Inti Olandiż u tixtieq li tiżżewweġ barra?

Ħafna Olandiżi probabbilment joħolmu dwaru: jiżżewġu f'post sabiħ barra mill-pajjiż, forsi anke fid-destinazzjoni ta 'vaganza annwali maħbuba tiegħek fil-Greċja jew Spanja. Madankollu, meta int - bħala persuna Olandiża - tixtieq tiżżewweġ barra mill-pajjiż, trid tissodisfa ħafna formalitajiet u rekwiżiti u taħseb dwar ħafna mistoqsijiet. Pereżempju, huma saħansitra jitħallew jiżżewġu fil-pajjiż li għażilt? Liema dokumenti għandek bżonn biex tiżżewweġ? U tinsiex dwar il-legalizzazzjoni u t-traduzzjoni. Int pereżempju ser ikollok bżonn traduzzjoni uffiċjali meta ċ-ċertifikat taż-żwieġ tiegħek ma jkunx bl-Ingliż, bil-Franċiż jew bil-Ġermaniż.

2017-06-14

Aqsam