Skont il-liġi Olandiża, jeżisti kuntratt ta' impjieg fejn persuna waħda twettaq xogħol għal oħra, għal perjodu ta' żmien, bi ħlas, u tagħmel dan taħt l-awtorità tal-oħra. L-Artikolu 7:610 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż (BW) jistabbilixxi dawk l-elementi, u l-Qorti Suprema ( Hoge Raad ) ikkonfermat li l-preżenza tagħhom tiġi ġġudikata fuq iċ-ċirkostanzi kollha tar-relazzjoni meħuda flimkien, mhux fuq it-tikketta li l-partijiet tawha (Deliveroo, 24 ta' Marzu 2023, ECLI:NL:HR:2023:443). Kuntratt deskritt bħala wieħed għal servizzi huwa kuntratt ta' impjieg jekk jaħdem bħal wieħed.
Ladarba jinqabeż dak il-limitu, korp kbir ta’ liġi obbligatorja japplika awtomatikament. Kuntratt għal żmien fiss jinbidel f’wieħed permanenti skont ir-regola tal-katina fl-Artikolu 7:668a BW ladarba jinqabeż in-numru statutorju ta’ kuntratti jew il-perjodu massimu. Perjodu ta’ prova huwa null sakemm ma jikkonformax mal-Artikolu 7:652 BW, li jipprojbixxi wieħed għalkollox f’kuntratti ta’ sitt xhur jew inqas u jillimita t-tul tiegħu f’kull każ ieħor. Klawżola ta’ non-kompetizzjoni trid tiġi miftiehma bil-miktub ma’ impjegat adult, u f’kuntratt għal żmien fiss hija valida biss jekk min iħaddem ikun iddikjara fil-klawżola nnifisha l-interessi kummerċjali konvinċenti li jeħtiġuha. L-arranġamenti on-call huma rregolati mill-Artikolu 7:628a BW, li jeħtieġ avviż ta’ mill-inqas erbat ijiem ta’ kull sejħa u offerta ta’ sigħat fissi wara tnax-il xahar.
Tabella tal-kontenut
Fil-qosor: ir-regoli ewlenin għall-kuntratti tax-xogħol Olandiżi
| Suġġett | Artikolu | Bażi statutorja |
|---|---|---|
| Huwa kuntratt ta' impjieg? | Xogħol, paga u awtorità, iġġudikati fuq iċ-ċirkostanzi kollha | Artiklu 7:610 BW |
| Katina ta' kuntratti għal żmien fiss | Aktar minn tliet kuntratti jew aktar minn 36 xahar: kuntratt permanenti | Artiklu 7:668a BW |
| Perjodu ta' prova | Xejn għal kuntratti ta’ sitt xhur jew inqas; inkella xahar jew tnejn, bil-miktub | Artiklu 7:652 BW |
| Klawżola ta' non-kompetizzjoni | Bil-miktub, ma' adult; f'kuntratt għal żmien fiss biss b'raġunijiet bil-miktub | Artiklu 7:653 BW |
| Xogħol on-call | Avviż ta' erbat ijiem; ħlas minimu ta' tliet sigħat għal kull telefonata; offerta ta' sigħat fissi wara 12-il xahar | Artiklu 7:628a BW |
| Dmir ta' informazzjoni | Termini essenzjali bil-miktub fi żmien sebat ijiem, il-bqija fi żmien xahar | Artiklu 7:655 BW |
Meta jkun hemm kuntratt ta' impjieg?
Meta xi ħadd iwettaq xogħol personalment, bi ħlas, taħt l-awtorità tal-parti l-oħra. Jekk dawk l-elementi huma preżenti, ikun kuntratt ta' impjieg, anke jekk il-partijiet isejħulu xi ħaġa oħra.
Fis-sentenza Deliveroo, il-Qorti Suprema elenkat ċirkostanzi li jistgħu jkunu importanti, bħan-natura u t-tul tax-xogħol, kif jiġu determinati x-xogħol u l-ħinijiet tax-xogħol, jekk ix-xogħol huwiex parti mill-organizzazzjoni, jekk il-ħaddiem iridx iwettaq ix-xogħol personalment, u jekk il-ħaddiem jaġixxix bħala imprenditur f'aspetti oħra. L-ebda ċirkostanza waħda ma tiddeċiedi l-kwistjoni.
Għal negozji li jaħdmu ma' ħaddiema freelance ( zzp'ers ), dan huwa punt importanti. Jekk ir-relazzjoni taħdem bħal impjieg, il-freelancer jista' jitlob id-drittijiet ta' impjegat, u l-Amministrazzjoni tat-Taxxa u d-Dwana ( Belastingdienst ) tista' timponi taxxi fuq il-pagi wara l-fatt. Mill-1 ta' Jannar 2025, l-awtoritajiet tat-taxxa reġgħu infurzaw dan bis-sħiħ.
Kuntratt ta' impjieg Olandiż m'għandux għalfejn ikun bil-miktub biex ikun validu; ftehim orali huwa biżżejjed. Iżda min iħaddem irid jipprovdi informazzjoni bil-miktub dwar it-termini essenzjali (Artikolu 7:655 BW), u diversi klawżoli, bħal perjodu ta' prova u klawżola ta' non-kompetizzjoni, huma validi biss bil-miktub. Fil-prattika, għalhekk, kuntratt bil-miktub huwa dejjem rakkomandabbli.
Liema tipi ta' kuntratti tax-xogħol jeżistu?
It-tipi ewlenin huma l-kuntratt permanenti, il-kuntratt għal żmien fiss, il-kuntratt ta' aġenzija u l-kuntratt on-call. Dawn ivarjaw prinċipalment fit-tul, iċ-ċertezza tas-sigħat u l-protezzjoni kontra t-tkeċċija.
Kuntratt permanenti (kuntratt għal żmien mhux imħallas)
Kuntratt permanenti m'għandux data ta' tmiem. Min iħaddem jista' jtemmu biss bil-kunsens tal-impjegat, b'permess mill-UWV jew permezz ta' xoljiment mill-qorti, u biss fuq bażi raġonevoli (Artikolu 7:669 BW). Dan jagħti lill-impjegat l-aktar protezzjoni.
Kuntratt għal żmien fiss (kuntratt għal żmien imħallas)
Kuntratt għal żmien fiss jintemm awtomatikament fid-data miftiehma. Skont ir-regola tal-katina (Artikolu 7:668a BW), kuntratt permanenti jirriżulta meta jkun hemm aktar minn tliet kuntratti konsekuttivi, jew meta l-kuntratti flimkien idumu aktar minn 36 xahar. Il-kuntratti jgħoddu bħala konsekuttivi jekk l-intervall bejniethom ikun ta’ sitt xhur jew inqas. Ftehim kollettiv tax-xogħol ( cao ) jista’ jiddevja minn dawn ir-regoli f’xi aspetti.
Għal kuntratt għal żmien fiss ta' sitt xhur jew aktar, min iħaddem irid jinforma lill-impjegat bil-miktub, mill-inqas xahar qabel id-data tat-tmiem, jekk il-kuntratt hux se jitkompla u b'liema termini (Artikolu 7:668 BW). Jekk min iħaddem jonqos milli jagħmel dan, ikun dovut kumpens sa paga ta' xahar.
Kuntratt ta' aġenzija (uitzendovereenkomst)
Ħaddiem ta' aġenzija huwa impjegat mill-aġenzija u jaħdem għal klijent (Artikolu 7:690 BW). Japplikaw regoli speċjali, pereżempju dwar ir-regola tal-katina, u fil-prattika l-ftehimiet kollettivi tax-xogħol għax-xogħol ta' aġenzija jżidu sistema ta' fażijiet. Il-ħaddiema ta' aġenzija huma intitolati għall-istess paga bħal impjegati komparabbli tal-klijent.
Kuntratti on-call u zero-hours
F'kuntratt on-call, l-impjegat jaħdem meta jkun imsejjaħ. Dan jinkludi kuntratt ta' żero sigħat ( nulurencontract ) u kuntratt min-max. Mill-2020, l-Artikolu 7:628a BW jipproteġi lill-ħaddiema on-call: min iħaddem irid iċempel mill-inqas erbat ijiem qabel, irid iħallas għal mill-inqas tliet sigħat għal kull sejħa fejn is-sigħat mhumiex fissi, u jrid joffri kuntratt b'sigħat fissi wara tnax-il xahar, ibbażat fuq il-medja tas-sigħat maħduma.
X'qed jinbidel għall-kuntratti flessibbli?
Fis-7 ta' Lulju 2026, is-Senat ( Eerste Kamer ) adotta l-Att dwar aktar sigurtà għall-ħaddiema flessibbli ( Wet meer zekerheid flexwerkers ). Dan jissostitwixxi l-kuntratti ta' żero sigħat b'kuntratti li jistabbilixxu numru minimu u massimu ta' sigħat, jestendi l-intervall fir-regola tal-katina minn sitt xhur għal ħames snin, u jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-ħaddiema tal-aġenzija. L-att jidħol fis-seħħ f'data li għad trid tiġi stabbilita b'digriet irjali. Min iħaddem li juża kuntratti flessibbli għandu jipprepara minn issa.
| Tip ta 'kuntratt | Tul | Ċertezza tas-sigħat | Protezzjoni kontra t- tkeċċija |
|---|---|---|---|
| permanenti | L-ebda data tat-tmiem | Sigħat fissi | Għoli: art raġonevoli u r-rotta t-tajba |
| Terminu fiss | Tispiċċa fid-data miftiehma | Sigħat fissi | Tispiċċa awtomatikament; terminazzjoni bikrija biss jekk ikun hemm qbil dwarha |
| Aġenzija | Jiddependi fuq il-fażi u l-ftehim | Tvarja | Limitat fl-ewwel fażi |
| Żero sigħat jew min-max | Fiss jew permanenti | Xejn jew limitat | Ċertezza baxxa tad-dħul; protezzjoni skont l-Artikolu 7:628a BW |
X'għandu jkun fih kuntratt ta' impjieg?
Mill-inqas l-informazzjoni li min iħaddem irid jipprovdi skont l-Artikolu 7:655 BW, bħall-partijiet, il-post tax-xogħol, il-pożizzjoni, id-data tal-bidu, it-tul, is-salarju u s-sigħat tax-xogħol. Klawżoli oħra, bħal perjodu ta' prova jew klawżola ta' non-kompetizzjoni, huma fakultattivi iżda jridu jissodisfaw rekwiżiti stretti.
Informazzjoni bażika
- l-ismijiet u l-indirizzi ta’ min iħaddmek u tal-impjegat;
- il-post tax-xogħol, u jekk l-impjegat jistax jaħdem f'postijiet differenti;
- pożizzjoni jew tip ta’ xogħol;
- id-data tal-bidu u, għal kuntratt għal żmien fiss, id-data tat-tmiem;
- il-ftehim kollettiv tax-xogħol applikabbli, jekk ikun hemm;
- skema ta' pensjoni, jekk ikun hemm.
Salarju u benefiċċji
Il-kuntratt jiddikjara s-salarju gross, kemm-il darba jitħallas u kwalunkwe bonus jew allowance. Is-salarju ma jistax ikun inqas mill-paga minima statutorja: għal impjegati ta’ 21 sena jew aktar, €14.99 gross fis-siegħa mill-1 ta’ Lulju 2026. L-impjegati huma intitolati wkoll għal allowance tal-vaganzi ta’ mill-inqas 8% tal-paga grossa annwali tagħhom.
Ħinijiet tax-xogħol u liv
Il-kuntratt jiddikjara n-numru ta’ sigħat tax-xogħol u, fejn rilevanti, il-mudell tax-xogħol. L-Att dwar il-Ħinijiet tax-Xogħol ( Arbeidstijdenwet ) jistabbilixxi l-ħinijiet massimi tax-xogħol. Kull impjegat għandu dritt għal btala statutorja ta’ mill-inqas erba’ darbiet is-sigħat tax-xogħol miftiehma fil-ġimgħa fis-sena (Artikolu 7:634 BW); għal ġimgħa full-time ta’ ħamest ijiem, jiġifieri għoxrin jum. Ħafna kuntratti u ftehimiet kollettivi tax-xogħol iżidu jiem żejda.
Perjodi ta' avviż
Jekk il-kuntratt ma jgħid xejn, japplikaw il-perjodi statutorji ta' avviż (Artikolu 7:672 BW). Għall-impjegat, il-perjodu ta' avviż huwa ta' xahar. Għal min iħaddem, jiddependi mit-tul tal-impjieg: xahar għal inqas minn ħames snin, xahrejn għal ħames sa għaxar snin, tliet xhur għal għaxar sa ħmistax-il sena u erba' xhur għal ħmistax-il sena jew aktar. Il-partijiet jistgħu jaqblu dwar perjodi differenti bil-miktub, f'ċerti limiti.
Perjodu ta' prova
Perjodu ta' prova ( proeftijd ) irid jiġi miftiehem bil-miktub u huwa l-istess għaż-żewġ partijiet (Artikolu 7:652 BW). Mhuwiex permess f'kuntratt ta' sitt xhur jew inqas. F'kuntratt għal żmien fiss ta' aktar minn sitt xhur iżda inqas minn sentejn, il-massimu huwa xahar. F'kuntratt permanenti, jew kuntratt għal żmien fiss ta' sentejn jew aktar, il-massimu huwa xahrejn. Perjodu ta' prova li jkun twil wisq huwa null kollu kemm hu.
Klawżola ta' non-kompetizzjoni
Klawżola ta’ non-kompetizzjoni ( concurrentiebeding ) trid tiġi miftiehma bil-miktub ma’ impjegat adult (Artikolu 7:653 BW). F’kuntratt għal żmien fiss, din tkun nulla sakemm il-klawżola nnifisha ma tiddikjarax l-interessi kummerċjali konvinċenti li jagħmluha neċessarja. Il-qorti tista’ twarrab klawżola valida kollha kemm hi jew parzjalment jekk l-impjegat ikun żvantaġġat inġustament, u tista’ tordna lil min iħaddem iħallas kumpens. Klawżola ta’ non-solleċitazzjoni ( relatiebeding ) hija soġġetta għall-istess regoli.
Xogħol għal min iħaddem ieħor
Mill-1 ta' Awwissu 2022, min iħaddem jista' jipprojbixxi jew jirrestrinġi x-xogħol għal min iħaddem ieħor biss jekk ikun hemm ġustifikazzjoni oġġettiva, pereżempju s-saħħa u s-sigurtà, il-protezzjoni tal-kunfidenzjalità tan-negozju jew il-prevenzjoni ta' kunflitti ta' interess (Artikolu 7:653a BW). Projbizzjoni ġenerali fuq impjiegi sekondarji hija nulla.
Taħriġ
It-taħriġ li min iħaddem irid jipprovdi bil-liġi jew skont ftehim kollettiv tax-xogħol biex iwettaq ix-xogħol irid ikun bla ħlas għall-impjegat u, fejn possibbli, isir matul il-ħinijiet tax-xogħol (Artikolu 7:611a BW). Klawżola dwar l-ispejjeż tal-istudju li tirrikjedi li l-impjegat iħallas lura l-ispejjeż ta’ tali taħriġ obbligatorju hija nulla. Għal taħriġ ieħor, klawżola ta’ ħlas lura tibqa’ possibbli.
Klawżoli komuni oħra
- Kunfidenzjalità: obbligu li l-informazzjoni kummerċjali tinżamm sigrieta, ħafna drabi b'penali.
- Proprjetà intellettwali: konferma li d-drittijiet fix-xogħol maħluqa matul l-impjieg jappartjenu lil min iħaddem.
- Xogħol mid-dar u spejjeż: ftehimiet dwar xogħol remot u allowances.
- Klawżoli ta’ penali: skont l-Artikolu 7:650 BW, klawżola ta’ penali trid tkun bil-miktub u tiddikjara l-obbligi speċifiċi li tapplika għalihom.

Liema klawżoli spiss ikunu invalidi?
Fil-prattika tagħna, l-istess klawżoli jikkawżaw problemi darba wara l-oħra. Jidhru validi fuq il-karta iżda ma jissodisfawx ir-rekwiżiti statutorji.
- Perjodu ta' prova f'kuntratt ta' sitt xhur jew inqas, jew wieħed li huwa itwal milli permess.
- Klawżola ta' non-kompetizzjoni f'kuntratt għal żmien fiss mingħajr raġunijiet bil-miktub.
- Projbizzjoni ġenerali fuq impjiegi sekondarji mingħajr ġustifikazzjoni oġġettiva.
- Klawżola dwar l-ispejjeż tal-istudju għat-taħriġ li min iħaddem huwa obbligat li jipprovdi.
- Klawżola ta' penali li ma tiddikjarax liema obbligi tkopri.
- Klawżola li tippermetti lil min iħaddem itemm kuntratt għal żmien fiss qabel iż-żmien, fejn ma jkunx miftiehem li ż-żewġ partijiet jistgħu jagħmlu dan.
Klawżola invalida ma tagħmilx il-kuntratt kollu invalidu; il-klawżola biss tisparixxi. Għall-impjegatur, dan jista' jfisser li jitlef il-protezzjoni li ħaseb li kellu.
Kif jaħdem il-kuntratt fil-prattika ta' kuljum?
Prestazzjoni u aspettattivi
Deskrizzjoni ċara tax-xogħol tagħmilha aktar faċli biex tiġi diskussa l-prestazzjoni. Biex tkeċċi minħabba prestazzjoni fqira (ir-raġuni d tal-Artikolu 7:669(3) BW), min iħaddem irid juri li l-impjegat ġie infurmat fi żmien tajjeb u ngħata ċans reali biex jitjieb.
Jista' min iħaddem ibiddel it-termini?
Biss bil-kunsens tal-impjegat, jew abbażi ta' klawżola ta' bidla unilaterali. Skont l-Artikolu 7:613 BW, klawżola bħal din tippermetti bidla biss jekk min iħaddem ikollu interess tant serju li l-interessi tal-impjegat iridu raġonevolment iċedu.
Mingħajr klawżola bħal din, impjegat xorta jista' jkun meħtieġ jaċċetta proposta raġonevoli għal bidla f'ċirkostanzi eċċezzjonali, skont l-istandard ta' prattika tajba ta' impjieg. Il-Qorti Suprema stabbiliet dan it-test fis-sentenza Stoof/Mammoet tal-11 ta' Lulju 2008 (ECLI:NL:HR:2008:BD1847). Fil-prattika, il-limitu għaż-żewġ rotot huwa għoli.
Tilwim
Jekk konverżazzjoni jew medjazzjoni ma ssolvix it-tilwima, tiddeċiedi l-qorti subdistrettwali ( kantonrechter ); m'għandekx bżonn avukat hemmhekk. L-iskadenzi huma qosra: petizzjoni li tikkontesta tkeċċija trid tiġi ppreżentata fi żmien xahrejn (Artikolu 7:686a BW).
Flessibbiltà u xogħol mill-bogħod
Ħafna min iħaddem u impjegati jridu flessibbiltà fis-sigħat tax-xogħol u l-post tax-xogħol. Skont l-Att dwar ix-Xogħol Flessibbli ( Wet flexibel werken ), impjegat b'mill-inqas 26 ġimgħa ta' servizz jista' jitlob bidla fis-sigħat tax-xogħol, fil-ħinijiet tax-xogħol jew fil-post tax-xogħol, u min iħaddem b'għaxar impjegati jew aktar irid jiddeċiedi fi żmien xahar. Irreġistra l-ftehimiet dwar ix-xogħol mill-bogħod bil-miktub, inkluża l-allowance għall-ispejjeż.
Kif jintemm kuntratt ta' impjieg?
Kuntratt għal żmien fiss jintemm awtomatikament fid-data miftiehma. Kuntratt permanenti jintemm b'kunsens reċiproku, b'avviż b'permess mill-UWV, b'xoljiment mill-qorti, jew b'tkeċċija sommarja għal raġuni urġenti.
Mat-terminazzjoni fuq l-inizjattiva ta' min iħaddmek, l-impjegat ġeneralment ikun intitolat għal pagament ta' tranżizzjoni ( transitievergoeding ) ta' terz tas-salarju ta' kull xahar għal kull sena ta' servizz, mill-ewwel jum tal-impjieg. Fl-2026, dan huwa limitat għal €102,000, jew salarju annwali wieħed jekk dan ikun ogħla. Dan japplika wkoll meta kuntratt għal żmien fiss ma jiġġedidx fuq l-inizjattiva ta' min iħaddmek.
X'għandek tiċċekkja bħala impjegat?
Iċċekkja l-kuntratt qabel ma tiffirmah, għax klawżoli invalidi ġeneralment jitfaċċaw biss f'tilwima:
- Huwa kuntratt permanenti jew għal żmien fiss, u kemm kellek kuntratti preċedenti ma' dan l-impjegatur (Artikolu 7:668a BW)?
- Il-perjodu ta' prova huwa permess u miftiehem bil-miktub (Artikolu 7:652 BW)?
- Hemm klawżola ta' non-kompetizzjoni jew non-solleċitazzjoni, u kuntratt għal żmien fiss jiddikjara l-interessi kummerċjali konvinċenti?
- Is-salarju jaqbel mal-ftehim kollettiv tax-xogħol u l-paga minima ta' €14.99 gross fis-siegħa (mill-1 ta' Lulju 2026, età 21+)?
- Il-kuntratt jirrestrinġi x-xogħlijiet sekondarji mingħajr ġustifikazzjoni oġġettiva (Artikolu 7:653a BW)?
X'għandek tiċċekkja bħala min iħaddem?
Bħala min iħaddem inti ġġorr ir-riskju ta' klawżola invalida jew relazzjoni kklassifikata mill-ġdid, għalhekk iċċekkja:
- Ir-relazzjoni hija tassew impjieg, jew jista' arranġament ta' freelance jiġi kklassifikat mill-ġdid wara s-sentenza Deliveroo?
- Il-kuntratt jikkonforma mal-ftehim kollettiv tax-xogħol applikabbli?
- Ipprovdejt it-termini essenzjali bil-miktub fi żmien sebat ijiem u l-bqija fi żmien xahar (Artikolu 7:655 BW)?
- Issegwi r-regola tal-katina u tagħti avviż xahar qabel ma jintemm kuntratt għal żmien fiss ta' sitt xhur jew aktar (Artikolu 7:668 BW)?
- Il-kuntratti tiegħek ta' xogħol on-call u żero-sigħat huma lesti għall-Att dwar aktar sigurtà għall-ħaddiema flessibbli?
X'nistgħu nagħmlu għalik b'kuntratt ta' impjieg?
L-avukati tagħna tal-impjiegi jaħdmu għal min iħaddem u impjegati, bl-Ingliż u bl-Olandiż:
- Aħna nirrevedu l-kuntratt tax-xogħol tiegħek u nippontaw klawżoli invalidi.
- Aħna nabbozzaw kuntratti u mudelli ta' impjieg li jikkonformaw mal-Artikolu 7:655 BW u s-cao applikabbli.
- Aħna nivvalutaw jekk arranġament ta' freelance huwiex fil-fatt impjieg skont l-Artikolu 7:610 BW.
- Nagħtu pariri dwar klawżoli ta' non-kompetizzjoni, non-solleċitazzjoni u dwar l-ispejjeż tal-istudju, u dwar l-infurzar tagħhom.
- Aħna nikkalkulaw il-pagament tat-tranżizzjoni u nivverifikaw ir-regola tal-katina mat-terminazzjoni.
sommarju
- Kuntratt ta' impjieg jeżisti meta jkun hemm xogħol, paga u awtorità, iġġudikati fuq iċ-ċirkostanzi kollha (Artikolu 7:610 BW).
- Aktar minn tliet kuntratti għal żmien fiss, jew aktar minn 36 xahar, jirriżultaw f'kuntratt permanenti (Artikolu 7:668a BW).
- Perjodu ta' prova, klawżola ta' non-kompetizzjoni u klawżola ta' penali jridu jkunu bil-miktub u jissodisfaw kundizzjonijiet statutorji stretti.
- Il-ħaddiema on-call huma protetti mill-Artikolu 7:628a BW; l-Att dwar aktar sigurtà għall-ħaddiema flessibbli se jissostitwixxi l-kuntratti ta' żero sigħat.
- Iċċekkja l-kuntratt qabel ma tiffirmah: klawżoli invalidi huma komuni u jsiru viżibbli biss f'tilwima.
Mistoqsijiet frekwenti
X'inhuma t-tipi ewlenin ta' kuntratti ta' xogħol fl-Olanda?
Il-kuntratt permanenti (kuntratt voor onbepaalde tijd), il-kuntratt għal żmien fiss (kuntratt voor bepaalde tijd), il-kuntratt ta’ aġenzija (uitzendovereenkomst, Artikolu 7:690 BW) u l-kuntratt ta’ sejħa, li jinkludi kuntratti zero-hours u min-max. Huma differenti fit-tul, iċ-ċertezza tas-sigħat u l-protezzjoni kontra t-tkeċċija.
Kif il-liġi Olandiża tipproteġi lill-impjegati b'kuntratt?
Permezz ta' regoli obbligatorji li japplikaw irrispettivament mill-kuntratt: ir-regola tal-katina tal-Artikolu 7:668a BW, kundizzjonijiet stretti għal perjodi ta' prova u klawżoli ta' non-kompetizzjoni, protezzjoni għall-ħaddiema on-call skont l-Artikolu 7:628a BW, il-paga minima, il-vaganzi statutorji u l-protezzjoni kontra t-tkeċċija skont l-Artikolu 7:669 BW.
X'għandu jkun fih kuntratt ta' impjieg fl-Olanda?
Mill-inqas l-informazzjoni li min iħaddem irid jipprovdi skont l-Artikolu 7:655 BW, bħall-partijiet, il-pożizzjoni, il-post tax-xogħol, id-data tal-bidu, it-tul, is-salarju u s-sigħat tax-xogħol. Klawżoli bħal perjodu ta' prova jew klawżola ta' non-kompetizzjoni huma fakultattivi u jridu jkunu bil-miktub.
Kuntratt ta' impjieg irid ikun bil-miktub?
Le. Kuntratt ta' impjieg orali huwa validu. Iżda min iħaddem irid jipprovdi t-termini essenzjali bil-miktub, u perjodu ta' prova, klawżola ta' non-kompetizzjoni u klawżola ta' penalità huma validi biss jekk miftiehma bil-miktub.