Nifhmu l-Proċess ta' Saldu Obbligatorju fir-Ristrutturar tad-Dejn
Debitur li ma jibqax jista’ jħallas id-djun pendenti tiegħu għandu ftit għażliet. Jista’ japplika għall- falliment tiegħu stess jew japplika għall-ammissjoni fl-arranġament statutorju ta’ ristrutturar tad-dejn. Kreditur jista’ japplika wkoll għall-falliment tad-debitur tiegħu. Qabel ma debitur ikun jista’ jiġi ammess fil-WSNP (Att dwar ir-Ristrutturar tad-Dejn ta’ Persuni Naturali), ikollu jgħaddi minn proċedura amikevoli. F’dan il-proċess, isir tentattiv biex jintlaħaq ftehim amikevoli mal-kredituri kollha. Jekk kreditur wieħed jew aktar ma jaqblux, id-debitur jista’ jitlob lill-qorti biex iġġiegħel lill-kredituri li qed jirrifjutaw jaqblu mas-soluzzjoni.
Ħlas obbligatorju
Is-saldu obbligatorju huwa regolat fl-artikolu 287a tal-Att dwar il-Falliment. Il-kreditur għandu jissottometti t-talba għal soluzzjoni obbligatorja lill-qorti fl-istess ħin mal-applikazzjoni għall-ammissjoni għall-WSNP. Sussegwentement, il-kredituri kollha li jirrifjutaw huma mħarrka għas-seduta. Imbagħad tista' tissottometti difiża bil-miktub jew tista' tressaq id-difiża tiegħek waqt is-seduta. Il-qorti se tivvaluta jekk int setax raġonevolment irrifjutat is-soluzzjoni bonarja. Se titqies l-isproporzjon bejn l-interess tiegħek li tirrifjuta u l-interessi tad-debitur jew tal-kredituri l-oħra affettwati minn dik ir-rifjut.
Jekk il-qorti hija tal-opinjoni li ma stajtx raġonevolment irrifjutat li taqbel mal-arranġament ta' saldu tad-dejn, it-talba għall-impożizzjoni ta' ħlas obbligatorju tintlaqa'. Imbagħad ikollok taqbel mas-saldu offrut u mbagħad ikollok taċċetta ħlas parzjali tat-talba tiegħek. Barra minn hekk, bħala l-kreditur li jirrifjuta, inti tiġi ordnat tħallas l-ispejjeż tal-proċedimenti. Jekk is-saldu obbligatorju ma jiġix impost, jiġi vvalutat jekk id-debitur tiegħek jistax jiġi ammess għar-ristrutturar tad-dejn, tal-inqas sakemm id-debitur iżomm it-talba.
Trid taqbel bħala kreditur?
Il-punt tat-tluq huwa li int intitolat għall-ħlas sħiħ tat-talba tiegħek. Għalhekk, fil-prinċipju, m'għandekx għalfejn taqbel ma 'ħlas parzjali jew arranġament ta' ħlas (bonarju).
Il-qorti tqis fatti u ċirkostanzi differenti meta tikkunsidra t-talba. L-imħallef spiss jivvaluta l-aspetti li ġejjin:
- il-proposta hija dokumentata tajjeb u affidabbli;
- il-proposta għar-ristrutturar tad-dejn ġiet ivvalutata minn parti indipendenti u esperta (eż. bank ta 'kreditu muniċipali);
- sar ċar biżżejjed li l-offerta hija l-estrem li d-debitur għandu jkun ikkunsidrat finanzjarjament kapaċi jagħmel;
- l-alternattiva ta 'falliment jew ristrutturar tad-dejn toffri xi prospett għad-debitur;
- l-alternattiva ta 'falliment jew ristrutturar tad-dejn toffri xi prospett għall-kreditur: kemm hu probabbli li l-kreditur li jirrifjuta jirċievi l-istess ammont jew aktar?
- huwa probabbli li l-kooperazzjoni sfurzata f'arranġament ta 'saldu tad-dejn tgħawweġ il-kompetizzjoni għall-kreditur;
- hemm preċedent għal każijiet simili;
- x'inhi s-serjetà tal-interess finanzjarju tal-kreditur f'konformità sħiħa;
- liema proporzjon tad-dejn totali huwa responsabbli għall-kreditur li jirrifjuta;
- il-kreditur li jirrifjuta għandu joqgħod waħdu flimkien mal-kredituri l-oħra li jaqblu dwar is-saldu tad-dejn;
- qabel kien hemm soluzzjoni amikevoli jew furzata tad-dejn li ma ġietx implimentata kif suppost. [1]
Jingħata eżempju hawnhekk sabiex jiġi ċċarat kif l-imħallef jeżamina każijiet bħal dawn. Fil-każ quddiem il-Qorti tal-Appell f’Den Bosch [2], kien ikkunsidrat li l-offerta magħmula mid-debitur lill-kredituri tiegħu taħt soluzzjoni bonarja ma setgħetx titqies bħala l-estrem li huwa raġonevolment mistenni li jkun finanzjarjament kapaċi. . Kien importanti li wieħed jinnota li d-debitur kien għadu relattivament żgħir (25 sena) u, parzjalment minħabba dik l-età, kellu, fil-prinċipju, kapaċità ta’ qligħ potenzjali għoli. Ikun ukoll kapaċi jlesti impjieg fuq żmien qasir.
F'dik is-sitwazzjoni, kien mistenni li d-debitur ikun jista' jsib xogħol imħallas. L-aspettattivi attwali tal-impjieg ma kinux inklużi fl-arranġament offrut għas-saldu tad-dejn. B'riżultat ta' dan, ma kienx possibbli li jiġi determinat kif suppost x'kienet se toffri t-triq tar-ristrutturar statutorju tad-dejn f'termini ta' riżultati. Barra minn hekk, id-dejn tal-kreditur li rrifjuta, DUO, kien jammonta għal proporzjon kbir tad-dejn totali. Il-qorti tal-appell kienet tal-fehma li DUO setgħet raġonevolment tirrifjuta li taqbel mas- saldu amikevoli.
Dan l-eżempju huwa għal skopijiet ta’ illustrazzjoni biss. Kien hemm ċirkostanzi oħra involuti wkoll. Jekk kreditur jistax jirrifjuta li jaqbel mas-soluzzjoni amikevoli jvarja minn każ għal każ. Jiddependi fuq il-fatti u ċ-ċirkostanzi speċifiċi. Qed tiffaċċja soluzzjoni obbligatorja? Jekk jogħġbok ikkuntattja wieħed mill-avukati ta’ Law & More. Jistgħu jfasslu difiża għalik u jgħinuk waqt seduta.
[1] Qorti tal-Appell 's-Hertogenbosch 9 ta' Lulju 2020, ECLI: NL: GHSHE: 2020: 2101.
[2] Qorti tal-Appell 's-Hertogenbosch 12 ta' April 2018, ECLI: NL: GHSHE: 2018: 1583.
