Aktar kmieni ktibna a blog dwar iċ-ċirkostanzi li taħthom jista 'jiġi ppreżentat falliment u kif taħdem din il-proċedura. Minbarra l-falliment (regolat fit-Titolu I), l-Att dwar il-Falliment (bl-Olandiż il-Faillissementswet, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ' Fw ') għandu żewġ proċeduri oħra. Jiġifieri: il-moratorju (Titolu II) u l-iskema ta 'ristrutturar tad-dejn għal persuni fiżiċi (Titolu III, magħruf ukoll bħala l-Att dwar l-Iskedar mill-ġdid tad-Dejn għal Persuni Naturali jew bl-Olandiż Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen 'WSNP'). X'inhi d-differenza bejn dawn il-proċeduri? F'dan l-artikolu se nispjegaw dan.
Falliment
L-ewwel u qabel kollox, il-Fw jirregola l-proċedura tal-falliment. Dawn il-proċeduri jinvolvu sekwestru ġenerali tal-assi totali tad-debitur għall-benefiċċju tal-kredituri. Jikkonċerna rimedju kollettiv. Għalkemm il-possibbiltà dejjem teżisti għall-kredituri li jfittxu rimedju individwalment barra mill-falliment fuq il-bażi tad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili (bl-Olandiż Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering jew 'Rv'), din mhix dejjem għażla soċjalment mixtieqa. Jekk jiġi stabbilit mekkaniżmu ta 'rimedju kollettiv, dan jiffranka ħafna proċeduri separati biex jinkiseb titolu infurzabbli u l-infurzar tiegħu. Barra minn hekk, l-assi tad-debitur huma maqsuma b'mod ġust fost il-kredituri, b'kuntrast mar-rikors individwali, fejn m'hemm l-ebda ordni ta 'preċedenza.
Il-liġi tinkludi numru ta ’dispożizzjonijiet għal din il-proċedura ta’ rimedju kollettiv. Jekk il-falliment jiġi ordnat, id-debitur jitlef id-disponiment u l-immaniġġjar tal-assi (il-patrimonju) li huma miftuħa għall-irkupru skont l-Artikolu 23 Fw. Barra minn hekk, m'għadux possibbli għall-kredituri li jfittxu rimedju individwalment, u s-sekwestri kollha magħmula qabel il-falliment huma kkanċellati (l-Artikolu 33 Fw). L-unika possibbiltà għall-kredituri fil-falliment li jħallsu t-talbiet tagħhom hija li jissottomettu dawn it-talbiet għall-verifika (l-Artikolu 26 Fw). Jinħatar likwidatur li jiffaċilita l-falliment li jiddeċiedi dwar il-verifika u jimmaniġġja u jissetilja l-patrimonju għall-benefiċċju tal-kredituri konġunti (l-Artikolu 68 Fw).
Sospensjoni ta 'ħlas
It-tieni, l-FW toffri proċedura oħra: is-sospensjoni tal-ħlasijiet. Din il-proċedura mhix maħsuba biex tqassam id-dħul tad-debitur bħall-falliment, iżda biex iżżommhom. Jekk għadu possibbli li toħroġ mill-aħmar u b'hekk tevita l-falliment, dan huwa possibbli biss għal debitur jekk fil-fatt jippreserva l-assi tiegħu. Debitur jista 'għalhekk japplika għal moratorju jekk ma jkunx f'sitwazzjoni fejn ikun waqaf iħallas id-djun tiegħu, imma jekk jipprevedi li se jkun f'sitwazzjoni bħal din fil-futur (l-Artikolu 214 Fw).
Jekk l-applikazzjoni għall-moratorju tingħata, id-debitur ma jistax jiġi mġiegħel iħallas it-talbiet koperti mill-moratorju, l-esklużjonijiet jiġu sospiżi, u s-sekwestri kollha (prekawzjonarji u infurzabbli) jiġu kkanċellati. L-idea wara dan hija li billi tneħħi l-pressjoni, hemm lok għal riorganizzazzjoni. Madankollu, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet dan ma jirnexxix, għax għadu possibbli li jiġu infurzati talbiet li magħhom hemm prijorità (pereżempju fil-każ ta 'dritt ta' ritenzjoni jew dritt ta 'rahan jew ipoteka). L-applikazzjoni għal moratorju tista 'tpaċi l-allarmi għal dawn il-kredituri u għalhekk tħeġġiġhom jinsistu fuq il-ħlas. Barra minn hekk, huwa possibbli sa ċertu punt biss għad-debitur li jorganizza mill-ġdid l-impjegati tiegħu.
Ir - ristrutturar tad - dejn ta 'persuni naturali
It-tielet proċedura fil-Fw, ir-ristrutturar tad-dejn għal persuni fiżiċi, hija simili għall-proċedura ta 'falliment. Minħabba li l-kumpaniji huma xolti permezz tat-tmiem tal-proċedura ta ’falliment, il-kredituri m’għadx għandhom debitur u ma jistgħux jiksbu flushom. Dan, naturalment, mhux il-każ għal persuna fiżika, li jfisser li xi debituri jistgħu jiġu segwiti mill-kredituri għall-bqija ta 'ħajjithom. Huwa għalhekk li, wara konklużjoni b'suċċess, id-debitur jista 'jibda bi lavanja nadifa bil-proċedura ta' ristrutturar tad-dejn.
Lavanja nadifa tfisser li d-dejn mhux imħallas tad-debitur jiġu kkonvertiti f'obbligi naturali (l-Artikolu 358 Fw). Dawn mhumiex infurzabbli bil-liġi, u għalhekk jistgħu jitqiesu bħala sempliċi obbligi morali. Sabiex tinkiseb din il-lavanja nadifa, huwa importanti li d-debitur jagħmel kemm jista 'jkun sforz matul it-terminu tal-arranġament biex jiġbor kemm jista' jkun dħul. Parti kbira minn dawn l-assi mbagħad tiġi likwidata, l-istess bħal fil-proċedura tal-falliment.
Talba għar-ristrutturar tad-dejn tingħata biss jekk id-debitur aġixxa in bona fede fil-ħames snin ta ’qabel it-talba. Ħafna ċirkostanzi huma kkunsidrati f'din il-valutazzjoni, inkluż jekk id-djun jew in-nuqqas ta 'ħlas humiex ikkundannabbli u l-estent tal-isforz biex jitħallsu dawn id-djun. Il-bona fede hija importanti wkoll waqt u wara l-proċeduri. Jekk ikun hemm nuqqas ta 'bona fede matul il-proċedimenti, il-proċedimenti jistgħu jintemmu (l-Artikolu 350 paragrafu 3 Fw). Il-bona fede fl-aħħar u wara l-proċeduri hija wkoll prekundizzjoni għall-għoti u ż-żamma tal-lavanja nadifa.
F'dan l-artikolu tajna spjegazzjoni qasira tal-proċeduri differenti fil-Fw. Minn naħa hemm il-proċeduri ta 'likwidazzjoni: il-proċedura ġenerali ta' falliment u l-proċedura ta 'skedar mill-ġdid tad-dejn li tapplika biss għal persuni fiżiċi. F'dawn il-proċeduri l-assi tad-debitur huma likwidati kollettivament għall-benefiċċju tal-kredituri konġunti. Min-naħa l-oħra, hemm is-sospensjoni tal-proċedura tal-ħlas li, billi 'twaqqaf' l-obbligi tal-ħlas lejn il-kredituri mhux garantiti, tista 'tippermetti lid-debitur jirranġa l-affarijiet tiegħu u b'hekk jevita falliment possibbli. Għandek xi mistoqsijiet dwar il-Fw u l-proċeduri li tipprovdi? Imbagħad jekk jogħġbok ikkuntattja Law & More. L-avukati tagħna huma speċjalizzati fil-liġi dwar l-insolvenza u jkunu kuntenti li jgħinuk!
