In-nuqqas ta' twettiq huwa l-istat legali li jidħol fih debitur ladarba l-eżekuzzjoni tkun skadiet u r-rekwiżiti tal-liġi jkunu ssodisfati. Dan huwa importanti għaliex il-biċċa l-kbira tar-rimedji għan-nuqqas ta' twettiq, b'mod partikolari d-danni għad-dewmien u r-rexxissjoni, isiru disponibbli biss ladarba d-debitur ikun inadempjenti.
Bażi legali
L-Artikoli 6:81 sa 6:83 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż jirregolaw in-nuqqas ta' ħlas. Ir-rotta ewlenija hija l-Artikolu 6:82: il-kreditur jibgħat avviż bil-miktub ta' inadempjenza li jagħti perjodu raġonevoli għall-eżekuzzjoni, u l-inadempjenza tinqala' ladarba dak il-perjodu jgħaddi mingħajr eżekuzzjoni.
L-Artikolu 6:83 jelenka l-każijiet fejn in-nuqqas ta' ħlas iseħħ mingħajr ebda avviż. L-aktar importanti huma skadenza fissa li tkun għaddiet, obbligu li jitħallsu danni li jirriżultaw minn tort, u komunikazzjoni mid-debitur li minnha l-kreditur irid jikkonkludi li l-eżekuzzjoni ma sseħħx.
Għaliex huwa l-pern tal-biċċa l-kbira tat-tilwim
Nuqqas ta' twettiq u inadempjenza huma żewġ affarijiet differenti. Fornitur li jikkunsinna tard ikun naqas milli jwettaq, iżda sakemm ma jkunx hemm inadempjenza x-xerrej ma jistax jitlob danni għad-dewmien jew jirrevoka. Bil-maqlub, ladarba t-twettiq ikun sar permanenti impossibbli, in-nuqqas ta' twettiq mhuwiex meħtieġ: ir-rimedji huma disponibbli immedjatament.
In-nuqqas ta' ħlas iċċaqlaq ukoll ir-riskju. Mill-mument li jinqala', id-debitur iġorr ir-riskju ta' telf jew ħsara lill-oġġett tal-obbligu, u jibda jiddekorri l-imgħax statutorju.
Fejn imur ħażin
L-iżball rikorrenti huwa li data ta' kunsinna f'kuntratt tiġi trattata bħala awtomatikament fatali. Normalment ma jkunx: jekk data hijiex skadenza fissa skont it-tifsira tal-Artikolu 6:83 tiddependi fuq il-kliem u l-kuntest, u data miftiehma bħala stima ma tikkwalifikax. Fejn ikun hemm dubju, it-trażmissjoni ta' avviż ta' inadempjenza ma tiswa xejn u tneħħi l-kwistjoni.
Termini relatati
Ara wkoll avviż ta’ inadempjenza, ksur ta’ kuntratt u annullament ta’ kuntratt.
aktar qari
Aktar dwar dan is-suġġett: Eżempju ta' Avviż ta' inadempjenza , Applikazzjoni biex titħassar sentenza inadempjenza (verzet kontra verstekvonnis).
It-tim tal-liġi ċivili tagħna jagħti pariri dwar tilwim kuntrattwali u l-passi li jippreċedu talba.
