Ġejt arrestat, il-pulizija stiednuk għal interrogazzjoni, jew waslet ordni penali jew ċitazzjoni bil-posta. Avukat kriminali fl-Olanda jipproteġi d-drittijiet tiegħek mill-ewwel interrogazzjoni mal-pulizija sa appell possibbli. F’din il-paġna se taqra kif każ kriminali fl-Olanda, liema skadenzi japplikaw u x’tista’ tagħmel minnufih.

Ir-rata tal-klijenti Law & More 9.6 minn 10 fuq Stejjer tal-Klijent, il-pjattaforma Olandiża tar-reviżjonijiet (81 reviżjoni, sa Ottubru 2026).

Il-liġi kriminali Olandiża hija stabbilita fil-Kodiċi Kriminali (Wetboek van Strafrecht) u l-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali (Wetboek van Strafvordering). L-artikoli msemmija hawn taħt jirreferu għal dawn il-kodiċi. Il-proċedura kriminali taħdem bi skadenzi qosra u stretti.

Meta jkollok bżonn avukat kriminali fl-Olanda?

Ikollok bżonn avukat difensur kriminali Olandiż hekk kif il-pulizija jew is-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika (Openbaar Ministerie) jittrattawk bħala suspettat. Iktar ma jkun involut kmieni l-avukat tiegħek, iktar ikollok influwenza fuq il-fajl tal-każ u fuq id-deċiżjoni li tipproċedi.

Il-klijenti ġeneralment jikkuntattjawna f'sitwazzjonijiet bħal dawn:

  • ġejt arrestat, jew int suspettat b'reat kriminali u mistieden għal interrogazzjoni mill-pulizija;
  • membru tal-familja huwa detenut u trid tkun taf kemm jista’ jdum il-kustodja tal-pulizija u d-detenzjoni preventiva;
  • irċevejt ordni penali (strafbeschikking) mis-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika u m'intix ċert jekk għandekx toġġezzjona fi żmien 14-il jum;
  • irċevejt ċitazzjoni għal proċess kriminali;
  • inti suspettat bi frodi, ħasil ta’ flus, reat relatat mad-droga, aggressjoni, serq jew reat tat-traffiku;
  • inti ċittadin barrani u tinkwieta dwar il-konsegwenzi għall-permess ta’ residenza tiegħek;
  • ġejt ikkundannat u trid tressaq appell fi żmien 14-il jum;
  • inti vittma ta’ reat u trid titlob kumpens.

X'jiġri wara arrest mill-pulizija?

Wara arrest tittieħed l-għassa tal-pulizija u titressaq quddiem assistent prosekutur pubbliku. Id-detenzjoni mbagħad tista’ tkompli fi stadji sal-maġistrat inkwirenti (rechter-commissaris).

Kulħadd jista’ jarresta persuna maqbuda fil-fatt (Artikolu 53 tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali). Barra minn dik is-sitwazzjoni, il-pulizija jistgħu jarrestawk biss fuq suspett ta’ reat li għalih hija permessa detenzjoni preventiva (Artikolu 54). Kull stadju tad-detenzjoni għandu massimu statutorju. Jekk tinqabeż skadenza, l-avukat tiegħek jista’ jikkontesta l-legalità tad-detenzjoni.

Kemm jistgħu jżommuk il-pulizija?

Il-pulizija jistgħu l-ewwel iżommuk għall-interrogazzjoni sa disa’ sigħat, fejn is-sigħat bejn nofsillejl u d-9 ta’ filgħodu ma jingħaddux. Wara dan, kwalunkwe detenzjoni ulterjuri teħtieġ ordni ta’ kustodja jew deċiżjoni minn imħallef.

TraineeshipTul massimuMin jiddeċiediBażi statutorja
Żamma għall-interrogazzjoni9 sigħat (minn nofsillejl sad-9 ta' filgħodu mhux magħduda)(assistent) prosekutur pubblikuArtikolu 56a
Kustodja tal-Pulizija (inverzekeringstelling)3 ijiem, li jistgħu jiġu estiżi bi 3 ijiem oħra f'każ ta' neċessità urġenti(assistent) prosekutur pubbliku; estensjoni mill-prosekutur pubbliku bissArtikoli 57 u 58
Dehra quddiem il-maġistrat inkwirentimhux aktar tard minn 3 ijiem u 15-il siegħa wara l-arrestmaġistrat tal-eżamiArtikolu 59a
Detenzjoni taħt kustodja (attenzjoni)14 jiemmaġistrat tal-eżamiArtikoli 63 u 64
Aktar detenzjoni (gevangenhouding)sa 90 jumkmamar tal-qorti distrettwaliArtikoli 65 u 66

Id-detenzjoni preventiva u d-detenzjoni ulterjuri flimkien jiffurmaw detenzjoni preventiva (voorlopige hechtenis). Fil-prinċipju, din hija possibbli biss għal reati li jġorru sentenza ta’ erba’ snin jew aktar ħabs (Artikolu 67). Irid ikun hemm ukoll raġuni, bħal riskju ta’ ħarba jew ta’ reċidiva (Artikolu 67a). L-avukat tiegħek jista’ jitlob lill-qorti biex tissospendi d-detenzjoni preventiva taħt kundizzjonijiet (Artikolu 80).

X'inhuma d-drittijiet tiegħek waqt l-interrogazzjonijiet tal-pulizija?

Bħala suspettat m'għandekx għalfejn twieġeb mistoqsijiet, u l-pulizija trid tgħidlek dan qabel l-intervista (Artikolu 29). Għandek id-dritt ukoll li tikkonsulta avukat qabel l-ewwel intervista u li jkollok avukat preżenti matulha.

Id-dritt għal konsultazzjoni huwa stipulat fl-Artikolu 28c u d-dritt għal assistenza waqt l-intervista fl-Artikolu 28d. Jekk tiġi arrestat, il-pulizija ssejjaħ avukat tal-għassa (piketadvocaat) permezz tal-Bord tal-Għajnuna Legali, sakemm ma tagħżilx l-avukat tiegħek stess. Id-dikjarazzjonijiet tiegħek jiġu rreġistrati f'rapport uffiċjali tal-pulizija u aktar tard jistgħu jintużaw bħala evidenza. L-ewwel iddiskuti mal-avukat tiegħek jekk is-silenzju jew dikjarazzjoni jservux l-aħjar għad-difiża tiegħek.

Kull ma tiddiskuti mal-avukat tiegħek huwa kopert mill-privileġġ professjonali (Artikolu 218). L-avukati fl-Olanda huma indipendenti u huma regolati mill-Assoċjazzjoni tal-Avukati tal-Olanda (NOvA). Jekk teħtieġ kura medika waqt li tkun taħt kustodja, tista' titlob tabib mingħand il-pulizija.

Liema drittijiet żejda għandhom iċ-ċittadini barranin?

Jekk ma titkellimx jew ma tifhimx l-Olandiż, inti intitolat għal interpretu mingħajr ħlas waqt l-interrogazzjonijiet tal-pulizija u waqt il-proċess. Jekk tiġi detenut, tista' titlob lill-pulizija biex tinforma lill-konsulat tiegħek. Dak id-dritt jirriżulta mill-Artikolu 36 tal-Konvenzjoni ta' Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Konsulari.

Kundanna kriminali tista’ taffettwa wkoll il-permess ta’ residenza tiegħek. Is-Servizz tal-Immigrazzjoni u n-Naturalizzazzjoni (IND) jiżen is-sentenza kontra t-tul tas-soġġorn legali tiegħek. Aħna nivvalutaw dawn il-konsegwenzi flimkien miegħek qabel ma taċċetta ordni penali jew qabel ma titlob il-każ tiegħek.

Kif tipproċedi każ kriminali wara l-investigazzjoni?

Wara l-investigazzjoni tal-pulizija, il-prosekutur pubbliku jiddeċiedi jekk intix se titħarrek. Is-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika jista’ jwaqqa’ l-każ, joħroġ ordni penali, jew isejjaħlek biex tidher quddiem qorti kriminali.

Liema deċiżjonijiet jista' jieħu s-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika?

Il-prosekutur jista’ jiddeċiedi li ma jkomplix il-prosekuzzjoni (sepot), pereżempju minħabba li l-evidenza mhix biżżejjed (Artikolu 167). Deċiżjoni bħal din tista’ tkun ukoll kondizzjonali.

Qabel dik id-deċiżjoni, l-avukat tiegħek jista’ jindika dgħufijiet fl-evidenza jew ċirkostanzi personali rilevanti lill-prosekutur. Vittma li ma taqbilx ma’ deċiżjoni li ma jitressaqx każ tista’ tilmenta mal-qorti tal-appell (Artikolu 12).

X'tista' tagħmel kontra ordni penali?

Tista' tressaq oġġezzjoni (verzet) kontra ordni penali lis-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika fi żmien 14-il jum wara li tkun ingħatatlek jew intbagħtet lilek (Artikolu 257e). Wara oġġezzjoni, il-każ tiegħek normalment jinstema' minn qorti kriminali.

B'ordni penali, il-prosekutur jimponi l-piena hu stess, bħal multa, servizz komunitarju jew projbizzjoni mis-sewqan (Artikolu 257a). Jekk tħallas jew tħalli l-14-il jum jgħaddu, il-piena ssir finali mingħajr ma jkun hemm imħallef li jivvaluta l-fatti. Ordni penali għal reat tiddaħħal fir-rekord kriminali tiegħek. Dan jista' jaffettwa ċ-ċertifikat tal-kondotta tiegħek, l-impjieg tiegħek jew l-ivvjaġġar barra mill-pajjiż.

Kif tipprepara għaċ-ċitazzjoni u l-proċess?

Ċitazzjoni (dagvaarding) hija n-notifika formali biex wieħed jidher fi proċess kriminali. Din tiddikjara l-akkuża, id-data tas-smigħ u l-qorti.

L-imħallef tal-pulizija (politierechter) jisma' każijiet aktar sempliċi u jista' jimponi sentenza ta' ħabs sa sena (Artikolu 369). Każijiet aktar serji jmorru quddiem il-kamra tal-imħallfin plenarji tal-qorti distrettwali, bi tliet imħallfin. Reati minuri ġeneralment imorru quddiem il-qorti subdistrettwali. Kawża kriminali tista' tinstema' fi Amsterdam, Rotterdam, The Hague jew kwalunkwe qorti distrettwali oħra.

Int u l-avukat tiegħek għandkom id-dritt li taċċessaw id-dokumenti tal-każ (Artikolu 30). Bħala l-avukat kriminali tiegħek, Law & More jistudja l-fajl għal żbalji proċedurali u lakuni fl-evidenza. L-avukat tiegħek jista’ wkoll jitlob lill-maġistrat inkwirenti biex jisma’ x-xhieda jew jaħtar espert.

Meta tappella jew tmur il-Qorti Suprema?

Tista' tappella kontra sentenza tal-qorti distrettwali quddiem il-qorti tal-appell fi żmien 14-il jum (Artikolu 408). Kontra sentenza tal-qorti tal-appell, tista' tressaq appell fil-kassazzjoni quddiem il-Qorti Suprema fi żmien 14-il jum (Artikolu 432).

Fl-appell, il-qorti tal-appell terġa’ tisma’ l-każ kollu, kemm il-fatti kif ukoll is-sentenza. Il-qorti tal-appell tista’ wkoll timponi sentenza aktar tqila, għalhekk iżen iċ-ċansijiet u r-riskji l-ewwel. Fil-kassazzjoni, il-Qorti Suprema (Hoge Raad) tirrevedi biss jekk il-liġi ġietx applikata b’mod korrett u jekk ir-regoli proċedurali ġewx segwiti.

Tista' titlob kumpens wara detenzjoni preventiva?

Jekk il-każ tiegħek jintemm mingħajr piena jew miżura, pereżempju permezz ta' assolvizzjoni jew deċiżjoni li ma titmexxax il-qorti, tista' titlob kumpens għaż-żmien li kont detenut. Għandek tressaq it-talba lill-qorti fi żmien tliet xhur wara li jkun intemm il-każ (Artikolu 89).

Il-qorti tagħti kumpens jekk ikun meħtieġ mill-ġustizzja. Dan jista' jkopri ammont għal kull jum ta' detenzjoni u dħul mitluf. Skont l-Artikolu 591a tista' wkoll titlob kontribuzzjoni għall-miżati tal-avukat tiegħek.

Xi tfisser każ kriminali għar-rekord kriminali tiegħek u l-VOG?

Kundanna jew ordni penali għal reat tiġi rreġistrata fis-sistema ta’ dokumentazzjoni ġudizzjarja, ir-rekord kriminali Olandiż. Meta tapplika għal ċertifikat ta’ kondotta (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG), l-awtorità tal-iskrinjar Justis tivvaluta jekk dak ir-rekord huwiex rilevanti għax-xogħol.

Deċiżjoni li ma jitressqux il-qorti jew assolviment jistgħu jidhru wkoll fid-dokumentazzjoni ġudizzjarja, għalkemm għandhom inqas piż għal VOG. Għalhekk, difiża tajba tħares ukoll lejn dawn il-konsegwenzi fit-tul. Jekk Justis jirrifjuta VOG, tista' toġġezzjona fi żmien sitt ġimgħat.

Liema każijiet kriminali jittratta avukat tad-difiża kriminali Olandiż?

Avukat tad-difiża kriminali Olandiż jittratta każijiet fil-qasam kollu, minn reati minuri sa reati serji. Aħna niddefendu lis-suspettati u ngħinu lill-vittmi, fost oħrajn, fl-oqsma li ġejjin:

  • Frodi, bħall-ksib ta’ proprjetà permezz ta’ qerq (l-Artikolu 326 tal-Kodiċi Kriminali).
  • Ħasil ​​tal-flus (Artikolu 420bis tal-Kodiċi Kriminali), ħafna drabi flimkien mal-qbid ta’ flus kontanti jew assi.
  • Reati tad-droga skont l-Att dwar l-Opju, mill-pussess sat-traffikar u l-kultivazzjoni.
  • Aggressjoni u vjolenza oħra (l-Artikolu 300 tal-Kodiċi Kriminali 'l quddiem).
  • Serq, ġarr minn proprjetà immobbli u riċeviment ta' oġġetti misruqa.
  • Reati tat-traffiku, bħas-sewqan taħt l-influwenza tal-alkoħol (Artikolu 8 tal-Att dwar it-Traffiku fit-Toroq tal-1994), sewqan b'veloċità eċċessiva u inċidenti li jikkawżaw korrimenti.
  • Investigazzjonijiet dwar iċ-ċiberkriminalità u l-kriminalità organizzata.

Kif ngħinu lill-vittmi ta’ reati?

Bħala vittma, tista' tingħaqad fil-kawża kriminali bħala parti danneġġjata u titlob kumpens (Artikolu 51f tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali). F'każijiet ta' reati serji għandek ukoll id-dritt li titkellem waqt is-seduta (Artikolu 51e).

Jekk il-qorti tilqa’ t-talba tiegħek, tista’ wkoll timponi ordni ta’ kumpens fuq min wettaq ir-reat (l-Artikolu 36f tal-Kodiċi Kriminali). L-Aġenzija Ċentrali tal-Ġbir Ġudizzjarju (CJIB) imbagħad tiġbor l-ammont f’ismek. Wara reat vjolenti, tista’ tapplika wkoll għall-Fond ta’ Kumpens għal Reati Vjolenti.

Kif taħdem ma Law & More ix-xogħol?

Bħala l-avukat kriminali tiegħek fl-Olanda, naħdmu f'erba' fażijiet. Għal kull fażi, niddiskutu minn qabel x'se nagħmlu u kemm se jiswa.

  1. Dħul. F'laqgħa introduttorja bla ħlas niddiskutu l-akkuża, il-pożizzjoni tiegħek u l-iskadenzi li għaddejjin.
  2. Parir. Nitolbu l-fajl tal-każ u nivvalutaw il-fatti, l-evidenza u żbalji proċedurali possibbli. Tirċievi parir ċar bl-Ingliż jew bl-Olandiż.
  3. Negozjar. Ninvolvu ruħna mas-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika, pereżempju dwar it-twaqqigħ tal-każ, il-livell ta' ordni penali jew aktar investigazzjoni mill-maġistrat inkwirenti.
  4. Proċedimenti. Aħna nirrappreżentawk fil-proċess quddiem il-qorti distrettwali u nistgħu niddefenduk ukoll fl-appell fil-qorti tal-appell.

Avukat kriminali fl-Olanda: x'inhuma l-ispejjeż?

Ir-rata fis-siegħa ta' avukat f' Law & More huwa bejn 250 u 350 ewro mingħajr VAT. Għal sieħeb, huwa bejn 300 u 400 ewro mingħajr VAT. Aħna dejjem niddiskutu r-rata u stima tal-ispejjeż minn qabel.

Il-laqgħa introduttorja hija bla ħlas. Laqgħa ta' konsulenza ta' darba mingħajr aktar assistenza tiswa 300 ewro inkluż il-VAT. Aħna bbażati f' Marconilaan 13 in Eindhoven, għandhom post fejn iżuru fi Amsterdam u jaġixxi bħala avukat kriminali fl-Olanda.

Jekk id-dħul tiegħek huwa baxx, tista' tikkwalifika għal għajnuna legali sussidjata (toevoeging) permezz tal-Bord tal-Għajnuna Legali (Raad voor Rechtsbijstand). Imbagħad tħallas kontribuzzjoni personali relatata mad-dħul. Law & More ma jaħdimx fuq bażi ta' għajnuna legali. Jekk titqiegħed fil-kustodja tal-pulizija, avukat tal-għassa jiġi assenjat mingħajr ħlas għall-ewwel stadju. Tista' wkoll tqabbad avukat kriminali mħallas privatament fl-Olanda, li jibqa' mal-każ tiegħek matul il-proċess kollu.

Min jieħu ħsieb il-każ tiegħek?

Il-każ tiegħek qed jiġi mmaniġġjat minn Tom Meevis u Jade Vaneerdewegh. Tista' taqra aktar dwar l-isfond tagħhom fuq is-sit tagħna paġna tat-tim.

Liema artikli jgħinuk aktar?

Dawn l-artikoli jispjegaw is-suġġetti li avukat kriminali fl-Olanda jittratta l-aktar spiss:

It-test sħiħ tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali Olandiż huwa disponibbli fuq wetten.overheid.nl.

Mistoqsijiet frekwenti

Meta għandi nikkuntattja avukat kriminali fl-Olanda?

Ikkuntattja avukat kriminali fl-Olanda hekk kif tiġi ttrattat bħala suspettat, idealment qabel l-ewwel interrogazzjoni tiegħek mal-pulizija. Għajnuna rapida hija essenzjali wkoll wara ordni penali jew ċitazzjoni, għax l-iskadenzi huma qosra.

Irrid nagħmel stqarrija lill-pulizija?

Le. Bħala suspettat għandek id-dritt li tibqa’ sieket skont l-Artikolu 29 tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali, u l-pulizija trid tgħidlek dan. Jekk is-silenzju huwiex għaqli jiddependi fuq il-fajl, għalhekk iddiskutih l-ewwel mal-avukat tiegħek.

Kemm nista' nibqa' arrestat qabel il-proċess?

Wara l-kustodja tal-pulizija, il-maġistrat inkwirenti jista' jordna detenzjoni preventiva sa 14-il jum. Il-qorti distrettwali tista' mbagħad tordna detenzjoni ulterjuri sa 90 jum. Għalhekk, id-detenzjoni preventiva tista' ddum sa 104 ijiem qabel l-ewwel seduta, u tista' tkompli wara dan.

Kemm għandi żmien biex noġġezzjona għal ordni penali?

Għandek 14-il jum wara li ngħatat jew intbagħtet l-ordni penali biex tressaq oġġezzjoni. Jekk ma tagħmel xejn jew tħallas, il-penali ssir finali. Wara oġġezzjoni, imħallef ġeneralment jivvaluta l-każ.

Kemm għandi żmien biex nappella sentenza kriminali?

Trid tressaq appell fi żmien 14-il jum wara s-sentenza tal-qorti distrettwali (l-Artikolu 408 tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali). Il-qorti tal-appell imbagħad terġa’ tisma’ l-każ. Tista’ tnaqqas, tikkonferma jew iżżid is-sentenza.

Kemm jiswa avukat kriminali fl-Olanda Law & More?

Avukat f’ Law & More Jiċċarġja bejn 250 u 350 ewro fis-siegħa u sieħeb bejn 300 u 400 ewro fis-siegħa, it-tnejn eskluż il-VAT. Il-laqgħa introduttorja hija bla ħlas. Laqgħa ta’ pariri ta’ darba tiswa 300 ewro inkluż il-VAT.

Il Law & More taħdem fuq l-għajnuna legali?

Le, Law & More ma jaħdimx fuq għajnuna legali ssussidjata. Tista' tapplika għal għajnuna legali permezz ta' avukat li jaħdem mal-Bord tal-Għajnuna Legali. Jekk titqiegħed fil-kustodja tal-pulizija, tiġi assenjat avukat tad-dazju mingħajr ħlas.

Għandek xi dubju dwar il-pożizzjoni tiegħek? Għidilna dwar is-sitwazzjoni tiegħek. Fi żmien ġurnata tax-xogħol, aħna ninfurmawk x'inhuma l-għażliet tiegħek. Ikkuntatjana, ċempel +31 40 369 06 80 jew ibgħat email info@lawandmore.nl.

Din il-paġna tipprovdi informazzjoni ġenerali u ma tissostitwixxix parir dwar is-sitwazzjoni speċifika tiegħek.

L-aħħar artikli dwar il-liġi kriminali

Artikoli riċenti minn Law & More dwar il-liġi kriminali.

Ċertifikat Olandiż ta' kondotta (verklaring omtrent het gedrag, VOG) jinħareġ minn Justis nhar

Każ ta’ dan it-tip fl-Olanda ġeneralment jibda b’konverżazzjoni informattiva f’

Wara arrest fl-Olanda, suspettat jista' jinżamm mill-pulizija għal