Liġi Olandiża dwar l-Immigrazzjoni: Permessi ta 'Residenza u Naturalizzazzjoni

introduzzjoni

Il-barranin jiġu l-Olanda bl-iskop speċifiku. Huma jixtiequ jgħixu mal-familja tagħhom, jew pereżempju jiġu hawn biex jaħdmu jew jistudjaw. Ir-raġuni tal-waqfa tagħhom tissejjaħ l-iskop tas-soġġorn. Permess ta 'residenza jista' jingħata mis-Servizz ta 'l-Immigrazzjoni u n-Naturalizzazzjoni (minn hawn' il quddiem imsejjaħ l-IND) jew għal skop ta 'soġġorn temporanju jew mhux temporanju. Wara 5 snin ta 'residenza bla interruzzjoni fl-Olanda, huwa possibbli li titlob permess ta' residenza għal perjodu ta 'żmien indefinit. Permezz tan-naturalizzazzjoni, barrani jista 'jsir ċittadin Olandiż. Sabiex tkun tista 'tapplika għal permess ta' residenza jew naturalizzazzjoni għandhom jiġu sodisfatti diversi kundizzjonijiet differenti mill-barrani. Dan l-artikolu jipprovdik informazzjoni bażika dwar it-tipi differenti ta 'permessi ta' residenza, il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu sodisfatti sabiex tkun tista 'tinkiseb permess ta' residenza u l-kundizzjonijiet li jridu jiġu ssodisfati sabiex issir ċittadin Olandiż permezz ta 'naturalizzazzjoni.

Permess ta 'residenza għal skop temporanju

B'permess ta 'residenza għal skop temporanju inti tista' tgħix fl-Olanda għal perjodu limitat. Xi permessi ta 'residenza għal skop temporanju ma jistgħux jiġu estiżi. F'dak il-każ ma tistax tapplika għal permess ta 'residenza permanenti u għaċ-ċittadinanza Olandiża.

L-għanijiet li ġejjin tas-soġġorn huma temporanji:

  • Au pair
  • Fornitur tas-servizz transkonfinali
  • skambju
  • Trasferimenti Intra Korporattivi (Direttiva 2014/66 / KE)
  • Trattament mediku
  • Sena ta 'orjentazzjoni għal persuni edukati ħafna
  • Xogħol staġjonali
  • Waqfien ma 'membru tal-familja, jekk il-membru tal-familja fejn toqgħod ikun hawn għal skop temporanju ta' soġġorn jew il-membru tal-familja jkollu permess ta 'residenza temporanju ta' l-ażil
  • studju
  • Permess ta 'residenza temporanju ta' l-ażil
  • Għanijiet umanitarji temporanji
  • Apprendjat għal skopijiet ta 'studju jew impjieg

Permess ta 'residenza għal skop mhux temporanju

B'permess ta 'residenza għal skop mhux temporanju inti tista' tgħix fl-Olanda għal perjodu illimitat. Madankollu, trid tissodisfa l-kundizzjonijiet għall-permess ta 'residenza tiegħek f'kull ħin.

L-għanijiet li ġejjin tas-soġġorn mhumiex temporanji:

  • Tfal adottati, jekk il-membru tal-familja fejn toqgħod huwa ċittadin Olandiż, tal-UE / ŻEE jew Żvizzeru. Jew, jekk dan il-membru tal-familja għandu permess ta 'residenza għal skop ta' soġġorn mhux temporanju
  • Resident fit-tul tal-KE
  • Investitur barrani (ċittadin barrani sinjur)
  • Migrant bi kwalifiki għolja
  • Detentur ta 'Karta Blu Ewropea
  • Għal skopijiet umanitarji mhux temporanji
  • Impjieg imħallas bħala persunal militari mhux privileġġjat jew persunal ċivili mhux privileġġjat
  • Impjieg imħallas
  • Waqfa permanenti
  • Riċerka xjentifika bbażata fuq id-Direttiva 2005/71 / KE
  • Ibqa 'ma' membru tal-familja, jekk il-membru tal-familja fejn toqgħod huwa ċittadin Olandiż, tal-UE / taż-ŻEE jew Żvizzeru. Jew, jekk dan il-membru tal-familja għandu permess ta 'residenza għal skop ta' soġġorn mhux temporanju
  • Taħdem fuq bażi li taħdem għal rasha

Permess ta 'residenza għal perjodu indefinit (permanenti)

Wara 5 snin ta 'residenza bla interruzzjoni fl-Olanda, huwa possibbli li titlob permess ta' residenza għal perjodu indefinit (permanenti). Jekk applikant jikkonforma mar-rekwiżiti kollha tal-UE, allura iskrizzjoni “resident fit-tul tal-EG” titpoġġa fuq il-permess ta 'residenza tiegħu jew tagħha. F’każ ta ’nuqqas ta’ konformità mar-rekwiżiti tal-UE, applikant jiġi ttestjat skont il-motivi nazzjonali għall-applikazzjoni għal permess ta ’residenza għal perjodu indefinit. Jekk l-applikant ikun għadu mhux eliġibbli taħt ir-rekwiżiti nazzjonali, jiġi stmat jekk permess tax-xogħol Olandiż preżenti jistax jiġi estiż.

Sabiex japplika għal permess ta ’residenza permanenti, applikant għandu jkun konformi mal-kundizzjonijiet ġenerali li ġejjin:

  • Passaport validu
  • Assigurazzjoni tas-saħħa
  • Assenza ta ’rekord kriminali
  • Mill-inqas 5 snin ta ’permanenza legali fl-Olanda bil-permess ta’ residenza Olandiż għal skop permanenti. Permessi ta 'residenza Olandiżi għal skop permanenti jinkludu permessi ta' residenza għax-xogħol, formazzjoni tal-familja u riunifikazzjoni tal-familja. Studji jew permessi ta 'residenza ta' refuġjati huma kkunsidrati bħala permessi ta 'residenza għal skop temporanju. L-IND tħares lejn il-ħames snin immedjatament qabel ma ppreżentajt l-applikazzjoni. Is-snin biss mill-mument li għalaq it-5 snin jgħoddu għall-applikazzjoni għal permess ta 'residenza permanenti
  • Il-waqfa ta '5 snin fl-Olanda għandha tkun bla interruzzjoni. Dan ifisser li f’dawk il-5 snin li ma tkunx qgħadt barra l-Olanda għal 6 xhur jew aktar konsekuttivi, jew 3 snin konsekuttivi għal 4 xhur jew aktar konsekuttivi
  • Mezzi finanzjarji suffiċjenti ta 'l-applikant: dawn ser jiġu vvalutati mill-IND għal 5 snin. Wara 10 snin ta 'għajxien kontinwu fl-Olanda, l-IND ma tibqax tivverifika mezzi finanzjarji
  • Inti rreġistrat fid-Dejta ta ’Rekords Personali Muniċipali (BRP) fil-post tar-residenza tiegħek (muniċipalità). M'għandekx għalfejn turi dan. L-IND tiċċekkja jekk tissodisfax din il-kundizzjoni
  • Barra minn hekk, barrani jrid jgħaddi b’suċċess eżami ta ’integrazzjoni ċivika. Dan l-eżami huwa mmirat lejn il-valutazzjoni tal-ħiliet u l-għarfien tal-lingwa Olandiża. Ċerti kategoriji ta ’barranin huma eżentati minn dan l-eżami (pereżempju, ċittadini tal-UE).

Skont is-sitwazzjoni hemm ċerti kundizzjonijiet speċjali, li jistgħu jvarjaw minn kundizzjonijiet ġenerali. Sitwazzjonijiet bħal dawn jinkludu:

  • Riunifikazzjoni mill-familja
  • formazzjoni tal-familja
  • jaħdmu
  • studju
  • trattament mediku

Il-permess ta 'residenza permanenti jingħata għal 5 snin. Wara 5 snin, jista 'jiġġedded awtomatikament mill-IND bit-talba tal-applikant. Każijiet ta ’kanċellazzjoni tal-permess ta’ residenza għal żmien indefinit jinkludu frodi, ksur ta ’ordni nazzjonali jew theddida għas-sikurezza nazzjonali.

Naturalizzazzjoni

Jekk barrani jixtieq isir ċittadin Olandiż permezz tan-naturalizzazzjoni, applikazzjoni għandha tintbagħat lill-muniċipalità fejn hija rreġistrata dik il-persuna.

Għandhom jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet li ġejjin:

  • Il-persuna għandha 18-il sena jew aktar;
  • U għex bla waqfien fir-Renju ta 'l-Olanda għal mill-anqas 5 snin b'permess ta' residenza validu. Il-permess ta 'residenza dejjem estenda fil-ħin. Il-permess ta 'residenza għandu jkun validu matul il-proċedura. Jekk l-applikant ikollu n-nazzjonalità ta 'pajjiż ta' l-UE / ŻEE jew ta 'l-Iżvizzera, m'għandux bżonn permess ta' residenza. Hemm ftit eċċezzjonijiet għar-regola ta 'ħames snin;
  • Immedjatament qabel l-applikazzjoni għan-naturalizzazzjoni, l-applikant jeħtieġ li jkollu permess ta 'residenza validu. Dan huwa permess ta 'residenza permanenti jew permess ta' residenza temporanja b'għan ta 'soġġorn mhux temporanju. Il-permess ta 'residenza għadu validu fiż-żmien taċ-ċerimonja tan-naturalizzazzjoni;
  • L-applikant huwa integrat biżżejjed. Dan ifisser li hu jew hi jistgħu jaqraw, jiktbu, jitkellmu u jifhmu bl-Olandiż. L-applikant juri dan bid-diploma tal-integrazzjoni ċivika;
  • Fl-erba 'snin preċedenti, l-applikant ma rċeviex sentenza ta' ħabs, taħriġ jew ordni ta 'servizz fil-komunità u lanqas ħallas jew kellu jħallas multa kbira kemm fl-Olanda u lanqas barra. M'għandu jkun hemm ukoll l-ebda proċeduri kriminali kontinwi. Fir-rigward ta 'multa kbira, dan huwa ammont ta' € 4 jew iktar. Fl-aħħar erba 'snin l-applikant jista' ma jkunx irċieva multipli ta '€ 810 jew aktar, b'ammont totali ta' € 4 jew aktar jew ieħor;
  • L-applikant għandu jirrinunzja għaċ-ċittadinanza attwali tiegħu jew tagħha. Hemm xi eċċezzjonijiet għal din ir-regola;
  • Id-dikjarazzjoni ta 'solidarjetà għandha tittieħed.

kuntatt

Għandek mistoqsijiet rigward il-liġi tal-immigrazzjoni? Nitolbok li tħossok liberu li tikkuntattja lis-Sur. Tom Meevis, avukat fi Law & More via tom.meevis@lawandmore.nl, or mr. Maxim Hodak, lawyer at Law & More via maxim.hodak@lawandmore.nl, or call +31 40-3690680.

Aqsam