Avukat fin-Negozju

Bħala avukat tan-negozju fl-Olanda, nagħtu pariri lil kumpaniji internazzjonali dwar it-twaqqif, it-tmexxija u l-protezzjoni tan-negozju Olandiż tagħhom. Naħdmu għal kumpaniji prinċipali barranin, azzjonisti barranin u fundaturi li jikkuntrattaw ma' partijiet Olandiżi, bl-Ingliż u bl-Olandiż. L-ewwel pass huwa telefonata qasira dwar il-pjanijiet tiegħek, l-istruttura tiegħek u l-kuntratti diġà fis-seħħ.

Ir-rata tal-klijenti Law & More 9.6 minn 10 fuq Stejjer tal-Klijent, il-pjattaforma Olandiża tar-reviżjonijiet (81 reviżjoni, sa Ottubru 2026).

X'nistgħu jgħinuk bil?

• l-għażla bejn fergħa Olandiża u sussidjarja Olandiża (BV);
• l-inkorporazzjoni ta' BV ma' kumpanija prinċipali barranija jew azzjonisti barranin;
• kuntratti transkonfinali ma’ klijenti, fornituri u distributuri Olandiżi;
• l-għażla tal-liġi applikabbli, l-għażla tal-qorti u l-klawżoli ta’ arbitraġġ;
• id-dmirijiet u r-responsabbiltà tad-diretturi ta’ kumpanija Olandiża;
• ftehim tal-azzjonisti jew impriża konġunta ma' sieħeb Olandiż;
• tilwim ma' partijiet Olandiżi u infurzar ta' sentenzi.

Kif tista' kumpanija barranija tibda tagħmel negozju fl-Olanda?

Tista' topera permezz ta' fergħa tal-kumpanija barranija jew permezz ta' sussidjarja Olandiża, ġeneralment BV. Fergħa mhijiex entità legali separata, għalhekk il-kumpanija barranija tibqa' direttament responsabbli għall-obbligi tagħha.

Fergħa trid tkun irreġistrata mal-Kamra tal-Kummerċ tal-Olanda (KVK). BV hija inkorporata permezz ta' att ta' nutar ċivili Olandiż, inkluż l-istatut ta' assoċjazzjoni. M'hemm l-ebda kapital azzjonarju minimu għal BV. In-nutar jidentifika l-azzjonisti u d-diretturi, u s-sidien benefiċjarji aħħarin (UBOs) iridu jkunu rreġistrati mal- KVK.

Ippjana l-kont bankarju minn kmieni. Il-banek Olandiżi jwettqu reviżjoni tal-istruttura u l-UBOs bħala għarfien tal-klijent, li tista’ tieħu diversi ġimgħat għal gruppi barranin. Ir-reġistrazzjoni tat-taxxa u tal-pagi huma kwistjonijiet għall-konsulent tat-taxxa tiegħek. Il-gwida tagħna dwar it-twaqqif ta’ kumpanija fl-Olanda tistabbilixxi l-passi prattiċi. Il-portal tal-gvern business.gov.nl jelenka wkoll ir-reġistrazzjonijiet għal imprendituri barranin.

Liema liġi tapplika għall-kuntratti transkonfinali tiegħek?

Fi ħdan l-UE, il-partijiet għal kuntratt kummerċjali huma fil-prinċipju liberi li jagħżlu l-liġi applikabbli skont ir-Regolament Ruma I. Mingħajr għażla, ġeneralment tapplika l-liġi tal-pajjiż tal-parti li tipprovdi l-prestazzjoni karatteristika.

Għall-bejgħ internazzjonali ta' oġġetti, il-Konvenzjoni ta' Vjenna dwar il-Bejgħ (CISG) tapplika awtomatikament jekk iż-żewġ partijiet ikunu fi stati kontraenti, sakemm ma tkunx eskluża. Ħafna kumpaniji mhumiex konxji ta' dan. It-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali jeħtieġu wkoll attenzjoni. Skont il-liġi Olandiża, dawn fil-prinċipju għandhom jingħataw lill-parti l-oħra qabel jew fil-konklużjoni tal-kuntratt. Jekk iż-żewġ partijiet jirreferu għat-termini tagħhom stess, l-Artikolu 6:225 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż ġeneralment jagħti prijorità lill-ewwel referenza. Aqra aktar fl-artiklu tagħna dwar x'għandhom bżonn ikunu jafu l-kumpaniji internazzjonali dwar il-kuntratti Olandiżi.

Fejn se tiġi deċiża tilwima, u tista' tiġi infurzata s-sentenza?

Klawżola ċara tal-forum tiddeċiedi fejn imorru t-tilwim: qorti Olandiża, qorti barranija jew arbitraġġ. Sentenzi minn stati membri oħra tal-UE jiġu infurzati fin-Netherlands mingħajr proċedura ta' rikonoxximent separata skont ir-Regolament Brussell I bis.

Sentenzi minn barra l-UE huma kwistjoni differenti. Sakemm ma japplikax trattat, ir-rikorrent ġeneralment ikollu jibda proċedimenti ġodda fl-Olanda, fejn is-sentenza barranija tista’ jkollha rwol importanti. Id-deċiżjonijiet arbitrali huma infurzabbli f’aktar minn 170 pajjiż skont il-Konvenzjoni ta’ New York. Il-qrati distrettwali Olandiżi jwettqu proċedimenti bl-Olandiż. Għal tilwim kummerċjali internazzjonali, il-partijiet jistgħu jaqblu dwar il-Qorti Kummerċjali Olandiża (NCC) fi Amsterdam, li tisma' każijiet bl-Ingliż. Ara l-artiklu tagħna dwar kwistjonijiet ta' ġurisdizzjoni u infurzar.

X'għandhom ikunu jafu l-azzjonisti barranin u d-diretturi ta' BV Olandiża?

BV Olandiża tipproteġi lill-azzjonisti kontra d-djun tal-kumpanija, iżda d-diretturi jistgħu jkunu personalment responsabbli. Dan jinkludi diretturi barranin u, f'xi każijiet, kumpanija prinċipali li taġixxi bħala direttur de facto.

Dmirijiet tad-diretturi

Id-diretturi għandhom jaġixxu fl-interess tal-kumpanija u n-negozju tagħha, mhux biss fl-interess tal-kumpanija prinċipali (Artikolu 2:239 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż). Iż-żamma xierqa tal-kotba u l-preżentazzjoni fil-ħin tal-kontijiet annwali huma essenzjali. F'każ ta' falliment, in-nuqqas ta' dawn id-dmirijiet joħloq preżunzjoni ta' ġestjoni mhux xierqa skont l-Artikolu 2:248 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż.

Arranġamenti tal-grupp

Kumpanija prinċipali tista' tuża l-eżenzjoni tal-grupp tal-Artikolu 2:403 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż, għalhekk is-sussidjarja m'għandhiex għalfejn tippubblika l-kontijiet sħaħ. Bi tpattija, il-kumpanija prinċipali toħroġ dikjarazzjoni ta' responsabbiltà konġunta u solidali għad-djun tas-sussidjarja. Ftehimiet intragrupp, bħal ftehimiet ta' ġestjoni, finanzjament u kondiviżjoni tal-ispejjeż, għandhom ikunu bil-miktub u f'kundizzjonijiet ta' kompetizzjoni ħielsa.

Kif taħdem ma Law & More ix-xogħol?

1. Laqgħa introduttorja: niddiskutu l-pjanijiet tan-negozju tiegħek, l-istruttura tal-grupp u l-iskeda tiegħek.
2. Pariri u stima tal-ispejjeż: nipproponu l-istruttura, il-kuntratti meħtieġa u baġit.
3. Approċċ u negozjar: aħna nabbozzaw u ninnegozjaw id-dokumenti man-nutara, il-banek u l-kontropartijiet tiegħek.
4. Proċedimenti jew tlestija: aħna nlestu t-twaqqif jew, f'każ ta' tilwima, inwettqu l-proċedimenti fl-Olanda.

Kemm jiswa avukat tan-negozju fl-Olanda?

Ir-rata fis-siegħa tagħna hija minn 250 sa 350 ewro eskluża l-VAT għal avukat u minn 300 sa 400 ewro eskluża l-VAT għal sieħeb. Naqblu dwar ir-rata minn qabel u nistgħu nikkwotaw baġit għal proġett definit, bħall-inkorporazzjoni ta' BV.

Il-laqgħa introduttorja hija bla ħlas. Laqgħa ta' konsulenza ta' darba mingħajr aktar assistenza tiswa 300 ewro inkluż il-VAT. Spejjeż notarili, KVK Il-miżati, il-miżati tal-qorti u l-ispejjeż tal-uffiċjal ġudizzjarju jiġu ċċarġjati separatament. Teżisti għajnuna legali permezz tal-Bord tal-Għajnuna Legali (Raad voor Rechtsbijstand), iżda aħna ma naħdmux fuq dik il-bażi. Ma nagħtux pariri dwar it-taxxa; naħdmu flimkien mal-konsulent tat-taxxa tiegħek.

Min jieħu ħsieb il-każ tiegħek?

Kwistjonijiet ta’ negozju internazzjonali huma ttrattati mill-avukati korporattivi tagħna Tom Meevis , fundatur u sieħeb maniġerjali, u Ruby van Kersbergen . Tista’ tiltaqa’ mat-tim kollu fuq il-paġna tat-tim tagħna . Mistoqsijiet dwar l-impjiegi għall-istaff Olandiż tiegħek huma ttrattati mill -avukati tal-impjiegi tagħna.

Mistoqsijiet frekwenti

Għandi bżonn BV Olandiża biex nagħmel negozju fl-Olanda?

Le. Kumpanija barranija tista' topera wkoll permezz ta' fergħa rreġistrata jew sempliċement tikkuntratta ma' klijenti Olandiżi minn barra l-pajjiż. BV tillimita r-responsabbiltà għall-entità Olandiża u ħafna drabi hija ppreferuta mill-banek, il-klijenti u l-impjegati Olandiżi. Fergħa hija aktar mgħaġġla biex titwaqqaf, iżda l-kumpanija barranija tibqa' direttament responsabbli. L-għażla t-tajba tiddependi mir-riskji, il-pjanijiet u l-pożizzjoni tat-taxxa tiegħek.

Jista' barrani jkun id-direttur ta' BV Olandiża?

Iva. Il-liġi Olandiża ma teħtieġx li d-diretturi jew l-azzjonisti jkunu ċittadini jew residenti Olandiżi. In-nutar u l-bank jidentifikaw id-diretturi u l-UBOs, li jieħu aktar ħin għal persuni barranin. Id-diretturi barranin għandhom l-istess dmirijiet u l-istess riskji ta’ responsabbiltà personali bħad-diretturi Olandiżi. Fejn jgħix id-direttur jista’ jkollu konsegwenzi fiskali, li l-konsulent tat-taxxa tiegħek għandu jivverifika.

Nista' nagħżel il-liġi Ingliża għal kuntratt ma' kumpanija Olandiża?

Iva, f'kuntratti kummerċjali l-partijiet ġeneralment huma liberi li jagħżlu l-liġi applikabbli. Xi regoli obbligatorji xorta japplikaw, pereżempju f'relazzjonijiet ta' impjieg u aġenzija kummerċjali. Għaqqad l-għażla tal-liġi ma' klawżola tal-forum li taqbel, għaliex qorti Olandiża li tapplika liġi barranija żżid il-ħin u l-ispejjeż. Avukat tan-negozju fl-Olanda jista' jallinja ż-żewġ klawżoli mal-bżonnijiet ta' infurzar tiegħek.

Il-proċedimenti fil-qorti fl-Olanda huma possibbli bl-Ingliż?

Il-qrati ordinarji Olandiżi jwettqu proċedimenti bl-Olandiż, għalkemm dokumenti bl-Ingliż spiss jiġu aċċettati bħala evidenza. Il-Qorti Kummerċjali tal-Olanda fi Amsterdam jisma' tilwim kummerċjali internazzjonali kompletament bl-Ingliż, jekk il-partijiet ikunu qablu dwaru bil-miktub. L-arbitraġġ huwa għażla oħra, bl-għażla libera tal-lingwa. Nagħtu pariri dwar il-forum qabel ma tinqala' tilwima.

Kumpanija parent barranija hija responsabbli għas-sussidjarja Olandiża tagħha?

Fil-prinċipju le: il-BV hija entità legali separata. Kumpanija prinċipali tista' ssir responsabbli jekk tkun ħarġet dikjarazzjoni skont l-Artikolu 2:403 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż, tat garanziji, jew aġixxiet ħażin lejn il-kredituri tas-sussidjarja. Involviment mill-qrib fil-ġestjoni jista' joħloq riskju ta' responsabbiltà bħala direttur de facto f'falliment.

Liema regoli Olandiżi japplikaw għall-impjegati ta' kumpanija barranija?

L-impjegati li normalment jaħdmu fl-Olanda huma protetti mil-liġi obbligatorja tal-impjiegi Olandiża, anke jekk il-kuntratt jagħżel liġi oħra. Dan ikopri, pereżempju, il-protezzjoni mit-tkeċċija u l-paga minima. Impjegati mhux tal-UE jistgħu wkoll ikollhom bżonn permess tax-xogħol jew permess ta’ residenza. L-avukati tagħna tal-impjiegi u l-immigrazzjoni jistgħu jagħtu pariri dwar l-impjieg ta’ persunal fl-Olanda.

Għandek xi dubju dwar il-pożizzjoni tiegħek? Għidilna dwar is-sitwazzjoni tiegħek. Fi żmien ġurnata tax-xogħol, aħna ninfurmawk x'inhuma l-għażliet tiegħek. Uża l-għażliet tagħna. kuntatt formola, ċempel +31 40 369 06 80 jew ibgħat email info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) u l-post fejn iżżur Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Disponibbli mit-Tnejn sal-Ġimgħa 08:00-22:00, is-Sibt u l-Ħadd 09:00-17:00.

Din il-paġna tipprovdi informazzjoni ġenerali u ma tissostitwixxix parir dwar is-sitwazzjoni speċifika tiegħek.