Azzjoni kollettiva (WAMCA): kif jaħdmu t-talbiet għal danni tal-massa?

Mill-1 ta' Jannar 2020, fondazzjoni jew assoċjazzjoni tista' titlob danni fi flus f'isem grupp kbir ta' partijiet midruba fin-Netherlands, għal avvenimenti li seħħew fil-15 ta' Novembru 2016 jew wara. Dan ġej mill-Att dwar ir-Riżoluzzjoni ta' Danni Massivi f'Azzjoni Kollettiva (Wet afwikkeling massaschade in collectieve actie, WAMCA). L-organizzazzjoni trid tissodisfa rekwiżiti stretti ta' ammissibilità, u r-residenti Netherlandiżi huma marbuta bir-riżultat sakemm ma jagħżlux li ma jipparteċipawx.

Ħsara tal-massa hija telf li jġarrab grupp kbir mill-istess kawża: prodott difettuż, ksur tad-dejta, informazzjoni finanzjarja qarrieqa, inċident ambjentali jew kartell. It-telf għal kull persuna ħafna drabi jkun modest filwaqt li t-total ikun kbir, u huwa għalhekk li rarament iseħħu proċedimenti individwali. Qabel il-WAMCA, azzjoni kollettiva setgħet tikseb biss dikjarazzjoni li l-imġiba kienet illegali.

X'inbidel mal-WAMCA?

Il-WAMCA tippermetti lill-organizzazzjonijiet rappreżentattivi jitolbu danni fi flus għall-grupp kollu kemm hu. Introduċiet ukoll rekwiżiti stretti ta' ammissibilità u reġistru ċentrali pubbliku għal talbiet kollettivi (Centraal register voor collectieve vorderingen), miżmum mill-Kunsill għall-Ġudikatura fuq rechtspraak.nl.

Min jista' jressaq azzjoni kollettiva?

Fondazzjoni jew assoċjazzjoni biss li l-istatut tagħha jkopri l-interessi kkonċernati. Din trid tkun rappreżentattiva biżżejjed tal-grupp, ikollha governanza u superviżjoni adegwati, tkun trasparenti dwar il-finanzjament tagħha, u tkun ippruvat issolvi l-kwistjoni mal-konvenut qabel ma tmur il-qorti.

Iċ-ċitazzjoni trid tiddaħħal fir-reġistru ċentrali fi żmien jumejn tax-xogħol wara li tiġi nnotifikata. Il-qorti mbagħad iżżomm il-każ għal tliet xhur, sabiex organizzazzjonijiet oħra jkunu jistgħu jressqu talba dwar l-istess avveniment.

X'jiġri jekk diversi organizzazzjonijiet jippreżentaw ruħhom?

Il-qorti taħtar wieħed minnhom bħala rappreżentant esklussiv (exclusieve belangenbehartiger), li jmexxi l-azzjoni għall-grupp kollu. Dan jipprevjeni proċedimenti paralleli dwar l-istess fatti; l-organizzazzjonijiet l-oħra xorta jistgħu jieħdu sehem fil-każ.

Min hu marbut bir-riżultat?

Il-partijiet danneġġjati residenti fl-Olanda jaqgħu awtomatikament fil-klassi u huma marbuta sakemm ma jagħżlux li ma jipparteċipawx (Artikolu 1018f tal-Kodiċi Olandiż tal-Proċedura Ċivili, Rv). Il-qorti tistabbilixxi l-perjodu ta' għażla ta' tneħħija, li jdum mill-inqas xahar wara t-tħabbira pubblika; fil-prattika ħafna drabi jkun ta' xahrejn sa tliet xhur. Il-partijiet danneġġjati residenti barra l-pajjiż fil-prinċipju jridu jagħżlu li jipparteċipaw.

Jekk il-partijiet jilħqu ftehim kollettiv, il-qorti tista' tapprovah u tiddikjarah vinkolanti għall-klassi, għal darb'oħra soġġett għad-dritt li wieħed jagħżel li ma jipparteċipax.

X'għandek tiċċekkja bħala parti midruba?

Id-deċiżjoni ewlenija tiegħek hija jekk tibqax fil-klassi jew tipproċedi bit-talba tiegħek stess.

• Iċċekkja r-reġistru ċentrali fuq rechtspraak.nl għal azzjoni dwar l-avveniment tiegħek.
• Iċċekkja jekk l-avveniment seħħx fil-15 ta' Novembru 2016 jew wara.
• Innota l-iskadenza tal-opt-out (jew opt-in) stabbilita mill-qorti.
• Aqra t-termini tal-finanzjament: liema sehem minn kwalunkwe kumpens imur għand il-finanzjatur.
• Ikkunsidra jekk it-telf individwali tiegħek huwiex kbir biżżejjed biex jiġġustifika li tagħżel li ma tipparteċipax u titlob separatament.

X'għandek tivverifika bħala kumpanija li qed tiffaċċja azzjoni kollettiva?

Għall-kumpaniji, l-esponiment minn avveniment wieħed jiġi aggregat mill-bidu nett, għalhekk l-ewwel xhur jiddeċiedu ħafna mill-każ.

• Iċċekkja jekk l-organizzazzjoni li qed tagħmel it-talba tissodisfax ir-rekwiżiti ta' ammissibbiltà, inkluża t-trasparenza tal-finanzjament.
• Iċċekkja jekk l-avvenimenti jaqgħux fl-ambitu tal-WAMCA fiż-żmien u l-post.
• Immonitorja r-reġistru ċentrali għal azzjonijiet kompetittivi matul il-perjodu ta' tliet xhur.
• Avża lill-assiguratur tiegħek u żomm id-dokumenti siguri mill-bidu.
• Ivvaluta kmieni jekk jistħoqqilx li jiġi esplorat ftehim kollettiv.

X'nistgħu nagħmlu għalik b'talba kollettiva?

L-avukati korporattivi tagħna jagħtu pariri lill-partijiet li jkunu ġarrbu l-ħsara u lill-kumpaniji dwar il-proċedimenti tal-WAMCA; il-gwida tagħna għall-azzjonijiet kollettivi fl-Olanda tistabbilixxi l-proċedura kollha kemm hi.

• Aħna nivverifikaw jekk azzjoni rreġistrata tkoprix it-telf tiegħek u xi tfisser għalik jekk tagħżel li ma tipparteċipax.
• Aħna nissottomettu d-dikjarazzjoni tiegħek ta' għażla li ma tipparteċipax jew li tipparteċipa qabel l-iskadenza stabbilita mill-qorti.
• Infittxu talba individwali jekk dan iservik aħjar mill-azzjoni kollettiva.
• Aħna nivvalutaw l-ammissibilità ta' organizzazzjoni li tagħmel it-talba u nabbozzaw id-difiża għall-kumpanija tiegħek.
• Ninnegozjaw ftehim kollettiv u l-approvazzjoni tiegħu mill-qorti.

sommarju

• Mill-1 ta' Jannar 2020, il-WAMCA tippermetti lill-organizzazzjonijiet rappreżentattivi jitolbu danni fi flus għal grupp, għal avvenimenti fil-15 ta' Novembru 2016 jew wara.
• Fondazzjoni jew assoċjazzjoni biss li tissodisfa rekwiżiti stretti ta' ammissibilità tista' tressaq it-talba; din tiddaħħal f'reġistru ċentrali fuq rechtspraak.nl.
• Organizzazzjonijiet oħra għandhom tliet xhur biex iressqu talba dwar l-istess avveniment; il-qorti taħtar rappreżentant esklussiv wieħed.
• Ir-residenti Olandiżi huma fil-klassi sakemm ma jagħżlux li ma jipparteċipawx fi żmien mill-inqas xahar; ir-residenti barranin fil-prinċipju jridu jagħżlu li jipparteċipaw.

Mistoqsijiet frekwenti