Il-ftehim tal-liċenzja

Propjetà intellettwali jeżistu drittijiet biex tipproteġi l-kreazzjonijiet u l-ideat tiegħek minn użu mhux awtorizzat minn partijiet terzi. Madankollu, f'ċerti każijiet, pereżempju jekk trid li l-kreazzjonijiet tiegħek jiġu sfruttati kummerċjalment, tista 'tkun trid li oħrajn ikunu jistgħu jużawha. Imma kemm trid tagħti drittijiet lil ħaddieħor rigward il-propjetà intellettwali tiegħek? Pereżempju, hija l-parti terza permessa tittraduċi, tqassar jew tadatta t-test li għalih għandek id-drittijiet tal-awtur? Jew ittejjeb l-invenzjoni brevettata tiegħek? Il-ftehim tal-liċenzja huwa mezz legali xieraq biex jiġu stabbiliti d-drittijiet u l-obbligi ta 'xulxin fir-rigward tal-użu u l-isfruttament tal-proprjetà intellettwali. Dan l-artikolu jispjega eżattament dak li jinvolvi l-ftehim tal-liċenzja, liema tipi hemm, u liema aspetti huma ġeneralment parti minn dan il-ftehim.

Il-ftehim tal-liċenzja

Propjetà intellettwali u l-liċenzja

Ir-riżultati tax-xogħol mentali jissejħu drittijiet tal-proprjetà intellettwali. It-tipi differenti ta 'drittijiet ivarjaw fin-natura, l-immaniġġjar u t-tul ta' żmien. Eżempji huma drittijiet tal-awtur, drittijiet tat-trejdmark, brevetti u ismijiet kummerċjali. Dawn id-drittijiet huma l-hekk imsejħa drittijiet esklussivi, li jfisser li partijiet terzi jistgħu jużawhom biss bil-permess tal-persuna li għandha d-drittijiet. Dan jippermettilek tipproteġi ideat elaborati u kunċetti kreattivi. Mod wieħed kif jingħata permess għall-użu lil partijiet terzi huwa billi tinħareġ liċenzja. Dan jista 'jingħata fi kwalunkwe forma, jew bil-fomm jew bil-miktub. Huwa rrakkomandat li dan jiġi stipulat bil-miktub fi ftehim ta 'liċenzja. Fil-każ ta 'liċenzja esklussiva tad-drittijiet tal-awtur, din hija saħansitra meħtieġa bil-liġi. Liċenzja bil-miktub hija wkoll irreġistrabbli u mixtieqa fil-każ ta 'tilwim u ambigwitajiet rigward il-kontenut tal-liċenzja.

Il-kontenut tal-ftehim tal-liċenzja

Ftehim ta 'liċenzja huwa konkluż bejn il-konċedent (id-detentur ta' dritt ta 'proprjetà intellettwali) u d-detentur tal-liċenzja (dak li jikseb il-liċenzja). Il-qalba tal-ftehim hija li d-detentur tal-liċenzja jista ’juża d-dritt esklussiv tal-konċedent fil-kundizzjonijiet iddikjarati fil-ftehim. Sakemm id-detentur tal-liċenzja jaderixxi ma 'dawn il-kundizzjonijiet, il-konċedent ma jinvokax id-drittijiet tiegħu kontrih. F'termini ta 'kontenut, għalhekk, hemm ħafna x'isir regolat sabiex jiġi limitat l-użu tad-detentur tal-liċenzja fuq il-bażi tal-limiti tal-liċenzjatur. Din it-taqsima tiddeskrivi wħud mill-aspetti li jistgħu jiġu stabbiliti fi ftehim ta 'liċenzja.

Partijiet, skop u tul ta 'żmien

L - ewwelnett, huwa importanti li tidentifika l - partijiet fil-ftehim tal-liċenzja. Huwa importanti li tikkunsidra bir-reqqa min huwa intitolat li juża l-liċenzja jekk din tikkonċerna kumpanija tal-grupp. Barra minn hekk, il-partijiet għandhom jiġu riferiti bl-ismijiet statutorji sħaħ tagħhom. Barra minn hekk, l-ambitu għandu jiġi deskritt fid-dettall. L - ewwelnett, huwa importanti li tiddefinixxi b'mod ċar oġġett li għalih tirrelata l-liċenzja. Pereżempju, tikkonċerna biss l-isem kummerċjali jew ukoll is-softwer? Deskrizzjoni tad-dritt tal-proprjetà intellettwali fil-ftehim hija għalhekk rakkomandabbli, kif ukoll, per eżempju, l-applikazzjoni u / jew in-numru tal-pubblikazzjoni jekk din tikkonċerna privattiva jew trademark. It-tieni, huwa importanti kif jista 'jintuża dan l-oġġett. Id-detentur tal-liċenzja jista 'jħalli sub-liċenzji jew jisfrutta d-dritt tal-proprjetà intellettwali billi jużah fi prodotti jew servizzi? It - tielet, territorju (pereżempju, l-Olanda, il-Benelux, l-Ewropa, eċċ.) li fihom tista 'tintuża l-liċenzja għandhom jiġu speċifikati wkoll. Fl - aħħarnett, it-tul għandu jiġi miftiehem, li jista 'jkun fiss jew indefinit. Jekk id-dritt tal-proprjetà intellettwali kkonċernat għandu limitu ta 'żmien, dan għandu wkoll jiġi kkunsidrat.

Tipi ta 'liċenzji

Il-ftehim għandu jiddikjara wkoll x'tip ta 'liċenzja hu. Hemm diversi possibbiltajiet, li dawn huma l-aktar komuni:

  • esklussiva: Id-detentur tal-liċenzja waħdu jakkwista d-dritt li juża jew jisfrutta d-dritt tal-proprjetà intellettwali.
  • Mhux esklussiv: il-konċedent jista 'jagħti liċenzja lil partijiet oħra minbarra d-detentur tal-liċenzja u juża u jisfrutta d-dritt tal-proprjetà intellettwali nnifsu.
  • Lingwata: tip ta 'liċenzja semi-esklussiva li fiha detentur ta' liċenzja wieħed jista 'juża u jisfrutta d-dritt tal-proprjetà intellettwali flimkien mal-konċedent.
  • Iftaħ: kwalunkwe parti interessata li tissodisfa l-kundizzjonijiet tirċievi liċenzja.

Ħafna drabi tista 'tinkiseb miżata ogħla għal liċenzja esklussiva, iżda jiddependi fuq iċ-ċirkostanzi speċifiċi jekk din hijiex għażla tajba. Liċenzja mhux esklussiva tista 'toffri aktar flessibilità. Barra minn hekk, liċenzja esklussiva tista 'tkun ta' ftit użu jekk tagħti liċenzja esklussiva għax tistenna li l-parti l-oħra tikkummerċjalizza l-idea jew il-kunċett tiegħek, iżda d-detentur tal-liċenzja ma jagħmel xejn magħha. Għalhekk, tista 'wkoll timponi ċerti obbligi fuq id-detentur tal-liċenzja dwar x'għandu jagħmel bid-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tiegħek bħala minimu. Skond it-tip ta 'liċenzja, huwa għalhekk importanti ħafna li jiġu stabbiliti sew il-kondizzjonijiet li taħthom tingħata l-liċenzja.

Aspetti oħra

Fl-aħħarnett, jista 'jkun hemm aspetti oħra li ġeneralment jiġu ttrattati fi ftehim ta' liċenzja:

  • il miżata u l-ammont tiegħu. Jekk titħallas tariffa, tista ’tkun ammont perjodiku fiss (tariffa tal-liċenzja), royalties (per eżempju, persentaġġ tal-fatturat) jew ammont ta’ darba (somma f’daqqa). Għandhom jiġu miftiehma perjodi u arranġamenti għal nuqqas ta 'ħlas jew ħlas tard.
  • Liġi applikabbli, qorti kompetenti or arbitraġġ / medjazzjoni
  • Informazzjoni kunfidenzjali u kunfidenzjalità
  • Soluzzjoni ta 'ksur. Peress li d-detentur tal-liċenzja nnifsu mhuwiex legalment intitolat li jibda proċeduri mingħajr awtorizzazzjoni biex jagħmel dan, dan għandu jkun regolat fil-ftehim jekk meħtieġ.
  • Trasferibbiltà tal-liċenzja: jekk it - trasferibbiltà mhix mixtieqa mill - liċenzjatur, trid tiġi miftiehma fil - kuntratt.
  • Trasferiment ta 'għarfien: ftehim ta 'liċenzja jista' jiġi konkluż ukoll għall-għarfien. Dan huwa għarfien kunfidenzjali, ġeneralment ta 'natura teknika, li mhuwiex kopert mid-drittijiet tal-privattivi.
  • Żviluppi ġodda. Għandhom isiru wkoll ftehim dwar jekk żviluppi ġodda tal-proprjetà intellettwali humiex koperti wkoll mil-liċenzja tad-detentur tal-liċenzja. Jista 'jkun ukoll il-każ li d-detentur tal-liċenzja jiżviluppa aktar il-prodott u l-konċedent jixtieq jibbenefika minn dan. F'dak il-każ, tista 'tiġi stipulata liċenzja mhux esklussiva għal-liċenzjatur ta' żviluppi ġodda għall-proprjetà intellettwali.

Fil-qosor, il-ftehim tal-liċenzja huwa ftehim li fih id-detentur tal-liċenzja jingħata drittijiet minn liċenzjatur biex juża u / jew jisfrutta l-proprjetà intellettwali. Dan huwa utli f'każ li l-konċedent jixtieq jikkummerċjalizza l-kunċett jew ix-xogħol tiegħu minn ieħor. Ftehim ta 'liċenzja wieħed mhuwiex bħal ieħor. Dan għaliex huwa ftehim dettaljat li jista 'jvarja f'termini ta' ambitu u kundizzjonijiet. Pereżempju, jista 'japplika għal drittijiet ta' proprjetà intellettwali differenti u kif jintużaw, u hemm ukoll differenzi f'termini ta 'remunerazzjoni u esklussività. Nisperaw, dan l-artikolu tak idea tajba dwar il-ftehim tal-liċenzja, l-iskop tiegħu u l-iktar aspetti importanti tal-kontenut tiegħu.

Għandek xi mistoqsijiet dwar dan il-ftehim wara li qrajt dan l-artikolu? Imbagħad jekk jogħġbok ikkuntattja Law & More. L-avukati tagħna huma speċjalizzati fil-liġi tal-proprjetà intellettwali, partikolarment fil-qasam tad-drittijiet tal-awtur, il-liġi tat-trejdmark, ismijiet kummerċjali u brevetti. Aħna lesti li nwieġbu l-mistoqsijiet kollha tiegħek u nkunu kuntenti wkoll li ngħinuk tfassal ftehim ta 'liċenzja adattat.

Aqsam
Law & More B.V.