Kemm idum divorzju fl-Olanda jiddependi prinċipalment fuq ħaġa waħda: jekk tressaqx petizzjoni konġunta jew jekk wieħed minnkom jippreżentax kontra l-ieħor. Petizzjoni konġunta mhux kontestata, bil-patt tad-divorzju u kwalunkwe pjan tal-ġenituri diġà miftiehem, ħafna drabi tista' tiġi deċiża mill-qorti fuq id-dokumenti, fi żmien ftit ġimgħat mill-preżentazzjoni. Divorzju kkontestat jieħu xhur, u aktar fejn ikun hemm valutazzjonijiet ikkontestati, evidenza esperta jew element internazzjonali.
Tabella tal-kontenut
Liema fażi tiddetermina l-iskeda taż-żmien?
Il-fażi ta' tħejjija. Hawnhekk għandek l-aktar kontroll fuq kemm jieħu żmien il-proċess kollu.
It-tħejjija tkopri l-ġbir tal-informazzjoni finanzjarja u l-qbil dwar l-arranġamenti għat-tfal, id-dar, il-pensjonijiet u l-manteniment. Tispiċċa bil-patt u, jekk għandek tfal minorenni, il-pjan tal-ġenituri, li l-Artikolu 815 tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili (Rv) jirrikjedi li tippreżenta mal-petizzjoni. Fejn iż-żewġ konjuġi jaħdmu fuq dan b'mod kostruttiv, jista' jieħu ftit ġimgħat. Fejn kull punt jiġi kkontestat, ma jkun hemm l-ebda data fissa tat-tmiem.
L-amministraturi tal-pensjonijiet, is-selliefa tal-ipoteki u l-valutaturi spiss jieħdu diversi ġimgħat biex jipprovdu d-dokumenti. Itlobhom fil-bidu, mhux fl-aħħar; dan waħdu jista’ jqassar il-proċess kollu.
Min jippreżenta l-petizzjoni, u x'jiġri fil-qorti?
Avukat jippreżenta l-petizzjoni; dan huwa obbligatorju, anke għal petizzjoni konġunta. F'petizzjoni konġunta avukat wieħed jista' jaġixxi għalikom it-tnejn, u l-qorti tista' tiddeċiedi mingħajr seduta.
Medjatur jista’ jgħinek tilħaq il-ftehimiet, iżda ma jistax jippreżenta l-petizzjoni. F’petizzjoni unilaterali, il-konjuġi l-ieħor jirċievi l-petizzjoni u għandu sitt ġimgħat biex jippreżenta dikjarazzjoni ta’ difiża (verweerschrift). Jekk tiġi ppreżentata difiża, il-qorti tiskeda seduta. Kemm iddum tistenna għal dik is-seduta jiddependi mill-ammont ta’ xogħol tal-qorti, u ġeneralment hija kwistjoni ta’ xhur aktar milli ġimgħat.
Xi kwistjonijiet ma jistgħux jistennew id-deċiżjoni finali, bħall-użu tad-dar, il-manteniment interim jew fejn se jgħixu t-tfal. L-avukat tiegħek jista’ jitlob lill-qorti għal dispożizzjonijiet interim (voorlopige voorzieningen) dwar dawn il-punti. Talbiet bħal dawn jiġu ttrattati relattivament malajr, ġeneralment b’seduta ta’ smigħ fi żmien ftit ġimgħat.
Kemm idum il-perjodu ta' appell wara d-deċiżjoni?
Tliet xhur. Matul dak il-perjodu kull wieħed mill-konjuġi jista’ jressaq appell, sakemm it-tnejn li intom tirrinunzjaw għal dak id-dritt.
Inti tirrinunzja għad-dritt tal-appell billi tiffirma att ta’ qbil (akte van berusting), fejn tiddikjara li mhux se tappella. Imbagħad ma jkollokx għalfejn tistenna t-tliet xhur, u d-divorzju jista’ jiġi rreġistrat minnufih. Dan huwa wieħed mill-vantaġġi prattiċi ta’ petizzjoni konġunta.
Meta jkun finali d-divorzju?
Biss meta d-deċiżjoni tiġi rreġistrata fir-reġistru tal-istat ċivili (burgerlijke stand). Sa dakinhar, inti għadek legalment miżżewweġ/miżżewġa.
Ir-reġistrazzjoni trid issir fi żmien sitt xhur minn meta d-deċiżjoni ssir finali. Jekk dan ma jseħħx, id-deċiżjoni tiskadi u jkollok terġa' tibda l-proċedura kollha mill-ġdid. Din hija nassa vera fid- divorzji amikevoli , fejn iż-żewġ konjuġi jassumu li l-kwistjoni tkun lesta ladarba tasal id-deċiżjoni. Kun żgur li xi ħadd huwa responsabbli b'mod ċar għar-reġistrazzjoni.
X'għandek tiċċekkja bħala l-konjuġi li jippreżenta?
- Il-patt fuq id-dar, il-pensjonijiet u l-manutenzjoni huwa komplut, u s-sellief se jeħles lil wieħed minnkom mill-ipoteka?
- Ehmeżt il-pjan tal-ġenituri jekk għandek tfal minorenni?
- Tlabt dokumenti tal-pensjoni u tal-ipoteka fil-bidu?
- Hemm qbil dwar min jirranġa r-reġistrazzjoni fi żmien sitt xhur minn meta d-deċiżjoni ssir finali?
X'għandek tiċċekkja bħala l-konjuġi li jirċievi l-petizzjoni?
- Meta ġiet notifikata l-petizzjoni? Is-sitt ġimgħat għad-dikjarazzjoni tad-difiża tiegħek jibdew minn dik id-data.
- Għandek bżonn provvedimenti interim għad-dar, il-manteniment jew it-tfal issa?
- Taqbel mat-talbiet, jew għandek tressaq kontro-talbiet mad-difiża tiegħek?
- L-iffirmar ta' att ta' kunsens wara d-deċiżjoni jiffrankalek tliet xhur?
X'nistgħu nagħmlu għalik bl-iskeda tad-divorzju tiegħek?
L-avukati tad-divorzju tagħna jittrattaw iż-żewġ rotot; ara wkoll kif tiddivorzja malajr u kif tiddivorzja mingħajr il-kunsens tas-sieħeb/sieħba tiegħek.
- Aħna nabbozzaw il-patt u l-pjan tal-ġenituri u nippreżentaw petizzjoni konġunta għalikom it-tnejn.
- Aħna nippreżentaw petizzjoni unilaterali jew id-dikjarazzjoni tad-difiża tiegħek fi żmien sitt ġimgħat.
- Nitolbu provvedimenti interim dwar id-dar, il-manteniment jew it-tfal.
- Aħna nippreparaw l-att ta' kunsens u nirranġaw ir-reġistrazzjoni mar-reġistru ċivili.
sommarju
- Petizzjoni konġunta b'arranġamenti miftiehma tista' tiġi deċiża fi ftit ġimgħat mill-preżentazzjoni; divorzju kkontestat jieħu xhur.
- Avukat irid jippreżenta l-petizzjoni, anke għal petizzjoni konġunta; medjatur ma jistax.
- Fi proċedura unilaterali, il-konjuġi l-ieħor għandu sitt ġimgħat biex jippreżenta difiża.
- Il-perjodu ta' appell huwa ta' tliet xhur, sakemm iż-żewġ konjuġi ma jiffirmawx att ta' qbil.
- Id-divorzju jidħol fis-seħħ biss mar-reġistrazzjoni, li trid isseħħ fi żmien sitt xhur minn meta d-deċiżjoni ssir finali.
Trid tkun taf xi tfisser din is-sitwazzjoni tiegħek? Aqra x'jista ' jagħmel għalik l-avukat tal-familja tagħna.