L-adozzjoni hija d-deċiżjoni tal-qorti li biha tifel jew tifla jingħaqdu f’relazzjoni familjari legali mal-ġenituri adottivi, filwaqt li r-rabta mal-ġenituri oriġinali tinqata’. Din tidħol fis-seħħ fuq skala ġenerali: isem, awtorità, manteniment u wirt.
Bażi legali
L-Artikoli 1:227 u 1:228 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż jistabbilixxu l-kundizzjonijiet. L-adozzjoni trid tkun manifestament fl-interess tat-tifel/tifla, irid jiġi stabbilit li t-tifel/tifla m’għandu xejn aktar x’jistenna mill-ġenituri oriġinali tiegħu/tagħha, u fil-jum tal-applikazzjoni t-tifel/tifla ma jridx ikun għadu jgħodd bħala n-neputi/neputija ta’ min jadotta. L-adozzjoni minn żewġ persuni flimkien teħtieġ li jkunu għexu flimkien għal mill-inqas tliet snin konsekuttivi. L-adozzjoni minn persuna waħda teħtieġ sena ta’ kura; l-adozzjoni minn tnejn teħtieġ kura konġunta għal mill-inqas sena. Il-ġenituri ta’ tnax-il sena jew aktar jinstemgħu, u tifel/tifla ta’ tnax-il sena jew aktar jista’ joġġezzjona. L-adozzjoni internazzjonali hija wkoll irregolata mill-Att dwar it-Tqegħid ta’ Tfal Barranin għall-Adozzjoni u l-Konvenzjoni tal-Aja dwar l-Adozzjoni tal-1993.
Kif jaħdem fil-prattika
L-aktar forma komuni hija l-adozzjoni mill-ġenitur tar-rispett, fejn is-sieħeb tal-ġenitur jadotta t-tifel/tifla. Japplikaw l-istess kundizzjonijiet, bil-qalba tkun li l-ġenitur li ma jieħux ħsieb it-tifel/tifla ma jkollu xejn aktar x'joffri. Il-proċedimenti jitressqu permezz ta' petizzjoni lill-qorti distrettwali, b'rappreżentanza obbligatorja minn avukat. Ladarba tingħata, id-deċiżjoni tiġi rreġistrata fir-reġistri tal-istat ċivili u tista' ssir bidla fil-kunjom.
Fejn imur ħażin
L-applikazzjonijiet ma jirnexxux bil-kundizzjoni li t-tifel/tifla ma jkollux aktar x’jistenna mill-ġenitur oriġinali; kuntatt limitat waħdu mhux biżżejjed. It-tieni żball huwa li wieħed jissottovaluta d-dritt tat-tifel/tifla li jinstema’. It-tielet, ir-rikonoxximent fl-Olanda ta’ deċiżjoni ta’ adozzjoni barranija ħafna drabi jitqies bħala fatt ovvju, filwaqt li għandu l-kundizzjonijiet tiegħu stess.
Termini relatati
L-adozzjoni hija marbuta mar- rikonoxximent ta' tifel/tifla , l-awtorità tal-ġenituri u d- determinazzjoni ġudizzjarja tal-paternità.
aktar qari
Aktar dwar dan is-suġġett: Liġijiet dwar l-Adozzjoni tat-Tfal fl-Olanda , L-adozzjoni ta' minorenni fl-Olanda: adozzjoni mill-ġenituri tar-rispett u t-tfal foster.
Qed tikkunsidra adozzjoni jew adozzjoni mill-ġenituri tar-rispett? L-ispeċjalisti tagħna tal-liġi tal-familja jittestjaw il-kundizzjonijiet minn qabel.
