Id-deċiżjoni tal-Qorti Distrettwali ta 'The Hague fil-każ ta' Milieudefensie kontra Royal Dutch Shell PLC (minn hawn 'il quddiem:' RDS ') hija pass importanti fil-litigazzjoni dwar il-klima. Għall-Olanda, dan huwa l-pass li jmiss wara l-konferma innovattiva tad-deċiżjoni tal-Urgenda mill-Qorti Suprema, fejn l-istat ġie ordnat inaqqas l-emissjonijiet tiegħu skont l-għanijiet tal-Ftehim ta ’Pariġi. Għall-ewwel darba, kumpanija bħal RDS issa hija obbligata li tieħu azzjoni fil-ġlieda kontra l-bidla klimatika perikoluża. Dan l-artikolu se jiddeskrivi l-elementi ewlenin u l-implikazzjonijiet ta 'din id-deċiżjoni.
Ammissibilità
L-ewwelnett, l-ammissibilità tat-talba hija importanti. Qabel ma qorti tista 'tidħol fis-sustanza ta' talba ċivili, it-talba għandha tkun ammissibbli. Il-qorti ddeċidiet li l-azzjonijiet kollettivi li jservu l-interessi tal-ġenerazzjonijiet attwali u futuri ta ’ċittadini Olandiżi biss huma ammissibbli. Dawn l-azzjonijiet, kuntrarjament għall-azzjonijiet li jaqdu l-interessi tal-popolazzjoni dinjija, kellhom interess simili biżżejjed. Dan minħabba li l-konsegwenzi li ċ-ċittadini Olandiżi se jesperjenzaw mit-tibdil fil-klima jvarjaw inqas minn dawk tal-popolazzjoni dinjija kollha kemm hi. ActionAid ma jirrappreżentax biżżejjed l-interessi speċifiċi tal-popolazzjoni Olandiża bl-objettiv globali tagħha fformulat b'mod wiesa '. Għalhekk, it-talba tagħha ġiet iddikjarata inammissibbli. L-atturi individwali ġew iddikjarati wkoll inammissibbli fit-talbiet tagħhom, minħabba li ma wrewx interess individwali suffiċjenti biex ikunu ammissibbli flimkien mat-talba kollettiva.
Ċirkostanzi tal-każ
Issa li wħud mit-talbiet ippreżentati ġew iddikjarati ammissibbli, il-qorti setgħet tivvalutahom b’mod sostanzjali. Sabiex tippermetti t-talba ta 'Milieudefensie li RDS hija obbligata tikseb tnaqqis nett ta' emissjonijiet ta '45%, il-Qorti l-ewwel kellha tiddetermina li tali obbligu jistrieħ fuq RDS. Dan kellu jiġi vvalutat fuq il-bażi tal-istandard mhux miktub tal-kura tal-arti. 6: 162 DCC, li fih iċ-ċirkostanzi kollha tal-każ għandhom rwol. Iċ-ċirkostanzi kkunsidrati mill-Qorti inkludew dan li ġej. RDS tistabbilixxi l-politika tal-grupp għall-grupp Shell kollu li sussegwentement titwettaq mill-kumpaniji l-oħra fi ħdan il-grupp. Il-grupp Shell, flimkien mal-fornituri u l-klijenti tiegħu, huwa responsabbli għal emissjonijiet konsiderevoli ta ’CO2, li huma ogħla mill-emissjonijiet ta’ numru ta ’stati, inklużi l-Olanda. Dawn l-emissjonijiet iwasslu għat-tibdil fil-klima, li l-konsegwenzi tiegħu jinħassu mir-residenti Olandiżi (eż. F 'saħħithom, iżda wkoll bħala riskju fiżiku minħabba, fost affarijiet oħra, żieda fil-livelli tal-baħar).
Drittijiet umani
Il-konsegwenzi tal-bidla fil-klima esperjenzati minn ċittadini Olandiżi, fost oħrajn, jaffettwaw id-drittijiet tal-bniedem tagħhom, b’mod partikolari d-dritt għall-ħajja u d-dritt għal ħajja tal-familja mhux disturbata. Għalkemm id-drittijiet tal-bniedem fil-prinċipju japplikaw bejn iċ-ċittadini u l-gvern u għalhekk m'hemm l-ebda obbligu dirett għall-kumpaniji, il-kumpaniji għandhom jirrispettaw dawn id-drittijiet. Dan japplika wkoll jekk l-istati jonqsu milli jipproteġu kontra l-ksur. Id-drittijiet tal-bniedem li l-kumpaniji għandhom jirrispettaw huma inklużi wkoll fihom liġi artab strumenti bħal Prinċipji Gwida tan-NU dwar in-Negozju u d-Drittijiet Umani, approvat mill-RDS, u l-Linji Gwida tal-OECD għall-Intrapriżi Multinazzjonali. L-għarfien prevalenti minn dawn l-istrumenti jikkontribwixxu għall-interpretazzjoni tal-istandard ta 'kura mhux miktub li fuq il-bażi tiegħu jista' jiġi assunt obbligu għal RDS, skond il-qorti.
obbligu
L-obbligu tal-kumpaniji li jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem jiddependi fuq is-serjetà tal-impatt tal-attivitajiet tagħhom fuq id-drittijiet tal-bniedem. Il-qorti assumiet dan fil-każ ta 'RDS fuq il-bażi tal-fatti deskritti hawn fuq. Barra minn hekk, qabel ma tali obbligu jista 'jiġi assunt, huwa importanti wkoll li kumpanija jkollha possibbiltajiet u influwenza suffiċjenti biex tipprevjeni l-ksur. Il-qorti assumiet li dan huwa l-każ minħabba li l-kumpaniji għandhom influwenza fit-totalità katina tal-valur: kemm fi ħdan il-kumpanija / grupp innifsu permezz tal-formazzjoni tal-politika kif ukoll fuq il-klijenti u l-fornituri permezz tal-provvista ta 'prodotti u servizzi. Minħabba li l-influwenza hija l-akbar fi ħdan il-kumpanija nnifisha, RDS hija suġġetta għal obbligu li jinkisbu riżultati. RDS għandu jagħmel sforz f'isem il-fornituri u l-klijenti.
Il-qorti evalwat il-firxa ta 'dan l-obbligu kif ġej. Skond il-Ftehim ta 'Pariġi u r-rapporti ta' l-IPCC, in-norma aċċettata għat-tisħin globali hija limitata għal massimu ta '1.5 gradi Celsius. It-tnaqqis mitlub ta '45%, bl-2019 bħala 0, huwa skont il-qorti konformi biżżejjed mal-mogħdijiet tat-tnaqqis kif propost mill-IPCC. Għalhekk, dan jista 'jiġi adottat bħala obbligu ta' tnaqqis. Tali obbligu jista 'jiġi impost biss mill-qorti jekk RDS tfalli jew thedded li tfalli f'dan l-obbligu. Il-qorti indikat li dan tal-aħħar huwa l-każ, peress li l-politika tal-grupp mhix konkreta biżżejjed biex teskludi tali theddida ta ’ksur.
Deċiżjoni u difiżi
Il-qorti għalhekk ordnat lil RDS u lill-kumpaniji l-oħra fi ħdan il-grupp Shell biex jillimitaw jew jikkawżaw li jkun limitat il-volum annwali kkombinat tal-emissjonijiet kollha tas-CO2 fl-atmosfera (Skop 1, 2 u 3) assoċjati mal-attivitajiet kummerċjali tal-grupp Shell u mibjugħa enerġija li jkollhom prodotti b'tali mod li sa tmiem is-sena 2030 dan il-volum ikun tnaqqas b'mill-inqas 45% nett meta mqabbel mal-livell tas-sena 2019. Id-difiżi ta 'RDS huma ta' piż insuffiċjenti biex jipprevjenu din l-ordni. Pereżempju, il-qorti kkunsidrat l-argument ta 'sostituzzjoni perfetta, li jimplika li xi ħadd ieħor jieħu f'idejh l-attivitajiet tal-grupp Shell jekk jiġi impost obbligu ta' tnaqqis, mhux ippruvat biżżejjed. Barra minn hekk, il-fatt li l-RDS mhix responsabbli biss għat-tibdil fil-klima ma teħlisx l-RDS mid-dazju ta 'sforz u responsabbiltà fil-limitazzjoni tat-tisħin globali assunt mill-qorti.
effetti
Dan jagħmilha ċara wkoll x'inhuma l-konsegwenzi ta 'din id-deċiżjoni għal kumpaniji oħra. Jekk huma responsabbli għal ammont sinifikanti ta ’emissjonijiet (pereżempju, kumpaniji oħra taż-żejt u tal-gass), jistgħu wkoll jittieħdu l-qorti u jiġu kkundannati jekk il-kumpanija ma tagħmilx biżżejjed sforzi permezz tal-politika tagħha biex tillimita dawn l-emissjonijiet. Dan ir - riskju ta 'responsabbiltà jitlob politika aktar stretta għat - tnaqqis ta' l - emissjonijiet matul l - XNUMX katina tal-valur, jiġifieri għall-kumpanija u l-grupp innifsu kif ukoll għall-klijenti u l-fornituri tagħha. Għal din il-politika, jista 'jiġi applikat tnaqqis simili bħall-obbligu tat-tnaqqis lejn l-RDS.
Id-deċiżjoni importanti fil-każ tal-klima ta ’Milieudefensie kontra l-RDS għandha konsegwenzi estensivi, mhux biss għall-Grupp Shell iżda wkoll għal kumpaniji oħra li jagħtu kontribut sinifikanti għat-tibdil fil-klima. Madankollu, dawn il-konsegwenzi jistgħu jiġu ġġustifikati mill-ħtieġa urġenti li jiġi evitat tibdil fil-klima perikoluż. Għandek xi mistoqsijiet dwar din id-deċiżjoni u l-konsegwenzi possibbli tagħha għall-kumpanija tiegħek? Imbagħad jekk jogħġbok ikkuntattja Law & More. L-avukati tagħna huma speċjalizzati fil-liġi tar-responsabbiltà ċivili u jkunu kuntenti li jgħinuk.
