messaġġi.
Pass 3: Huwa diffiċli li tipprova li xi ħadd apposta jrid jagħmel ħsara lill-‘isem tajjeb’ tiegħek. Xi ħadd jista 'wkoll jitkellem negattivament dwarek biex iwissi lil ħaddieħor. Kemm il-malafama kif ukoll il-libell huma reati kriminali u 'reat ta' ilment'. Dan ifisser li l-pulizija tista’ tagħmel xi ħaġa biss jekk tirrapportaha lilek innifsek. Allura iġbor evidenza kemm jista 'jkun għal dan, bħal:
- kopji ta’ messaġġi, ritratti, ittri, jew dokumenti oħra
- Messaġġi WhatsApp, e-mails, jew messaġġi oħra fuq l-internet
- rapporti minn oħrajn li raw jew semgħu xi ħaġa
Pass 4: Trid tirrapporta lill-pulizija jekk trid li jkun hemm każ kriminali. Il-prosekutur jiddeċiedi jekk għandux biżżejjed evidenza u jibda kawża kriminali.
Pass 5: Jekk ikun hemm biżżejjed evidenza, il-prosekutur jista’ jibda kawża kriminali. L-imħallef jista’ jagħti kastig, normalment multa. Barra minn hekk, l-imħallef jista’ jiddeċiedi li l-persuna trid tħassar il-messaġġ u tieqaf ixxerred messaġġi ġodda. Żomm f’moħħok li każ kriminali jista’ jieħu żmien twil.
Mhux se jkun hemm każ kriminali? Jew trid li l-postijiet jitneħħew malajr? Imbagħad tista’ tippreżenta kawża fil-qorti ċivili. F'dan il-każ, tista 'titlob għal dan li ġej:
- jitneħħa l-messaġġ.
- projbizzjoni li jitpoġġew messaġġi ġodda.
- 'rettifika.' Dan jinvolvi r-rettifika/r-restawr tar-rappurtar preċedenti.
- kumpens.
- penali. Imbagħad il-ħati għandu wkoll iħallas multa jekk ma jikkonformax mad-deċiżjoni tal-qorti.
Danni għal libell u malafama
Għalkemm il-malafama u l-libell jistgħu jiġu rrappurtati, dawn ir-reati rarament iwasslu għal sentenza ta’ ħabs, l-aktar għal multa relattivament baxxa. Għalhekk, ħafna vittmi jagħżlu li jieħdu azzjoni legali kontra min wettaq ir-reat (ukoll) permezz tal-liġi ċivili. Il-parti danneġġjata hija intitolata għal kumpens taħt il-Kodiċi Ċivili jekk akkuża jew imputazzjoni tkun illegali. Tipi differenti ta 'danni jistgħu jiġu mġarrba. Dawk ewlenin huma ħsara fir-reputazzjoni u (għall-kumpaniji) ħsara fil-fatturat.
Reċidiva
Jekk xi ħadd ikun reċidiv jew jinsab fil-qorti talli wettaq libell, malafama jew malafama diversi drabi, jista’ jistenna penali ogħla. Barra minn hekk, irid jiġi kkunsidrat jekk ir-reat kienx att kontinwu wieħed jew atti separati.
Qed tiffaċċja libell jew malafama? U tixtieq aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek? Imbagħad toqgħodx lura milli kuntatt Law & More avukati. L-avukati tagħna għandhom esperjenza kbira u jkunu kuntenti li jagħtuk parir u jgħinuk fi proċedimenti legali.