L-impjegati għandhom ċerti obbligi x'jagħtu meta jimirdu u jimirdu. Impjegat marid irid jirrapporta marid, jipprovdi ċerta informazzjoni u jikkonforma ma’ regolamenti ulterjuri. Meta jseħħ l-assenteiżmu, kemm min iħaddem kif ukoll l-impjegat għandhom drittijiet u obbligi. Fil-qosor, dawn huma l-obbligi primarji tal-impjegat:
- L-impjegat għandu jirrapporta marid lil min iħaddem meta jkun marid. Min iħaddem irid jispeċifika kif l-impjegat jista’ jagħmel dan. Ftehim dwar l-assenza huma normalment stabbiliti fi protokoll ta' assenza. Protokoll tal-assenza huwa parti mill-politika tal-assenza. Jiddikjara r-regoli għall-assenteiżmu u kif ir-rapporti tal-mard, ir-reġistrazzjoni tal-assenteiżmu, is-superviżjoni tal-assenteiżmu, u r-riintegrazzjoni f’każ ta’ assenteiżmu (fit-tul).
- Hekk kif l-impjegat ikun aħjar, għandu jirrapporta lura.
- Waqt il-mard, l-impjegat għandu jinforma lil min iħaddem dwar il-proċess tal-fejqan.
- L-impjegat għandu jkun disponibbli wkoll għal check-ups u jirrispondi għal telefonata mit-tabib tal-kumpanija. L-impjegat huwa obbligat li jikkopera fir-riintegrazzjoni.
F'ċerti oqsma ta' xogħol, jista' jkun hemm ftehim kollettiv. Dawn jista' jkun fihom ftehimiet dwar l-assenteiżmu. Dawn il-ftehimiet qed iwasslu għal min iħaddem u għall-impjegat.
Matul il-perjodu tal-mard: ħidma fuq l-irkupru u r-riintegrazzjoni.
Kemm l-impjegat kif ukoll min iħaddem għandhom interess fl-irkupru u r-riintegrazzjoni tal-impjegat. L-irkupru jippermetti lill-impjegat jerġa’ jibda jaħdem u jevita li jispiċċa bla xogħol. Barra minn hekk, il-mard jista’ jwassal għal dħul aktar baxx. Għal min iħaddem, impjegat marid ifisser nuqqas ta’ ħaddiema u obbligu li jkompli jħallas il-pagi mingħajr ebda quid pro quo.
Jekk jirriżulta li impjegat se jkun marid għal żmien itwal, l-impjegat irid jikkoopera fil-proċess ta’ reintegrazzjoni. Matul il-proċess ta' reintegrazzjoni, l-obbligi li ġejjin japplikaw għall-impjegat (Taqsima 7:660a tal-Kodiċi Ċivili):
- L-impjegat għandu jikkoopera fl-istabbiliment, l-aġġustament u l-implimentazzjoni tal-pjan ta 'azzjoni.
- L-impjegat għandu jaċċetta offerta minn min iħaddem biex iwettaq xogħol li jikkwalifika bħala xogħol xieraq.
- L-impjegat għandu jikkoopera b'miżuri raġonevoli li jaraw ir-riintegrazzjoni.
- L-impjegat għandu jinforma lis-servizz tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol dwar l-assenza tiegħu.
Il-proċess ta’ riintegrazzjoni għandu l-istadji li ġejjin:
- L-impjegat jimrad. Għandhom jirrappurtaw morda lil min iħaddem, li s-servizz tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jiġi nnotifikat immedjatament (fi żmien sebat ijiem).
- Qabel ma jgħaddu sitt ġimgħat, is-servizz tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jevalwa jekk hemmx (potenzjalment) assenza għal mard fit-tul.
- Fi żmien sitt ġimgħat, is-servizz tas-saħħa u s-sigurtà jipprovdi analiżi tal-problema. B’din l-analiżi, is-servizz tas-saħħa u s-sigurtà jipprovdi informazzjoni dwar l-assenteiżmu, iċ-ċirkostanzi involuti, u l-possibbiltajiet ta’ reintegrazzjoni.
- Qabel ma jgħaddu tmien ġimgħat, min iħaddem jaqbel fuq pjan ta’ azzjoni mal-impjegat.
- Regolarment il-pjan ta' azzjoni jiġi diskuss bejn min iħaddem u l-impjegat mill-inqas darba kull sitt ġimgħat.
- Wara 42 ġimgħa, l-impjegat jiġi rrappurtat marid lill-UWV.
- Evalwazzjoni tal-ewwel sena ssegwi dan.
- Wara madwar 88 ġimgħa ta’ mard, l-impjegat jirċievi ittra mill-UWV b’aktar informazzjoni dwar l-applikazzjoni għall-benefiċċji tal-WIA.
- Wara 91 ġimgħa, issegwi l-evalwazzjoni finali, li tiddeskrivi l-istat tar-riintegrazzjoni.
- Mhux aktar tard minn 11-il ġimgħa qabel ma jibda l-benefiċċju tal-WIA, l-impjegat japplika għall-benefiċċju tal-WIA, u jeħtieġ ir-rapport tar-riintegrazzjoni.
- Wara sentejn, il-ħlas kontinwu tal-pagi jieqaf, u l-impjegat jista 'jirċievi benefiċċji tal-WIA. Fil-prinċipju, l-obbligu ta' min iħaddem li jkompli jħallas il-pagi jintemm wara sentejn ta' mard (104 ġimgħa). L-impjegat jista' mbagħad ikun eliġibbli għall-benefiċċji tal-WIA.
Tkomplija tal-paga f'każ ta' mard
Min iħaddem irid ikompli jħallas lill-impjegat marid b'kuntratt permanenti jew temporanju mill-inqas 70% tal-aħħar salarju u allowance tal-vaganzi li jkunu qalgħu. Hemm persentaġġ ogħla fil-kuntratt tax-xogħol jew ftehim kollettiv? Imbagħad min iħaddem għandu jikkonforma. It-tul tal-ħlas kontinwu jiddependi fuq kuntratt temporanju jew permanenti, massimu ta' 104 ġimgħa.
Ir-regoli waqt il-vaganzi
Impjegat marid jakkumula vaganzi daqs impjegat li ma jkunx marid u jista' jieħu vaganzi waqt mard. Biex tagħmel dan, madankollu, l-impjegat irid ifittex permess mingħand min iħaddem. Ma jistax ikun faċli li tivvaluta dan lilek innifsek. Għalhekk, min iħaddem jista’ jitlob parir lit-tabib tal-kumpanija. It-tabib tal-kumpanija jista' jiddetermina sa liema punt dik il-vaganza tikkontribwixxi għas-saħħa tal-impjegat marid. Min iħaddem imbagħad jiddeċiedi, parzjalment ibbażat fuq dan il-parir, jekk l-impjegat marid jistax imur vaganza. L-impjegat jimrad fuq btala? Ir-regoli japplikaw ukoll allura. Anke waqt il-vaganza, l-impjegat huwa obbligat li jirrapporta marid. Min iħaddem jista' immedjatament jibda pariri dwar l-assenteiżmu jekk l-impjegat ikun fl-Olanda. L-impjegat barra l-pajjiż huwa marid? Imbagħad għandhom jirrappurtaw morda fi żmien 24 siegħa. L-impjegat għandu jibqa’ wkoll aċċessibbli. Aqbel dwar dan bil-quddiem.
X'jiġri jekk l-impjegat ma jikkonformax?
Xi drabi impjegat marid ma jżommx mal-ftehimiet li saru u għalhekk ma jikkooperax biżżejjed fir-riintegrazzjoni tagħhom. Pereżempju, jekk l-impjegat ikun barra mill-pajjiż u naqas milli juri għall-appuntament tat-tabib tal-kumpanija tiegħu diversi drabi jew jirrifjuta li jwettaq xogħol xieraq. B'riżultat ta' dan, min iħaddem qiegħed fir-riskju ta' penali mill-UWV, jiġifieri l-ħlas kontinwu tal-pagi waqt mard sa massimu ta' tielet sena. Min iħaddem jista' jieħu miżuri f'dan il-każ. Il-parir huwa li tibda konverżazzjoni mal-impjegat u tiddikjara b'mod ċar li għandhom jikkoperaw fir-riintegrazzjoni. Jekk dan ma jgħinx, min iħaddem jista’ jagħżel sospensjoni tal-pagi jew iffriżar tal-pagi. Min iħaddem jagħmel dan magħruf billi jibgħat lill-impjegat ittra reġistrata dwar dan. Wara dan biss tista' tiġi implimentata l-miżura.
X'inhi d-differenza bejn l-iffriżar tal-pagi u s-sospensjoni tal-pagi?
Biex l-impjegat jikkopera, min iħaddem għandu żewġ għażliet: li jissospendi jew iwaqqaf is-salarju għal kollox jew parzjalment. Rigward id-dritt għall-pagi, għandha ssir distinzjoni bejn riintegrazzjoni u obbligi ta’ kontroll. In-nuqqas ta' konformità mal-obbligi ta' riintegrazzjoni (li tirrifjuta xogħol xieraq, tfixkel jew idewwem l-irkupru, ma tikkooperax fit-tfassil, l-evalwazzjoni jew l-aġġustament ta' pjan ta' azzjoni) jista' jwassal għal friża tal-pagi. Min iħaddem m'għandux għalfejn ikompli jħallas il-pagi għall-perjodu meta l-impjegat ma jwettaqx l-obbligi tiegħu, anki jekk l-impjegat aktar tard iwettaq dmirijietu (art 7:629-3 BW). Lanqas ma jeżisti d-dritt għall-pagi jekk l-impjegat ma jkunx (jew ma kienx) mhux tajjeb għax-xogħol. Madankollu, ejja ngħidu li l-impjegat jonqos milli jikkonforma mar-rekwiżiti tal-monitoraġġ (li ma jidhirx fil-kirurġija tat-tabib tal-kumpanija, ma jkunx disponibbli fil-ħinijiet preskritti, jew jirrifjuta li jipprovdi informazzjoni lit-tabib tal-kumpanija). F'dak il-każ, min iħaddem jista' jissospendi l-ħlas tal-pagi. F'dak il-każ, l-impjegat xorta jitħallas is-salarju sħiħ tiegħu jekk jikkonforma mar-rekwiżiti tal-monitoraġġ. Bl-iffriżar tal-pagi, id-dritt tal-impjegat għall-ħlas jiskadi. L-impjegat jerġa' jirċievi pagi biss fil-mument li jikkonforma mal-obbligi. B'sospensjoni tal-pagi, l-impjegat jibqa' intitolat għall-pagi. Il-ħlas tiegħu biss jitwaqqaf temporanjament sakemm jerġa' jwettaq l-obbligi tiegħu. Fil-prattika, is-sospensjoni tal-pagi hija l-aktar mezz ta' pressjoni użat.
Differenza ta' opinjoni
Min iħaddem jista' ma jaqbilx jekk it-tabib tal-kumpanija jevalwa li l-impjegat ma jkunx marid (aktar). Jekk l-impjegat ma jaqbilx, tista' tintalab opinjoni esperta minn istituzzjoni indipendenti.
Impjegat isejjaħ marid wara kunflitt.
Jista' jkun hemm sitwazzjonijiet fejn min iħaddem ikun differenti mill-impjegat meta jkun jista' jerġa' jibda x-xogħol (parzjalment). Bħala riżultat, l-assenteiżmu jista’ jwassal għal kunflitt. Għall-kuntrarju, kunflitt fuq il-post tax-xogħol jista’ jkun ukoll ir-raġuni għal sejħa għall-morda. L-impjegat jirrapporta marid wara kunflitt jew nuqqas ta' qbil fuq il-post tax-xogħol? Jekk iva, staqsi lit-tabib tal-kumpanija biex jevalwa jekk l-impjegat huwiex tajjeb għax-xogħol. Tabib tal-kumpanija jista’ jissuġġerixxi perjodu ta’ mistrieħ skont is-sitwazzjoni u l-ilmenti tas-saħħa. Matul dan il-perjodu, jistgħu jsiru tentattivi, possibilment permezz ta’ medjazzjoni, biex jiġi solvut il-kunflitt. Min iħaddem u l-impjegat ma jaqblux, u hemm xewqa li jittermina l-kuntratt mal-impjegat? Imbagħad issegwi konverżazzjoni dwar ftehim ta’ terminazzjoni normalment. Dan mhux suċċess? Imbagħad min iħaddem jitlob lill-qorti tas-sottodistrett biex ittemm il-kuntratt mal-impjegat. Hawnhekk, huwa essenzjali li fuq l-impjegat jinbena fajl preċiż tal-assenteiżmu.
L-impjegat huwa intitolat għal allowance ta’ tranżizzjoni (kumpens mat-tkeċċija) kemm fi ftehim ta’ terminazzjoni kif ukoll fi terminazzjoni permezz tal-qorti tas-sottodistrett.
Sick leave fuq kuntratt temporanju
L-impjegat għadu marid meta jiskadi l-kuntratt tax-xogħol? Imbagħad min iħaddem ma jibqax għalfejn iħallashom il-pagi. L-impjegat imbagħad jitlaq kuntent. Min iħaddem għandu jirrapporta l-mard tal-impjegat lill-UWV fl-aħħar jum tax-xogħol tiegħu. L-impjegat imbagħad jirċievi benefiċċju tal-mard mill-UWV.
Pariri dwar l-assenteiżmu
Li ma tkunx tista' taħdem minħabba mard ħafna drabi tikkawża ħafna 'battikata.' Huwa importanti li tkun attent, allura. Liema drittijiet u obbligi japplikaw, u x'għadu possibbli u x'm'għadux possibbli? Għandek mistoqsija dwar il-leave tal-mard u tixtieq parir? Imbagħad ikkuntattjana. Tagħna avukati tax-xogħol se jkun kuntent li jgħinek!
