Tibdil fil-liġi korporattiva Olandiża: x'japplika issa u x'jiġri wara

Liġi Korporattiva Olandiża: Xejriet Futuri għan-Negozju

Il-liġi korporattiva Olandiża tinbidel bi tliet veloċitajiet: xi regoli diġà jorbtu lill-kumpanija tiegħek, xi wħud ġew adottati iżda għadhom mhumiex fis-seħħ, u xi wħud huma biss pjanijiet. L-aktar eżempju importanti tal-grupp tan-nofs: l-Att dwar il-laqgħat ġenerali diġitali (Wet digitale algemene vergadering privaatrechtelijke rechtspersonen) ġie ppubblikat fit-30 ta' Ġunju 2026 u jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2027 (Staatsblad 2026, 259).

Dan l-artiklu jistabbilixxi l-istatus ta’ kull żvilupp minn Ottubru 2026, sabiex tkun tista’ tagħraf obbligu minn avviż. Għal kull punt insemmu l-istatut u d-data li fiha japplika.

Liema riformi diġà jorbtu l-kumpanija tiegħek?

Ir-riformi tal-governanza tal-2021 sal-2023 huma liġi stabbilita. L-Att dwar il-ġestjoni u s-superviżjoni ta' persuni ġuridiċi (Wet bestuur en toezicht rechtspersonen, WBTR) ilu japplika mill-1 ta' Lulju 2021 u estenda r-regoli dwar id-dmirijiet tad-diretturi u l-kunflitti ta' interess għal assoċjazzjonijiet, fondazzjonijiet u kooperattivi.

Mill-1 ta' Jannar 2022, l-Artikolu 2:142b tal-Kodiċi Ċivili Olandiż (BW) jirrikjedi li NV elenkata jkollha mill-inqas terz nisa u terz irġiel fuq il-bord superviżorju tagħha; ħatra li ma ttejjibx il-bilanċ hija nulla. Skont l-Artikolu 2:166 BW, kumpaniji kbar iridu jistabbilixxu miri xierqa u ambizzjużi għall-bord, il-bord superviżorju u l-maniġment superjuri, u jirrappurtaw lill-Kunsill Soċjali u Ekonomiku (SER) fi żmien għaxar xhur wara s-sena finanzjarja.

Il-Kodiċi ta' Governanza Korporattiva Olandiż huwa liġi mhux vinkolanti: il-kumpaniji elenkati japplikawh fuq bażi ta' konformità jew spjegazzjoni. Devjazzjoni minn dispożizzjoni tal-aħjar prattika hija permessa jekk ir-rapport annwali jispjegaha.

X'inbidel għat-tilwim bejn l-azzjonisti fl-1 ta' Jannar 2025?

Mill-1 ta' Jannar 2025, il-proċeduri ta' xiri furzat u ħruġ furzat (uitstoting u uittreding) huma deċiżi mill-Kamra tal-Intrapriżi (Ondernemingskamer) tal- Amsterdam Qorti tal-Appell, fuq petizzjoni. Qabel, kienu jibdew fil-qorti distrettwali permezz ta’ ċitazzjoni, b’rawnd ta’ appell li spiss kien iżid is-snin.

Kamra tal-laqgħat b'professjonisti li jirrevedu dokumenti ta' governanza korporattiva fi Amsterdam.

Il-bidla ġiet mill-att dwar l-iskema għas-soluzzjoni tat-tilwim u l-proċedura ta' inkjesta (Staatsblad 2024, 174). Skont l-Artikolu 2:343 BW, azzjonist li d-drittijiet jew l-interessi tiegħu jkunu ġew danneġġjati mill-ko-azzjonisti sal-punt li ma jkunx jista' raġonevolment ikun meħtieġ li jibqa' jista' jitlob lill-Kamra tal-Intrapriżi biex tordna xiri. Ir-regoli japplikaw għall-BVs u l-NVs mhux elenkati (Artikolu 2:336 BW). Skont l-Artikolu 2:337 BW, klawżola ta' tilwim fl-istatut jew ftehim tal-azzjonisti jistgħu jirreferu dawn it-tilwim għall-arbitraġġ.

L-istess att iċċara min jista’ jibda proċedura ta’ inkjesta (enquête). Skont l-Artikolu 2:346 BW, għal BV jew NV b’kapital maħruġ sa €22.5 miljun, jistgħu japplikaw azzjonisti li għandhom mill-inqas 10% tal-kapital jew ishma b’valur nominali ta’ €225,000; ’il fuq minn €22.5 miljun il-limitu huwa ta’ 1%, u l-kumpaniji elenkati għandhom limitu separat. Il-gwida tagħna għat- tilwim bejn l-azzjonisti u r-rotta tal-Kamra tal-Intrapriżi tispjega kif jinbena fajl qabel ma tibda kwalunkwe proċedura.

Meta tista' torganizza laqgħa ġenerali kompletament diġitali?

Mill-1 ta' Jannar 2027. Skont l-Artikolu l-ġdid 2:227a BW, l-istatut ta' assoċjazzjoni ta' BV jista' jipprevedi li laqgħa ġenerali tkun aċċessibbli wkoll jew esklussivament elettronikament.

Kull parteċipant irid ikun identifikabbli, jista' jivvota direttament u jista' jsegwi u jingħaqad mad-diskussjoni permezz ta' konnessjoni awdjoviżiva f'żewġ direzzjonijiet. L-avviż tal-laqgħa jrid jiddeskrivi kif wieħed għandu jipparteċipa u jivvota elettronikament. Mingħajr klawżola fl-istatut, il-bord jista' jorganizza laqgħa esklussivament diġitali biss f'ċirkostanzi eċċezzjonali li jipperikolaw serjament il-kontinwità tat-teħid tad-deċiżjonijiet jew is-sigurtà u s-saħħa tal-parteċipanti.

Sal-31 ta' Diċembru 2026 japplika l-Artikolu 2:227a BW attwali: parteċipazzjoni elettronika f'laqgħa li ssir f'post fiżiku (laqgħa ibrida), jekk l-istatut jippermettiha. Kumpanija li torganizza laqgħa purament virtwali qabel l-2027 tirriskja li r-riżoluzzjonijiet tagħha jiġu kkontestati. Irrevedi l-istatut issa sabiex l-emenda tkun tista' ssir f'att notarili wieħed bi kwalunkwe bidla oħra. Ara wkoll in-nota tagħna dwar il- laqgħa diġitali tal-azzjonisti.

X'inhi r-rappurtjar tas-sostenibbiltà u d-diliġenza dovuta?

L-ebda waħda minnhom għadha ma laħqet l-istatut Olandiż għalkollox. L-abbozz ta' liġi Olandiż li jimplimenta d-Direttiva dwar ir-Rappurtar tas-Sostenibbiltà Korporattiva (Wet implementatie richtlijn duurzaamheidsrapportering, fajl parlamentari 36678) kien għadu pendenti fil-parlament fl-2026.

Direttiva torbot lill-istati membri, mhux lill-kumpaniji, sakemm tiġi trasposta. L-UE pposponiet ukoll id-dmirijiet ta’ rappurtar għat-tieni u t-tielet mewġ ta’ kumpaniji fl-2025 (il-miżura “waqqaf l-arloġġ”), u l-pakkett Omnibus I tagħha tal-2026 naqqas l-ambitu aktar. Kumpaniji kbar elenkati fl-ewwel mewġa diġà jirrappurtaw.

Id-Direttiva dwar id-Diliġenza Dovuta għas-Sostenibbiltà Korporattiva (CSDDD) ġiet miktuba mill-ġdid mill-istess pakkett Omnibus: ir-reġim armonizzat tar-responsabbiltà ċivili tneħħa u d-dati tat-traspożizzjoni u l-applikazzjoni ġew imċaqalqa lura b'diversi snin. Illum l-ebda kumpanija Olandiża m'għandha dmir statutorju ta' diliġenza dovuta fil-katina tal-provvista skont is-CSDDD.

Dan ma jagħmilx il-litigazzjoni dwar il-klima waħda teoretika. Fit-12 ta' Novembru 2024, il-Qorti tal-Appell tal-Aja annullat l-ordni ta' tnaqqis ta' 45% tas-CO2 kontra Shell, iżda ddeċidiet li Shell għandha dmir ta' kura biex tgħin fil-ġlieda kontra t-tibdil perikoluż fil-klima (ECLI:NL:GHDHA:2024:2100). Ir-responsabbiltà bħalissa tgħaddi mill-istandards miftuħa tal-liġi Olandiża dwar it-tort, mhux permezz ta' statut ta' rappurtar.

X'jirrikjedu l-iskrinjar tal-investiment u r-ristrutturar transkonfinali?

Mill-1 ta' Ġunju 2023, l-Att dwar l-iskrinjar tas-sigurtà ta' investimenti, fużjonijiet u akkwiżizzjonijiet (Wet veiligheidstoets investeringen, fusies en overnames, Vifo) jirrikjedi li ċerti akkwiżizzjonijiet jiġu nnotifikati lill-Uffiċċju tal-Iskrinjar tal-Investiment (Bureau Toetsing Investeringen, BTI) qabel it-tlestija. Dan japplika għal fornituri vitali, operaturi ta' kampusijiet tan-negozju u kumpaniji attivi fit-teknoloġija sensittiva, tkun xi tkun in-nazzjonalità tax-xerrej.

Kamra tal-konferenzi b'tim li qed jirrevedi mappa diġitali tal-Ewropa bl-Olanda enfasizzata.

It-tranżazzjoni tista' ma titlestiex waqt li r-reviżjoni tkun pendenti. It-tlestija mingħajr in-notifika meħtieġa tesponi lill-partijiet għall-infurzar u għat-tmiem tal-akkwist. Il-Vifo hija l-bidla li ħafna drabi tintilef fi ftehimiet ta' nofs is-suq; iċċekkjaha qabel ma tiffirma.

Mill-1 ta' Settembru 2023, il-Ktieb 2 BW fih proċedura uniformi għal konverżjonijiet, mergers u diviżjonijiet transkonfinali fiż-Żona Ekonomika Ewropea. Jinkludi ċertifikat ta' qabel it-tranżazzjoni maħruġ min-nutar ċivili u protezzjoni għall-azzjonisti minoritarji, kredituri u impjegati, inkluż dritt ta' ħruġ b'kumpens għall-azzjonisti li vvutaw kontra. Gruppi internazzjonali għandhom ukoll jiskrinjaw is-sanzjonijiet u l-kontrolli tal-esportazzjoni kontinwament; ara l-artiklu tagħna dwar il-konsegwenzi tal-ksur tas-sanzjonijiet u l-ħarsa ġenerali tagħna lejn il-liġi kummerċjali internazzjonali mill-Olanda.

X'inhuma r-regoli għal turbolikwidazzjoni?

Kumpanija mingħajr assi tista' tiġi xolta u tieqaf teżisti minnufih (turboliquidatie), iżda mill-15 ta' Novembru 2023 il-bord irid jippreżenta dokumenti fi żmien erbatax-il jum. Skont l-Artikolu 2:19b BW, jippreżenta mar-reġistru tal-kummerċ karta tal-bilanċ u rendikont tad-dħul, spjegazzjoni dwar għaliex m'hemm l-ebda assi u għaliex il-kredituri għadhom mhux imħallsa, u kwalunkwe kont annwali li skada.

Kamra tal-laqgħat ma' professjonisti li qed jirrevedu dokumenti tal-liġi tal-kumpaniji Olandiżi.

Il-bord imbagħad irid jinforma lill-kredituri bil-miktub. In-nuqqas ta’ preżentazzjoni huwa reat ekonomiku skont l-Att dwar Reati Ekonomiċi (Wet op de economische delicten). Skont l-Artikolu 2:19c BW, il-qorti tista’, fuq talba tas-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika, timponi skwalifika tad-direttur (bestuursverbod) jekk il-kredituri jibqgħu mhux imħallsa u l-bord ma jkunx konformi; skont l-Artikolu 106b tal-Att dwar il-Falliment (Faillissementswet) tali projbizzjoni ddum sa ħames snin.

Żewġ punti spiss jiġu konfużi. It-test huwa li l-kumpanija m'għandhiex assi, mhux li m'għandhiex djun. U r-reġim ma joħloq l-ebda standard ġdid ta' responsabbiltà: id-diretturi jibqgħu esposti skont ir-regoli ordinarji dwar ġestjoni mhux xierqa u tort. Ir-riskji madwar it-twaqqif u l-istralċ ta' entità huma stabbiliti fl-artiklu tagħna dwar ir-reġistrazzjoni ta' BV Olandiża.

Il-liġi l-ġdida dwar is-sħubija tinsab fis-seħħ?

Le. Il-modernizzazzjoni tal-liġi Olandiża dwar is-sħubija (Wet modernisering personenvennootschappen) saret permezz ta' konsultazzjoni pubblika, iżda l-ebda abbozz ta' liġi ma kien ġie ppreżentat lill-Kamra tad-Deputati (Tweede Kamer) sa Ottubru 2026.

Għalhekk japplika l-qafas eżistenti: is-sħubija (maatschap) taħt it-Titolu 7A BW, u s-sħubija ġenerali (vof) u s-sħubija limitata (cv) taħt il-Kodiċi Kummerċjali (Wetboek van Koophandel), b'responsabbiltà konġunta u separata tas-sħab vof. Agħżel forma legali skont il-liġi kif inhi; it-tqabbil tagħna ta' għaliex il-kumpaniji jinkorporaw fl-Olanda jistabbilixxi l-alternattivi.

Kif tiddistingwi regola minn pjan?

Iċċekkja erba' affarijiet: jekk hijiex direttiva tal-UE jew statut Olandiż, jekk hijiex ippubblikata fl-Staatsblad, jekk xi digriet irjali stabbilixxiex id-data tad-dħul fis-seħħ, u x'jgħidu r-regoli tranżitorji. L-att dwar il-laqgħat diġitali juri għaliex: adottat fit-3 ta' Ġunju 2026, ippubblikat fit-30 ta' Ġunju 2026, fis-seħħ biss fl-1 ta' Jannar 2027.

Direttiva ma timponi xejn direttament fuq kumpanija sakemm ma tiġix trasposta. Abbozz ta' liġi jista' jieqaf f'kull kamra għal snin sħaħ. U regola li tapplika għal ħatriet, kuntratti jew snin finanzjarji ġodda wara data partikolari ma tilħaqx dak li diġà għandek. Il-ħarsa ġenerali tagħna lejn l-infurzar regolatorju fl-Olanda tispjega kif is-superviżuri jindirizzaw din il-lakuna.

X'għandek tiċċekkja bħala direttur?

  • Iċċekkja jekk l-istatut ta' assoċjazzjoni tiegħek jippermettix parteċipazzjoni elettronika, u ħejji emenda għal laqgħat kompletament diġitali mill-1 ta' Jannar 2027.
  • Iċċekkja qabel ma tiffirma jekk akkwist ippjanat għandux jiġi nnotifikat lill-BTI skont il-Vifo.
  • Għal kumpanija kbira: iċċekkja li l-miri tal-ġeneru u l-pjan skont l-Artikolu 2:166 BW huma stabbiliti u rrappurtati lis-SER.
  • Qabel turbolikwidazzjoni: ipprepara l-preżentazzjonijiet tal-Artikolu 2:19b BW sabiex ikunu jistgħu jsiru fi żmien erbatax-il jum.
  • Segwi l-abbozz ta' liġi 36678 sabiex ir-rappurtar tas-sostenibbiltà tiegħek isegwi l-liġi kif adottata.

X'għandek tiċċekkja bħala azzjonist?

  • Iċċekkja jekk il-ftehim tal-azzjonisti tiegħek jirreferix it-tilwim dwar ix-xiri għall-arbitraġġ jew xorta jassumix il-qorti distrettwali.
  • Iċċekkja jekk tissodisfax il-limitu tal-Artikolu 2:346 BW biex titlob inkjesta.
  • Iċċekkja kif l-artikoli jirregolaw il-votazzjoni u l-attendenza f'laqgħat diġitali mill-2027.
  • F'każ ta' impasse, iddokumenta l-imġiba tal-ko-azzjonisti li tiddependi fuqhom għal ħruġ furzat skont l-Artikolu 2:343 BW.

X'nistgħu nagħmlu għalik bil-bidliet fil-liġi korporattiva Olandiża?

L-avukati korporattivi tagħna jagħtu pariri lil kumpaniji Olandiżi u internazzjonali u lill-azzjonisti tagħhom.

  • Aħna nirrevedu l-istatut ta' assoċjazzjoni tiegħek u nabbozzaw l-emenda għal-laqgħat ġenerali diġitali.
  • Aħna nivverifikaw jekk tranżazzjoni tridx tiġi nnotifikata skont il-Vifo u nippreparaw in-notifika.
  • Aħna nivvalutaw talba għal xiri furzat jew ħruġ u nippreżentaw il-petizzjoni lill-Kamra tal-Intrapriżi.
  • Aħna nirrevedu l-ftehimiet tal-azzjonisti kontra r-regoli dwar it-tilwim fis-seħħ mill-1 ta' Jannar 2025.
  • Aħna nippreparaw il-preżentazzjonijiet u l-ittri tal-kredituri għal turbolikwidazzjoni.

sommarju

  • Mill-1 ta' Jannar 2025, il-Kamra tal-Intrapriżi tiddeċiedi dwar każijiet ta' xiri furzat u ħruġ fuq petizzjoni.
  • Laqgħat ġenerali kompletament diġitali huma possibbli mill-1 ta' Jannar 2027, jekk l-istatut tal-assoċjazzjoni jipprevedi dan.
  • Il-liġi tas-CSRD Olandiża (36678) għadha pendenti; is-CSDDD għadha ma torbot l-ebda kumpanija Olandiża.
  • L-akkwisti f'setturi vitali u sensittivi għandhom jiġu nnotifikati lill-BTI qabel ma jitlestew.
  • Turbolikwidazzjoni teħtieġ preżentazzjonijiet fi żmien erbatax-il jum; nuqqas ta' konformità jista' jwassal għal skwalifika ta' direttur.

Mistoqsijiet frekwenti

Tista' BV Olandiża torganizza laqgħa tal-azzjonisti kompletament virtwali?

Mill-1 ta' Jannar 2027, jekk l-istatut tal-assoċjazzjoni jipprevedi dan (Artikolu 2:227a BW kif emendat mill-Att dwar laqgħat ġenerali diġitali). Sa dakinhar, hija possibbli biss laqgħa ibrida f'post fiżiku b'parteċipazzjoni elettronika, jekk l-istatut jippermetti dan.

Liema qorti tiddeċiedi dwar xiri sfurzat bejn l-azzjonisti?

Mill-1 ta' Jannar 2025, il-Kamra tal-Intrapriżi tal- Amsterdam Qorti tal-Appell, fuq petizzjoni. L-azzjonisti jistgħu jaqblu dwar arbitraġġ minflok fl-istatut jew fi ftehim tal-azzjonisti (Artikolu 2:337 BW).

Is-CSSDDD diġà tapplika għall-kumpanija Olandiża tiegħi?

Le. Id-direttiva ġiet emendata mill-pakkett Omnibus I tal-UE u ma ġietx trasposta fil-liġi Olandiża. Responsabbiltà relatata mal-klima xorta tista' tinqala' skont il-liġi Olandiża dwar it-tort, kif turi s-sentenza Shell tal-Qorti tal-Appell ta' The Hague.

X'għandu jippreżenta l-bord wara turbolikwidazzjoni?

Fi żmien erbatax-il jum: karta tal-bilanċ u rendikont tad-dħul, spjegazzjoni dwar għaliex m'hemm l-ebda assi u għaliex il-kredituri għadhom mhux imħallsa, u kwalunkwe kont annwali li skada (Artikolu 2:19b BW). Il-bord imbagħad irid jinforma lill-kredituri bil-miktub.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen hija avukat fil- Law & More in Eindhoven u, AmsterdamHija tispeċjalizza fil-liġi kuntrattwali, il-liġi korporattiva u s-servizzi legali korporattivi, u taħdem ukoll fil-liġi tal-migrazzjoni.

Mistoqsija dwar in-negozju tiegħek?

Ibgħatilna email ftit linji dwar il-mistoqsija tiegħek fuq info@lawandmore.nlAħna ngħidulek jekk nistgħux ngħinuk u x'inhu l-pass li jmiss. Ma nivvalutawx każijiet jew dokumenti bl-email mingħajr ma nkunu ppruvati nagħmlu dan.

Tixtieq avukat korporattiv biex jivvaluta s-sitwazzjoni tiegħek? F'konsultazzjoni mħallsa ta' EUR 300 inkluż il-VAT, tirċievi tweġiba direzzjonali għall-mistoqsija tiegħek.

Dan l-artiklu jipprovdi informazzjoni ġenerali u mhuwiex sostitut għal parir dwar is-sitwazzjoni speċifika tiegħek.

Għandek bżonn Parir Legali?

Ibgħatilna email ftit linji dwar il-mistoqsija tiegħek fuq info@lawandmore.nlAħna ngħidulek jekk nistgħux ngħinuk u x'inhu l-pass li jmiss. Ma nivvalutawx każijiet jew dokumenti bl-email mingħajr ma nkunu ppruvati nagħmlu dan.

Tixtieq avukat korporattiv biex jivvaluta s-sitwazzjoni tiegħek? F'konsultazzjoni mħallsa ta' EUR 300 inkluż il-VAT, tirċievi tweġiba direzzjonali għall-mistoqsija tiegħek.

Artikli relatati

Il-valur ta’ kumpanija huwa r-riżultat ta’ metodu ta’ valutazzjoni applikat għal suppożizzjonijiet;

Innaviga l-liġijiet Olandiżi dwar il-finanzjament u t-titoli għas-suċċess fin-negozju. Tgħallem kif tipproteġi l-investimenti, tiġbor

Skont il-liġi Olandiża tista' tħoll (ontbinden) kuntratt reċiproku, kompletament jew parzjalment, jekk

L-aktar pariri legali utli għall-intraprendituri fl-Olanda jinżlu għal ħamsa kmieni

Il-protezzjoni tal-assi skont il-liġi Olandiża tfisser l-arranġament tas-sjieda, ir-reġim tal-proprjetà matrimonjali tiegħek, it-testmenti u l-assigurazzjoni

Mit-3 ta' Lulju 2026 'l hawn ma tistax titlob lura aktar telf minn logħob tal-azzard online minn persuna mhux liċenzjata.