Responsabbiltà tad-diretturi fl-Olanda

introduzzjoni

Li tibda kumpanija ta 'tiegħek hija attività attraenti għal ħafna nies u għandha bosta vantaġġi. Madankollu, dak li l-intraprendituri (futuri) jidhru li jissottovalutaw, huwa l-fatt li kumpanija li twaqqaf toħroġ ukoll bi żvantaġġi u riskji. Meta kumpanija hija mwaqqfa fil-forma ta 'entità legali, ir-riskju ta' responsabbiltà tad-diretturi huwa preżenti.

Entità legali hija korp legali separat b'personalità ġuridika. Għalhekk, entità legali hija kapaċi twettaq azzjonijiet legali. Biex jinkiseb dan, l-entità legali għandha bżonn għajnuna. Peress li l-entità legali teżisti biss fuq il-karta, ma tistax topera fuqha nfisha. L-entità ġuridika għandha tkun irrappreżentata minn persuna fiżika. Fil-prinċipju, l-entità legali hija rappreżentata mill-bord tad-diretturi. Id-diretturi jistgħu jwettqu azzjonijiet legali f'isem l-entità legali. Id-direttur jorbot biss lill-entità legali ma 'dawn l-azzjonijiet. Fil-prinċipju, direttur ma jkunx responsabbli għad-djun tal-entità legali mal-assi personali tiegħu. Madankollu, f'xi każijiet ir-responsabbiltà tad-diretturi tista 'sseħħ, f'liema każ id-direttur ikun personalment responsabbli. Hemm żewġ tipi ta 'responsabbiltà tad-diretturi: responsabbiltà interna u esterna. Dan l-artikolu jiddiskuti r-raġunijiet differenti għar-responsabbiltà tad-diretturi.

Responsabbiltà interna tad-diretturi

Ir-responsabbiltà interna tfisser li direttur jinżamm responsabbli mill-entità legali nnifisha. Ir-responsabbiltà interna ġejja mill-artikolu 2: 9 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż. Direttur jista 'jinżamm responsabbli internament meta jkun wettaq il-kompiti tiegħu b'mod mhux xieraq. Twettiq mhux xieraq ta 'kompiti huwa assunt meta tista' ssir akkuża gravi kontra d-direttur. Dan huwa bbażat fuq l-artikolu 2: 9 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż. Barra minn hekk, id-direttur seta 'ma kienx negliġenti fl-għoti ta' miżuri sabiex jimpedixxi l-okkorrenza ta 'amministrazzjoni mhux xierqa. Meta nitkellmu dwar akkuża kbira? Skond il-ġurisprudenza, dan jeħtieġ li jiġi vvalutat billi jitqiesu ċ-ċirkostanzi kollha tal-każ.[1]

Li jaġixxi kuntrarju għall-istatut ta 'inkorporazzjoni tal-entità legali huwa kklassifikat bħala ċirkustanza qawwija. Jekk dan huwa l-każ, ir-responsabbiltà tad-diretturi fil-prinċipju tkun assunta. Madankollu, direttur jista 'jressaq fatti u ċirkostanzi li jindikaw li aġir kuntrarju għall-istatut ta' inkorporazzjoni ma jikkawżax akkuża severa. Jekk dan huwa l-każ, l-imħallef għandu jinkludi dan b’mod espliċitu fis-sentenza tiegħu.[2]

Diversi responsabbiltajiet interni u l-estrazzjoni

Ir-responsabbiltà bbażata fuq l-artikolu 2: 9 Il-Kodiċi Ċivili Olandiż jinvolvi li fil-prinċipju d-diretturi kollha huma diversi. Għaldaqstant se jsiru akkużi severi fil-bord tad-diretturi kollha. Madankollu, hemm eċċezzjoni għal din ir-regola. Direttur jista 'jeskludi (' skuża ') lilu nnifsu mir-responsabbiltà tad-diretturi. Sabiex jagħmel dan, id-direttur għandu juri li l-akkuża ma tistax tinżamm kontrih u li ma kienx negliġenti fl-għoti ta 'miżuri sabiex jimpedixxi amministrazzjoni mhux xierqa. Dan joħroġ mill-artikolu 2: 9 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż. Appell dwar l-iskulazzjoni mhux se jkun aċċettat faċilment. Id-direttur għandu juri li huwa ħa l-miżuri kollha fil-poter tiegħu biex jevita amministrazzjoni mhux xierqa. L-oneru tal-prova huwa d-direttur.

Diviżjoni ta 'kompiti fil-bord tad-diretturi tista' tkun ta 'importanza biex tiddetermina jekk direttur huwiex jew le. Madankollu, xi kompiti huma kkunsidrati kompiti li huma importanti għall-bord tad-diretturi kollha. Id-Diretturi għandhom ikunu konxji ta 'ċerti fatti u ċirkostanzi. Qsim tal-kompiti ma jbiddilx dan. Fil-prinċipju, l-inkompetenza mhix raġuni għall-akkumulazzjoni. Id-diretturi jistgħu jkunu mistennija li jkunu infurmati kif suppost u jagħmlu mistoqsijiet. Madankollu, jistgħu jseħħu sitwazzjonijiet fejn dan ma jistax ikun mistenni minn direttur.[3] Għalhekk, jekk direttur jistax jirnexxielu jeskludi lilu nnifsu, jiddependi ħafna fuq il-fatti u ċ-ċirkostanzi tal-każ.

Responsabbiltà esterna tad-diretturi

Ir-responsabbiltà esterna timplika li direttur huwa responsabbli lejn partijiet terzi. Ir-responsabbiltà esterna ttaqqab il-velu korporattiv. L-entità legali ma tibqax tipproteġi l-persuni fiżiċi li huma d-diretturi. Ir-raġunijiet legali għar-responsabbiltà tad-diretturi esterni huma amministrazzjoni mhux xierqa, ibbażata fuq l-artikolu 2: 138 Kodiċi Ċivili Olandiż u l-artikolu 2: 248 Kodiċi Ċivili Olandiż (fi stat ta 'falliment) u att ta' delitt ibbażat fuq l-artikolu 6: 162 Kodiċi Ċivili Olandiż (barra mill-falliment ).

Responsabbiltà esterna tad-diretturi fi falliment

Ir-responsabbiltà tad-diretturi esterni fi ħdan il-falliment tapplika għal kumpaniji privati ​​b'responsabbiltà limitata (il-BV Olanda u NV). Dan joħroġ mill-artikolu 2: 138 Kodiċi Ċivili Olandiż u l-artikolu 2: 248 Kodiċi Ċivili Olandiżi. Id-diretturi jistgħu jinżammu responsabbli meta l-falliment kien ikkawżat minn amministrazzjoni ħażina jew żbalji fil-bord tad-diretturi. Il-kuratur, li jirrappreżenta l-kredituri kollha, għandu jinvestiga jekk ir-responsabbiltà tad-diretturi tistax tapplika jew le.

Ir-responsabbiltà esterna fi ħdan il-falliment tista 'tiġi aċċettata meta l-bord tad-diretturi jkun wettaq il-kompiti tiegħu b'mod mhux xieraq u dan it-twettiq mhux xieraq huwa apparentement kawża importanti tal-falliment. L-oneru tal-prova fir-rigward ta 'dan it-twettiq mhux xieraq ta' kompiti huwa tal-kuratur; huwa għandu jagħmilha plawżibbli li direttur li jaħseb b'mod raġonevoli, fl-istess ċirkostanzi, ma jkunx aġixxa b'dan il-mod.[4] Azzjonijiet li jfixklu l-kredituri fil-prinċipju jiġġeneraw amministrazzjoni mhux xierqa. L-abbuż mid-diretturi għandu jiġi evitat.

Il-leġiżlatur inkluda ċerti preżunzjonijiet tal-prova fl-artikolu 2: 138 sub 2 Kodiċi Ċivili Olandiż u l-artikolu 2: 248 sub 2 Kodiċi Ċivili Olandiż. Meta l-bord tad-diretturi ma jikkonformax ma 'l-artikolu 2:10 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż jew l-artikolu 2: 394 Kodiċi Ċivili Olandiż, titfa' prova. F'dan il-każ, huwa preżunt li amministrazzjoni mhux xierqa kienet kawża importanti tal-falliment. Dan jittrasferixxi l-oneru tal-prova lid-direttur. Madankollu, id-diretturi jistgħu jikkontestaw l-assunzjonijiet tal-prova. Sabiex jagħmel dan, id-direttur għandu jagħmel plawżibbli li l-falliment ma kienx ikkawżat minn amministrazzjoni mhux xierqa, iżda minn fatti u ċirkostanzi oħra. Id-direttur għandu juri wkoll li ma kienx negliġenti fl-għoti ta 'miżuri sabiex jimpedixxi mmaniġġjar mhux xieraq.[5] Barra minn hekk, il-kuratur jista 'biss jagħmel talba għall-perjodu ta' tliet snin qabel il-falliment. Dan joħroġ mill-artikolu 2: 138 sub 6 Kodiċi Ċivili Olandiż u l-artikolu 2: 248 sub 6 Kodiċi Ċivili Olandiż.

Diversi responsabbiltajiet esterni u l-estrazzjoni

Kull direttur huwa responsabbli għal ġestjoni apparenti mhux xierqa fil-falliment. Madankollu, id-diretturi jistgħu jaħarbu minn din ir-responsabbiltà diversi billi jeskludu lilhom infushom. Dan joħroġ mill-artikolu 2: 138 sub 3 Kodiċi Ċivili Olandiż u l-artikolu 2: 248 sub 3 Kodiċi Ċivili Olandiż. Id-direttur għandu jipprova li t-twettiq ħażin tal-kompiti ma jistax jinżamm kontrieh. Huwa jista 'wkoll ma jkunx negliġenti fit-teħid ta' miżuri sabiex jiġu evitati l-konsegwenzi tat-twettiq ħażin tal-kompiti. L-oneru tal-prova fl-iskupazzjoni huwa tad-direttur. Dan joħroġ mill-artikoli msemmija hawn fuq u huwa stabbilit fil-ġurisprudenza reċenti tal-Qorti Suprema Olandiża.[6]

Responsabbiltà esterna bbażata fuq att ta 'delitt

Id-diretturi jistgħu wkoll jinżammu responsabbli abbażi ta ’att ta’ delitt, li joħroġ mill-artikolu 6: 162 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż. Dan l-artikolu jipprovdi bażi ġenerali għar-responsabbiltà. Ir-responsabbiltà ta 'diretturi bbażata fuq att ta' delitt tista 'tiġi invokata wkoll minn kreditur individwali.

Il-Qorti Suprema Olandiża tiddistingwi żewġ tipi ta 'responsabbiltà tad-diretturi bbażati fuq att ta' delitt. L-ewwelnett, ir-responsabbiltà tista 'tiġi aċċettata fuq il-bażi ta' l-istandard Beklamel. F'dan il-każ, direttur ikkonkluda ftehim ma 'parti terza f'isem il-kumpanija, waqt li kien jaf jew raġonevolment kien jifhem li l-kumpanija ma setgħetx tikkonforma ma' l-obbligi li joħorġu minn dan il-ftehim.[7] It-tieni tip ta 'responsabbiltà hija frustrazzjoni tar-riżorsi. F'dan il-każ, direttur ikkawża l-fatt li l-kumpanija mhix qed tħallas il-kredituri tagħha u ma tistax tissodisfa l-obbligi ta 'pagament tagħha. L-azzjonijiet tad-direttur huma tant Ŝejjed, li tista 'ssir akkuŜa gravi kontrih.[8] L-oneru tal-prova f’dan huwa f’idejn il-kreditur.

Responsabbiltà tad-direttur tal-entità legali

Fl-Olanda, persuna fiżika kif ukoll entità legali jistgħu jkunu direttur ta 'entità legali. Sabiex l-affarijiet isiru aktar faċli, il-persuna fiżika li hija direttur se tissejjaħ id-direttur naturali u l-entità legali li hija direttur se tissejjaħ id-direttur tal-entità f'dan il-paragrafu. Il-fatt li entità legali tista 'tkun direttur, ma jfissirx li r-responsabbiltà tad-diretturi tista' sempliċement tkun evitata billi taħtar entità legali bħala direttur. Dan joħroġ mill-artikolu 2 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż. Meta direttur ta 'entità jinżamm responsabbli, din ir-responsabbiltà taqa' wkoll fuq id-diretturi naturali ta 'dan id-direttur tal-entità.

L-Artikolu 2:11 Il-Kodiċi Ċivili Olandiż japplika għal sitwazzjonijiet fejn ir-responsabbiltà tad-diretturi hija assunta bbażata fuq l-artikolu 2: 9 Kodiċi Ċivili Olandiż, l-artikolu 2: 138 Kodiċi Ċivili Olandiż u l-artikolu 2: 248 Kodiċi Ċivili Olandiż. Madankollu, qamu mistoqsijiet dwar jekk l-artikolu 2:11 Kodiċi Ċivili Olandiż japplikax ukoll għar-responsabbiltà tad-diretturi bbażata fuq att ta 'delitt. Il-Qorti Suprema Olandiża ddeċidiet li dan huwa tabilħaqq il-każ. F’din is-sentenza, il-Qorti Suprema Olandiża tenfasizza l-istorja legali. L-Artikolu 2:11 Il-Kodiċi Ċivili Olandiż għandu l-għan li jipprevjeni lill-persuni fiżiċi milli jinħbew wara d-diretturi tal-entitajiet sabiex tiġi evitata r-responsabbiltà. Dan jinvolvi li l-artikolu 2 Il-Kodiċi Ċivili Olandiż japplika għall-każijiet kollha li fihom direttur ta 'entità jista' jinżamm responsabbli bbażat fuq il-liġi.[9]

Kwittanza tal-bord tad-diretturi

Ir-responsabbiltà tad-diretturi tista 'tiġi evitata billi tingħata kwittanza lill-bord tad-diretturi. Il-kwittanza tfisser li l-politika tal-bord tad-diretturi, kif imwettqa sal-mument tal-kwittanza, hija approvata mill-entità legali. Il-kwittanza hija għalhekk rinunzja għar-responsabbiltà għad-diretturi. Ir-rilaxx mhuwiex terminu li jista 'jinstab fil-liġi, iżda ħafna drabi huwa inkluż fl-artikoli ta' inkorporazzjoni ta 'entità legali. Ir-rilaxx huwa eżenzjoni interna tar-responsabbiltà. Għalhekk, il-kwittanza tapplika biss għal responsabbiltà interna. Partijiet terzi għadhom kapaċi jinvokaw ir-responsabbiltà tad-diretturi.

Il-kwittanza tapplika biss għal fatti u ċirkostanzi li kienu magħrufa għall-azzjonisti fiż-żmien li ngħatat il-kwittanza.[10] Ir-responsabbiltà għal fatti mhux magħrufa xorta se tkun preżenti. Għalhekk, il-kwittanza mhix mija fil-mija bla periklu u ma toffrix garanziji għad-diretturi.

konklużjoni

L-intraprenditorija tista 'tkun attività ta' sfida u pjaċevoli, imma sfortunatament tidħol f'riskji. Ħafna intraprendituri jemmnu li jistgħu jeskludu r-responsabbiltà billi jwaqqfu entità legali. Dawn l-intraprendituri se jkunu diżappuntanti; taħt ċerti ċirkostanzi, ir-responsabbiltà tad-diretturi tista 'tapplika. Dan jista 'jkollu konsegwenzi estensivi; direttur ikun responsabbli għad-djun tal-kumpanija bl-assi privati ​​tiegħu. Għaldaqstant, ir-riskji li ġejjin mir-responsabbiltà tad-diretturi m'għandhomx jiġu sottovalutati. Ikun għaqli li d-diretturi tal-entitajiet legali jikkonformaw mal-istipulazzjonijiet legali kollha u jimmaniġġjaw l-entità legali b'mod miftuħ u deliberat.

Il-verżjoni kompleta ta 'dan l-artikolu hija disponibbli permezz ta' din il-link

kuntatt

Jekk ikollok xi mistoqsijiet jew kummenti wara li taqra dan l-artikolu, jekk jogħġbok ħossok liberu li tikkuntattja lil Maxim Hodak, avukat fi Law & More via maxim.hodak@lawandmore.nl, or Tom Meevis, lawyer at Law & More via tom.meevis@lawandmore.nl, or call +31 (0)40-3690680.

[1] ECLI: NL: HR: 1997: ZC2243 (Staleman / Van de Ven).

[2] ECLI: NL: HR: 2002: AE7011 (Berghuizer Papierfabriek).

[3] ECLI: NL: GHAMS: 2010: BN6929.

[4] ECLI: NL: HR: 2001: AB2053 (Panmo).

[5] ECLI: NL: HR: 2007: BA6773 (Blue Tomato).

[6] ECLI: NL: HR: 2015: 522 (Glascentrale Beheer BV).

[7] ECLI: NL: HR: 1989: AB9521 (Beklamel).

[8] ECLI: NL: HR: 2006: AZ0758 (Ontvanger / Roelofsen).

[9] ECLI: NL: HR: 2017: 275.

[10] ECLI: NL: HR: 1997: ZC2243 (Staleman / Van de Ven); ECLI: NL: HR: 2010: BM2332.

Aqsam