Il-BV: il-kumpanija Olandiża b'responsabbiltà limitata

Ir-responsabbiltà limitata ta' Dutch BV tfisser li azzjonist ta' besloten vennootschap jirriskja biss l-ammont imħallas fuq l-ishma, u mhux l-assi privati ​​tiegħu. Il-BV, b'mod sħiħ il-besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, hija entità legali fiha nnifisha: hija inkorporata b'att notarili quddiem nutar tal-liġi ċivili Olandiż u żżomm l-assi tagħha stess, għandha d-djun tagħha stess u tidħol fil-kuntratti tagħha stess. Il-kredituri tal-kumpanija jirkupraw mingħand il-kumpanija. Il-Ktieb 2 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż (Burgerlijk Wetboek, BW) imbagħad jistabbilixxi s-sitwazzjonijiet ristretti li fihom direttur, u f'każijiet rari azzjonist, xorta jistgħu jiġu indirizzati personalment.

Dik is-sentenza waħda tispjega għaliex il-BV hija l-vettura awtomatika għall-attività kummerċjali fl-Olanda, minn konsulenza ta’ persuna waħda sa kumpanija operattiva Olandiża ta’ grupp elenkat. Tispjega wkoll għaliex tant tilwim dwar BV huma fil-fatt tilwim dwar il-limiti ta’ dik il-protezzjoni: stima tat-taxxa mhux imħallsa, trustee tal-falliment li jħares lejn it-tliet snin qabel il-preżentazzjoni, garanzija personali ffirmata snin qabel u li ilha minsija. Il-fehim ta’ fejn jinsab il-ħajt huwa aktar utli milli tirrepeti li jeżisti.

Din il-gwida tispjega x'inhi BV, x'tkopri u x'ma tkoprix ir-responsabbiltà limitata tagħha, kif il-kumpanija hija inkorporata u rregolata, liema obbligi jżommu l-istruttura soda, u meta l-forma hija l-għażla t-tajba. Hija miktuba għal imprendituri u investituri barranin li jittrattaw il-liġi Olandiża, u tevita apposta ċifri li jiġu rrisettjati kull sena.

X'inhu besloten vennootschap (BV)?

BV hija kumpanija privata b'responsabbiltà limitata u personalità ġuridika separata, irregolata mill-Ktieb 2 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż. Din tibda teżisti fil-mument li nutar ċivili Olandiż jesegwixxi l-att ta' inkorporazzjoni, li fih l-istatuti ta' assoċjazzjoni (statuten). Minn dak il-mument il-kumpanija tista' tippossjedi proprjetà, timpjega persunal, tagħmel kawża u tiġi mħarrka, u tfalli, kollox indipendentement min-nies warajha.

Il-kelma “privat” mhijiex dekorattiva. L-ishma ta’ BV huma ishma rreġistrati; ma jistgħux jinħarġu f’forma ta’ bearer u mhumiex innegozjati fuq borża. Trasferiment ta’ ishma jeħtieġ att notarili, li jfisser li kull bidla fil-bażi tal-azzjonisti tgħaddi minn nutar u tiġi rreġistrata fir-reġistru tal-azzjonisti tal-kumpanija. L-istatut ta’ assoċjazzjoni jista’ jkun fih ukoll restrizzjoni fuq it-trasferiment, l-arranġament ta’ mblukkar (blokkeringsregeling): sakemm l-istatut ma jgħidx mod ieħor, azzjonist li jrid ibigħ l-ewwel irid joffri l-ishma lill-ko-azzjonisti. Mir-riforma Flex-BV tal-1 ta’ Ottubru 2012, dak l-arranġament jista’ jiġi rilassat jew mitfi għalkollox, li huwa eżattament dak li ġeneralment jitolbu l-investituri tal-kapital ta’ riskju.

L-istess riforma neħħiet il-kapital azzjonarju minimu. Qabel Ottubru 2012, BV kellha tiġi inkorporata b'mill-inqas EUR 18,000 u rendikont bankarju li juri li l-flus kienu tħallsu. Iż-żewġ rekwiżiti sparixxew. BV issa tista' tiġi inkorporata b'kapital azzjonarju ta' ċenteżmu wieħed tal-ewro, jew b'ishma denominati f'munita oħra, u mhi meħtieġa l-ebda dikjarazzjoni bankarja jew dikjarazzjoni tal-awditur. Il-protezzjoni tal-kapital inbidlet minn limitu fiss tad-dħul għal test applikat kull darba li l-flus jitilqu mill-kumpanija, li huwa diskuss aktar 'l isfel. Kull min jiżen l-istruttura tal-kapital isib aktar dettall fl-artiklu tagħna dwar il- kapital azzjonarju f'kumpanija Olandiża.

Tliet karatteristiċi jiddistingwu l-BV mill-forom legali Olandiżi l-oħra: għandha personalità ġuridika, għalhekk iġġorr l-obbligi tagħha stess; ir-responsabbiltà tal-azzjonisti hija limitata għall-kontribuzzjoni tagħhom; u l-organizzazzjoni interna tagħha hija stabbilita mill-istatut ta' assoċjazzjoni fil-limiti tal-Ktieb 2 BW. Dawk il-limiti huma usa' milli kienu qabel. L-istatut jista' joħloq ishma mingħajr drittijiet tal-vot jew mingħajr intitolament għall-profitt, jista' jorbot obbligi ma' klassi ta' ishma, u jista' jippermetti lil kull klassi ta' azzjonisti taħtar id-direttur tagħha stess. Fil-prattika dan ifisser li BV tista' tiġi ffurmata kemm għal negozju tal-familja kif ukoll għal struttura ta' investiment b'ħafna rawnds.

X'tkopri fil-fatt ir-responsabbiltà limitata

Ir-responsabbiltà limitata hija regola dwar l-azzjonist, mhux dwar in-negozju. Jekk il-kumpanija ma tistax tħallas, il-kredituri tagħha huma limitati għall-assi tal-kumpanija, u azzjonist ma jitlefx aktar mill-valur tal-ishma u kwalunkwe self li għamel lill-kumpanija. Id-dar tal-azzjonist, it-tfaddil privat u investimenti oħra jaqgħu barra mill-firxa tal-kredituri tal-kumpanija. Din hija d-differenza prattika bejn BV u ditta individwali (eenmanszaak) jew sħubija ġenerali (vennootschap onder firma), fejn l-intraprenditur jew l-imsieħba jwieġbu għad-djun tan-negozju b'dak kollu li jippossjedu.

Ħu aġenzija żgħira tad-disinn li topera permezz ta' BV, tiltaqa' ma' proġett li falla u tispiċċa f'falliment billi tagħti somma sostanzjali lill-fornituri. It-trustee (kuratur) jillikwida r-riċevibbli, it-tagħmir u l-goodwill tal-kumpanija u jqassam il-qligħ fost il-kredituri fl-ordni statutorja. Jekk l-azzjonist sempliċement issottoskriva għal ishma u ħallashom, hemmhekk tispiċċa l-esponiment tiegħu. Kieku l-istess negozju kien immexxi bħala eenmanszaak, l-istess fornituri setgħu sekwestraw il-kont bankarju tal-intraprenditur u, fil-prinċipju, id-dar tagħhom.

Dak li ma tagħmilx ir-responsabbiltà limitata huwa li tneħħi r-riskju kuntrattwali ordinarju li l-intraprenditur ikun aċċetta volontarjament. Il-banek u s-sidien tal-kera huma perfettament konxji tal-ostaklu u regolarment jitolbu garanzija personali (borgtocht jew hoofdelijke medeschuldenaarschap) qabel ma jagħtu kreditu jew jiffirmaw kuntratt ta' kiri. Garanzija hija kuntratt separat li jorbot lill-persuna li ffirmatha, u r-responsabbiltà limitata tal-kumpanija m'għandha l-ebda effett fuqha. L-istess japplika fejn direttur-azzjonist ikun wiegħed proprjetà privata bħala sigurtà. Qabel ma tiffirma xi ħaġa, iċċekkja x'qed jiġi mwiegħed fil-fatt u minn min.

Meta l-protezzjoni ma żżommx

Ir-responsabbiltà personali f'BV kważi dejjem hija r-responsabbiltà tad-direttur (bestuurdersaansprakelijkheid), mhux ir-responsabbiltà tal-azzjonisti. Il-liġi Olandiża m'għandhiex duttrina ġenerali dwar kif tittaqqab il-velu korporattiv; minflok għandha sett ta' bażijiet statutorji u każistiċi speċifiċi, kull waħda bil-kundizzjonijiet tagħha u l-piż tal-prova tagħha stess. Dawn huma dawk li huma importanti fil-prattika.

• Twettiq mhux xieraq tad-dmirijiet lejn il-kumpanija (artikolu 2:9 BW). Direttur għandu dmir lejn il-kumpanija li twettaq il-kompitu tiegħu kif suppost. Ir-responsabbiltà teħtieġ rimpront personali serju (ernstig verwijt), iġġudikat fuq iċ-ċirkostanzi kollha, u t-talba tappartjeni lill-kumpanija nnifisha.
• Responsabbiltà fil-każ ta' falliment (artikolu 2:248 BW). Jekk il-bord ikun manifestament wettaq dmirijietu b'mod mhux xieraq fit-tliet snin ta' qabel il-falliment u dik tkun kawża importanti tal-falliment, kull direttur ikun responsabbli għan-nuqqas fil-patrimonju. In-nuqqas li jinżammu rekords xierqa (artikolu 2:10 BW) jew li jiġu ppreżentati l-kontijiet annwali fil-ħin (artikolu 2:394 BW) jgħodd bħala ġestjoni mhux xierqa skont id-definizzjoni u jittrasferixxi l-piż tal-kawżalità fuq id-direttur.
• Tort lejn kreditur speċifiku (artikolu 6:162 BW). L-aktar varjant magħruf huwa s-sitwazzjoni ta' Beklamel: direttur jidħol f'obbligu f'isem il-kumpanija waqt li jkun jaf, jew ikollu raġuni biex ikun jaf, li l-kumpanija mhux se tkun tista' twettaq l-obbligi tagħha u mhux se toffri rimedju. Il-frustrazzjoni tal-irkupru ta' talba eżistenti tista' wkoll tkun tort.
• Taxxi mhux imħallsa u kontribuzzjonijiet tal-pensjoni (artikolu 36 Invorderingswet 1990). Fejn BV ma tistax tħallas it-taxxa fuq il-pagi, il-VAT jew il-kontribuzzjonijiet obbligatorji tal-fond tal-pensjoni, il-bord irid jinnotifika lill-Amministrazzjoni tat-Taxxa u d-Dwana bil-miktub dwar l-inkapaċità li tħallas, fil-prinċipju fi żmien ġimagħtejn wara li t-taxxa tkun saret pagabbli. Notifika f'waqtha żżomm l-oneru tal-prova mal-awtorità tat-taxxa. Notifika tard taqlebha, u d-direttur imbagħad irid jipprova li n-nuqqas ta' ħlas ma kienx ir-riżultat ta' ġestjoni manifestament mhux xierqa.
• Aġir qabel ir-reġistrazzjoni (artikolu 2:180 BW) u qabel l-inkorporazzjoni (artikolu 2:203 BW). Kull min jikkuntratta f'isem BV in formation huwa personalment marbut sakemm il-kumpanija tiġi inkorporata u tirratifika l-att, u d-diretturi huma responsabbli b'mod konġunt u separatament għal atti mwettqa waqt li l-kumpanija tkun għadha ma ġietx irreġistrata fir-reġistru tal-kummerċ.
• Trasferiment fi strutturi ta' gruppi (artikolu 2:11 BW). Fejn entità legali hija direttur, ir-responsabbiltà tagħha bħala direttur tistrieħ flimkien u separatament fuq id-diretturi tagħha stess. Għalhekk, kumpanija holding ma tipproteġix lill-persuna fiżika warajha mir-responsabbiltà tad-direttur.

L-azzjonisti nfushom rarament huma responsabbli, u mbagħad skont il-liġi ġenerali tat-tort aktar milli skont il-liġi tal-kumpaniji: azzjonist li jiddetta l-imġiba tal-kumpanija, ineħħilha l-assi jew iqarraq b'kreditur jista' jiġi indirizzat skont l-artikolu 6:162 BW. Il-frodi, naturalment, qatt ma hija koperta minn xi forma korporattiva. L-artikolu tagħna dwar ir-responsabbiltà ta' qabel l-inkorporazzjoni f'informazzjoni BV jispjega l-fażi tal-bidu f'aktar dettall.

It-tagħlima prattika hija limitata u importanti: ir-responsabbiltà limitata tibqa’ teżisti wara xorti ħażina u swieq ħżiena. Ma tibqax teżisti wara kontabilità traskurata, kontijiet mhux ippreżentati, arretrati tat-taxxa mhux irrappurtati jew wegħdiet magħmula lill-kredituri li l-kumpanija qatt ma kienet se żżomm.

L-organi ta' BV u min jiddeċiedi xiex

BV għandha żewġ organi obbligatorji, il-laqgħa ġenerali tal-azzjonisti u l-bord tad-diretturi, u organu fakultattiv wieħed, il-bord superviżorju. Il-laqgħa ġenerali hija l-korp deċiżjonali aħħari: tadotta l-kontijiet annwali, tiddeċiedi dwar id-distribuzzjonijiet tal-profitti, temenda l-istatut ta' assoċjazzjoni u taħtar u tkeċċi d-diretturi. Il-bord jimmaniġġja l-kumpanija u jirrappreżentaha esternament; kull direttur huwa fil-prinċipju awtorizzat li jirrappreżenta l-kumpanija waħdu, sakemm l-istatut ma jipprovdix mod ieħor u dan ikun irreġistrat fir-reġistru tal-kummerċ.

L-istatut ta' assoċjazzjoni huwa l-kostituzzjoni tal-kumpanija u huwa pubbliku: kulħadd jista' jordnah mir-reġistru tal-kummerċ. Dak kollu li l-azzjonisti jippreferu jżommu moħbi mill-pubbliku jidħol fi ftehim tal-azzjonisti (aandeelhoudersovereenkomst). Dak il-kuntratt huwa fejn issib dispożizzjonijiet tajbin għal min iħalli u dawk ħżiena għal min iħalli, drittijiet ta' "tag-along" u "drag-along", kwistjonijiet riżervati, klawżoli ta' non-kompetizzjoni, mekkaniżmi ta' "deadlock" u l-formula ta' valutazzjoni għal ħruġ. Mhuwiex legalment meħtieġ, u BV b'azzjonist wieħed m'għandux bżonn wieħed, iżda għal kull konfigurazzjoni oħra huwa d-dokument li jipprevjeni li nuqqas ta' qbil isir litigazzjoni.

Kumpaniji akbar li jilħqu l-limiti statutorji jaqgħu taħt ir-reġim tal-istruttura (structuurregeling), li jagħmel bord superviżorju obbligatorju u jagħtih setgħat li altrimenti jkunu f'idejn il-laqgħa ġenerali. Il-biċċa l-kbira tal-BVs qatt ma jilħqu dawk il-limiti. Dak li kull BV teħtieġ huwa allokazzjoni ċara tal-kompiti fi ħdan il-bord, għaliex l-artikolu 2:9 BW jagħmel lil kull direttur kollettivament responsabbli għall-kors ġenerali tal-affarijiet anke fejn id-dmirijiet ikunu ġew maqsuma.

Kif tiġi inkorporata BV

L-inkorporazzjoni ta' BV dejjem tgħaddi minn nutar ċivili Olandiż; m'hemm l-ebda rotta ta' self-service online u l-ebda mod kif wieħed jista' jikkuntratta madwar l-att notarili. F'każ sempliċi, il-proċess kollu jieħu minn ġimgħa sa ġimagħtejn, li l-biċċa l-kbira minnhom tintuża għall-identifikazzjoni u t-tħejjija tal-artikoli aktar milli għall-att innifsu.

1. Preparazzjoni. L-għażla tal-isem tal-kumpanija u l-verifika li ma jkunx f'kunflitt ma' isem kummerċjali jew trademark eżistenti, id-deċiżjoni dwar l-istruttura tal-ishma u n-numru ta' diretturi, l-abbozzar tal-istatut ta' assoċjazzjoni, u l-għoti ta' identifikazzjoni lin-nutar u, fejn azzjonist ikun entità legali, id-dokumenti korporattivi tiegħu.
2. Diliġenza dovuta tal-klijent. In-nutar huwa soġġett għall-Att dwar il-Ħasil ​​tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu (Prevenzjoni) (Wwft) u jrid jidentifika l-fundaturi u s-sidien benefiċjarji aħħarija u jistabbilixxi l-oriġini tal-fondi. Għal fundaturi barranin dan ġeneralment huwa l-pass li jieħu l-itwal żmien; ħafna drabi jkunu meħtieġa dokumenti apostillati u tradotti.
3. Eżekuzzjoni tal-att. Il-fundaturi jiffirmaw l-att ta’ inkorporazzjoni quddiem in-nutar, personalment jew permezz ta’ prokura bil-miktub, jissottoskrivu għall-ishma u jaħtru l-ewwel diretturi. Il-kumpanija teżisti minn dak il-mument.
4. Reġistrazzjoni u twaqqid. In-nutar jirreġistra l-BV fir-reġistru tal-kummerċ tal-Kamra tal-Kummerċ (Kamer van Koophandel), li talloka l- KVK in-numru u l-RSIN. Is-sidien benefiċjarji aħħarija huma rreġistrati fir-reġistru tal-UBO. Wara dan jiġu l-kont bankarju tan-negozju, in-numru tal-VAT u, jekk se jkun hemm persunal, ir-reġistrazzjoni bħala impjegatur mal-Amministrazzjoni tat-Taxxa u d-Dwana.

L-ispejjeż jikkonsistu fit-tariffa notarili, li tiddependi kważi għalkollox fuq kemm l-artikoli huma mfassla apposta, tariffa ta’ reġistrazzjoni ta’ darba imposta mill-Kamra tal-Kummerċ, u l-kapital azzjonarju nnifsu, li l-fundaturi jistabbilixxu liberament. Artikoli standard għal azzjonist wieħed jinsabu fil-qiegħ tal-firxa; artikoli mibnija għal rawnd ta’ investiment, b’diversi klassijiet ta’ ishma, mekkaniżmi kontra d-dilwizzjoni u drittijiet ta’ ħatra bbażati fuq il-klassi, jinsabu ferm ogħla minnha. It-tariffa tal-Kamra tal-Kummerċ hija stabbilita kull sena u hija ppubblikata fuq il-websajt tagħha, u huwa għalhekk li mhijiex riprodotta hawn.

Żewġ punti regolarment jissorprendu lill-fundaturi barranin. L-ewwel, m'hemm l-ebda rekwiżit ta' residenza jew nazzjonalità għall-azzjonisti jew id-diretturi ta' BV; kumpanija tista' tkun kompletament proprjetà barranija u mmexxija minn barra. It-tieni, in-nuqqas ta' rekwiżit ta' residenza fil-liġi tal-kumpaniji ma jgħid xejn dwar il-pożizzjoni tat-taxxa, il-permessi tax-xogħol jew is-sustanza li grupp jista' jkollu bżonn għal skopijiet ta' trattat, li huma mistoqsijiet separati bi tweġibiet separati. Il-gwida pass pass tagħna dwar it-twaqqif ta' BV Olandiża b'azzjonisti barranin tkopri dik ir-rotta, u l-passi legali mill-idea għall-BV jistabbilixxu s-sekwenza għal fundatur għall-ewwel darba.

L-obbligi li jżommu l-protezzjoni intatta

Ir-responsabbiltà limitata tinżamm permezz tal-konformità, mhux bl-att biss. L-Artikolu 2:248 BW jibdel żewġ fallimenti amministrattivi f'preżunzjoni ta' ġestjoni mhux xierqa, għalhekk ir-rekords u l-preżentazzjonijiet mhumiex burokrazija: huma l-ħajt li jġorr it-tagħbija tal-istruttura kollha.

• Amministrazzjoni xierqa. L-Artikolu 2:10 BW jirrikjedi li l-bord iżomm rekords li minnhom jistgħu jsiru magħrufa d-drittijiet u l-obbligi tal-kumpanija fi kwalunkwe ħin, u li jżommhom għal seba' snin.
• Kontijiet annwali. Il-bord ifassal il-kontijiet annwali fi żmien ħames xhur wara t-tmiem tas-sena finanzjarja, perjodu li l-laqgħa ġenerali tista’ testendi b’massimu ta’ ħames xhur oħra minħabba ċirkostanzi speċjali. Il-kontijiet imbagħad jiġu adottati mil-laqgħa ġenerali.
• Preżentazzjoni fir-reġistru tal-kummerċ. L-Artikolu 2:394 BW jirrikjedi li l-kontijiet jiġu ppreżentati fi żmien tmien ijiem mill-adozzjoni u, fi kwalunkwe każ, mhux aktar tard minn tnax-il xahar wara t-tmiem tas-sena finanzjarja. Kumpaniji mikro, żgħar u ta’ daqs medju jippreżentaw verżjoni mqassra; il-klassijiet tad-daqs u l-limiti tagħhom huma stabbiliti fl-artikoli 2:395a sa 2:397 BW.
• Reġistru tal-kummerċ u reġistru tal-UBO. Tibdil fil-bord, fl-istatut jew fl-indirizz irid jiġi nnotifikat lill-Kamra tal-Kummerċ fi żmien ġimgħa. Tibdil fis-sidien benefiċjarji aħħarin irid jiġi rreġistrat ukoll; l-aċċess għar-reġistru tal-UBO ġie ristrett minn mindu l-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea warrbet l-aċċess pubbliku ġenerali f'Novembru 2022, iżda d-dmir ta' reġistrazzjoni ma nbidilx.
• Reġistru tal-azzjonisti. Il-bord iżomm reġistru tal-azzjonisti, wegħdiet u użufrutti skont l-artikolu 2:194 BW. Huwa r-rekord tal-kumpanija stess ta’ min jippossjedi xiex, u huwa l-ewwel dokument li avukat tax-xerrej jitlob f’due diligence.
• Prospetti tat-taxxa. Taxxa fuq id-dħul korporattiv kull sena, VAT kull xahar jew kull tliet xhur, taxxa fuq il-pagi kull xahar fejn ikun hemm staff. Ħlas tard jattira imgħax u penali, u l-inkapaċità mhux irrappurtata li wieħed iħallas tiftaħ il-bieb għall-artikolu 36 Invorderingswet 1990.

In-nuqqas ta' preżentazzjoni tal-kontijiet annwali huwa reat ekonomiku skont il-Wet op de economische delicten kif ukoll bażi għall-preżunzjoni fl-artikolu 2:248 BW. Il-multa massima taqa' taħt kategorija ta' multa statutorja li tiġi aġġustata perjodikament mil-leġiżlatur, għalhekk l-ammont jiġi ċċekkjat aħjar fil-ħin milli jiġi kkwotat minn artikolu. Il-konsegwenza ferm aktar serja hija l-bidla fl-oneru tal-prova jekk il-kumpanija aktar tard tfalli.

Ħlas tal-profitt: it-test tad-distribuzzjoni

Minħabba li l-Flex-BV abolixxiet il-kapital minimu, il-protezzjoni tal-kredituri mxiet għall-mument li l-flus fil-fatt jitilqu mill-kumpanija. Skont l-artikolu 2:216 BW, riżoluzzjoni tal-laqgħa ġenerali biex jitqassmu l-profitt jew ir-riżervi ma għandha l-ebda effett sakemm il-bord ma jkunx approvaha, u l-bord irid jirrifjuta l-approvazzjoni jekk jaf jew għandu raġonevolment jipprevedi li l-kumpanija mhux se tkun tista' tkompli tħallas id-djun tagħha hekk kif ikunu dovuti. Dan huwa t-test tad-distribuzzjoni (uitkeringstoets), u japplika għad-dividendi, għar-rifużjonijiet tal-kapital, għax-xiri mill-ġdid ta' ishma u għal tnaqqis fil-kapital.

Il-konsegwenzi jekk tagħmel xi ħaġa ħażina huma personali. Direttur li approva distribuzzjoni waqt li kien jaf jew ippreveda li l-kumpanija kienet se tidħol f'diffikultà huwa responsabbli lejn il-kumpanija għan-nuqqas li jirriżulta, flimkien mal-imgħax. Azzjonist li kien jaf jew messu ppreveda l-istess jista' jkun meħtieġ iħallas lura dak li rċieva. Hemm ukoll test limitat tal-karta tal-bilanċ: distribuzzjoni ma tistax tnaqqas l-ekwità taħt ir-riżervi li jridu jinżammu bil-liġi jew bl-istatut.

Fil-prattika ta’ kuljum dan ifisser li riżoluzzjoni dwar dividendi għandha tkun dokumentata kif suppost: riżoluzzjoni tal-bord li tirreġistra t-test, sett ta’ ċifri reċenti, u nota qasira dwar il-likwidità tal-kumpanija u l-obbligi impenjati tagħha għall-perjodu li ġej. Jieħu siegħa. Ir-rikostruzzjoni tagħha tliet snin wara quddiem trustee tal-falliment tieħu konsiderevolment aktar żmien u rarament tintemm ukoll.

Trattament tat-taxxa ta' BV fil-qosor

BV hija opaka għal skopijiet ta' taxxa: hija nnifisha suġġetta għat-taxxa fuq id-dħul korporattiv Olandiża (vennootschapsbelasting) fuq il-profitti tagħha skont il-Wet op de vennootschapsbelasting tal-1969, u l-azzjonist huwa ntaxxat separatament fuq dak li tqassam il-kumpanija. M'hemm l-ebda ekwivalenti Olandiż tal-għażla Amerikana tal-kontroll tal-kaxxa, għalhekk BV ma tistax tagħżel li tiġi trattata bħala trasparenti.

It-taxxa fuq id-dħul korporattiv għandha żewġ gruppi. Ir-rati u l-limitu bejniethom huma ffissati kull sena fil-Pjan tat-Taxxa (Belastingplan) u ppubblikati mill-Amministrazzjoni tat-Taxxa u d-Dwana, għalhekk iċ-ċifri fis-seħħ fil-ħin ta’ deċiżjoni għandhom dejjem jittieħdu minn dak is-sors aktar milli minn artiklu. Dividend imħallas mill-BV huwa soġġett għal taxxa minn ras il-għajn fuq id-dividendi skont il-Wet op de dividendbelasting tal-1965, li l-azzjonist normalment jista’ jikkredita jew jirkupra; ir-rata għal resident tat-trattat tista’ titnaqqas jew tinġieb għal żero permezz ta’ trattat tat-taxxa applikabbli jew mid-Direttiva tal-UE dwar il-Kumpaniji Prinċipali u Sussidjarji.

Azzjonist li jkollu mill-inqas ħamsa fil-mija ta' klassi ta' ishma għandu interess sostanzjali (aanmerkelijk belang) u huwa ntaxxat fuq id-dividendi u fuq il-qligħ realizzat fuq il-bejgħ fil-kaxxa 2 tat-taxxa fuq id-dħul. Fejn dak l-azzjonist jaħdem ukoll għall-kumpanija, ir-regoli tas-salarju tas-soltu tal-artikolu 12a tal-Att dwar it-Taxxa fuq il-Pagi jeħtieġu salarju li mhuwiex baxx irraġonevolment; l-ammonti ta' referenza huma stabbiliti kull sena. Bejn il-kumpaniji, l-eżenzjoni tal-parteċipazzjoni (deelnemingsvrijstelling) tal-artikolu 13 tal-Wet Vpb 1969 ġeneralment teżenta dividendi u qligħ kapitali fuq ishma ta' mill-inqas ħamsa fil-mija, u huwa għalhekk li l-istruttura ta' holding b'sussidjarja operattiva hija tant komuni. Il-gwida tagħna għall -istruttura ta' kumpanija holding u operattiva tispjega dik l-istruttura.

Law & More ma jipprovdix pariri dwar l-istrutturar tat-taxxa; it-taħlita tas-salarju u d-dividendi, l-unità fiskali skont l-artikolu 15 tal-Wet Vpb 1969 u r-rekwiżiti internazzjonali tas-sustanza huma f'idejn konsulent tat-taxxa. Dak li nittrattaw aħna huwa l-aspett legali li jmiss: l-istatut, il-ftehim tal-azzjonisti, it-trasferimenti tal-ishma u l-espożizzjoni għar-responsabbiltà tad-direttur li jista' joħloq arretrat tat-taxxa.

Meta BV tkun l-għażla t-tajba?

BV tiswa l-piż amministrattiv tagħha meta l-espożizzjoni li tneħħi tkun akbar mill-ispiża tat-tħaddim tagħha. Tliet sitwazzjonijiet jagħmlu l-każ kważi waħedhom: riskju sostanzjali ta’ responsabbiltà, intenzjoni li jiġi introdott kapital minn barra, u livell ta’ profitt li fih ir-rotta tat-taxxa korporattiva hija aktar effiċjenti mit-taxxa fuq id-dħul personali. L-ewwel waħda minn dawn hija kwistjoni legali u l-aħħar hija kwistjoni tat-taxxa, u huwa għalhekk li d-deċiżjoni ġeneralment tittieħed biż-żewġ konsulenti fuq il-mejda.

Ir-riskju ta’ responsabbiltà huwa l-aktar argument b’saħħtu. Il-manifattura u r-responsabbiltà tal-prodott, il-kostruzzjoni u l-iżvilupp tal-proprjetà, is-servizzi professjonali esposti għal talbiet ta’ negliġenza, u n-negozji tat-teknoloġija li jiffaċċjaw tilwim dwar il-proprjetà intellettwali kollha jġorru talbiet li jistgħu jaqbżu l-valur tan-negozju. L-ambizzjonijiet ta’ tkabbir huma t-tieni: l-investituri jissottoskrivu għal ishma, u m’hemm l-ebda ishma f’eenmanszaak jew vennootschap onder firma. Il-parteċipazzjoni tal-impjegati, ġabra ta’ opzjonijiet, ħruġ permezz ta’ bejgħ ta’ ishma, u struttura ta’ grupp b’kumpanija holding fuq nett kollha jippresupponu kumpanija b’kapital azzjonarju.

Kontra dan hemm il-piż: inkorporazzjoni notarili, kontijiet annwali, preżentazzjonijiet, pagi għad-direttur-azzjonist u kont tal-kontabilità ogħla. Għal prattika freelance modesta b'riskju limitat u profitt limitat, eenmanszaak b'assigurazzjoni ta' indennizz professjonali soda ħafna drabi hija t-tweġiba aktar sensibbli, u l-bidla għal BV tista' ssir aktar tard billi n-negozju jiġi kkontribwit f'kumpanija inkorporata ġdida.

Il-kooperattiva (coöperatie) u l-fondazzjoni (stichting) huma rotot separati bil-loġika tagħhom stess u kultant huma l-aktar adattati, partikolarment għal organizzazzjonijiet ibbażati fuq il-membri jew immexxija minn skop.

Il-BV meta mqabbla mal-LLC u forom barranin oħra

L-intraprendituri barranin spiss jagħżlu l-kumpanija Amerikana b'responsabbiltà limitata bħala punt ta' referenza. It-tqabbil jaħdem għat-tarka tar-responsabbiltà u ma japplikax kważi kullimkien ieħor. LLC hija kreatura tal-liġi statali li tista' tagħżel kif tiġi ntaxxata fil-livell federali; BV hija kreatura tal-Ktieb 2 BW li dejjem hija soġġetta għat-taxxa fuq id-dħul korporattiv Olandiż. LLC hija rregolata minn ftehim operattiv abbozzat kważi kompletament fid-diskrezzjoni tal-membri; BV hija rregolata minn artikoli pubbliċi ta' assoċjazzjoni li jridu jissodisfaw il-Ktieb 2 BW, bil-parti nnegozjata liberament tiġi trasferita fi ftehim separat tal-azzjonisti.

Fl-Ewropa, l-ekwivalenti l-aktar qrib huma l-GmbH Ġermaniża, il-BV Belġjana, is-SARL Franċiża u l-kumpanija privata Ingliża limitata b'ishma. Dawn kollha jisseparaw il-kumpanija mis-sidien tagħha u kollha jimponu dmirijiet ta' preżentazzjoni u kontabilità. L-Olanda tiddistingwi ruħha inqas bil-forma milli b'dak li jdawwarha: netwerk estensiv ta' trattati tat-taxxa, sistema tal-qorti b'kmamar speċjalizzati għal tilwim bejn il-kumpaniji, inkluża l-Kamra tal-Intrapriżi (Ondernemingskamer) tal- Amsterdam Il-Qorti tal-Appell, u proċedimenti bl-Ingliż quddiem il-Qorti Kummerċjali tal-Olanda.

Twissija waħda ta’ min isemmiha b’mod ċar. LLC Amerikana użata bħala azzjonist ta’ BV Olandiża, jew bħala vettura maġenbha, tqajjem kwistjoni ta’ klassifikazzjoni skont il-liġi Olandiża: skont il-karatteristiċi tagħha tista’ tiġi trattata bħala trasparenti jew mhux trasparenti, b’konsegwenzi kompletament differenti għat-taxxa minn ras il-għajn u għall-eżenzjoni mill-parteċipazzjoni. Dik l-analiżi tappartjeni lill-konsulent tat-taxxa Olandiż qabel ma titwaqqaf l-istruttura, mhux wara li jkun tħallas l-ewwel dividend.

X'għandek tagħmel wara

Jekk qed tinkorpora negozju, qatta' l-ħin fuq l-istatut ta' assoċjazzjoni u l-ftehim tal-azzjonisti qabel ma jingħata struzzjonijiet lin-nutar; it-tnejn huma ħafna irħas biex tirranġahom milli temendahom. Jekk diġà għandek BV, iż-żewġ mistoqsijiet li jiswew li jiġu mwieġba din il-ġimgħa huma jekk l-aħħar sett ta' kontijiet annwali ġiex ippreżentat fil-perjodu statutorju u jekk xi distribuzzjoni magħmula fis-sena li għaddiet kinitx preċeduta minn approvazzjoni dokumentata tal-bord. Dawk huma ż-żewġ fajls li fiduċjarju jiftaħ l-ewwel.

Law & More jagħti pariri lil imprendituri, azzjonisti u diretturi dwar iċ-ċiklu sħiħ tal-ħajja ta' BV: inkorporazzjoni u artikli ta' assoċjazzjoni, ftehimiet tal-azzjonisti u trasferimenti ta' ishma, tilwim dwar il-governanza u l-bordijiet, talbiet dwar ir-responsabbiltà tad-diretturi u proċedimenti quddiem il-Kamra tal-Intrapriżi. Naġixxu għal klijenti Olandiżi u internazzjonali u naħdmu bl-Ingliż. Jekk tixtieq li s-sitwazzjoni tiegħek tiġi vvalutata, jekk jogħġbok ikkuntattja wieħed mill-avukati tan-negozju tagħna.

Qari relatat

• Kapital azzjonarju f'kumpanija Olandiża
• Il-kooperattiva bħala forma legali Olandiża
• X'inhi sħubija?
• Il-gwidi kollha tal-liġi korporattiva

Kif Law & More jista' jgħinek b'dan huwa spjegat fuq tagħna avukat korporattiv paġna.