Klawżola ta' penali hija dispożizzjoni kuntrattwali li tirrikjedi lid-debitur iħallas somma ta' flus, jew jagħmel prestazzjoni oħra, f'każ ta' ksur. Din isservi żewġ funzjonijiet f'daqqa: li tinsisti fuq it-twettiq u li tagħmel il-kumpens prevedibbli minn qabel.
Bażi legali
It-Taqsima 6.1.9.4 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż tirregola l-klawżola. L-Artikolu 6:91 jagħti d-definizzjoni. L-Artikolu 6:92 jipprevedi li l-penali tissostitwixxi d-danni statutorji sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, u li l-eżekuzzjoni u l-penali ma jistgħux sempliċement jiġu mitluba flimkien. L-Artikolu 6:93 jirrikjedi li d-debitur ikun inadempjenti qabel ma l-penali ssir dovuta, sakemm il-penali ma tkunx relatata preċiżament mal-eżekuzzjoni f'ħin fiss. L-Artikolu 6:94 jippermetti lill-qorti tnaqqas penali fejn il-ġustizzja teħtieġ dan b'mod manifest; il-Qorti Suprema enfasizzat f'Intrahof/Bart Smit fl-2007 li din is-setgħa trid tiġi eżerċitata b'moderazzjoni.
Kif jaħdem fil-prattika
Klawżoli ta’ penali huma komuni f’dispożizzjonijiet ta’ non-kompetizzjoni u kunfidenzjalità, f’kuntratti għall-bejgħ ta’ proprjetà immobbli u f’kuntratti ta’ kostruzzjoni. Klawżola li taħdem tagħmel erba’ affarijiet espliċiti: x’tkopri l-penali, jekk hijiex għal kull ksur jew għal kull jum, jekk hemmx limitu massimu, u jekk telf attwali jistax jiġi mitlub ukoll. L-akkumulazzjoni mad-danni teħtieġ dispożizzjoni espressa.
Fejn imur ħażin
Il-klawżola tiddikjara biss ammont mingħajr ma tindirizza avviż ta’ inadempjenza, u l-penali tirriżulta li mhix dovuta. It-tieni żball huwa penali ta’ kuljum mingħajr limitu massimu, li titla’ fi żmien qasir għal ċifra li l-qorti tnaqqas. Fir-relazzjonijiet mal-konsumaturi, penali sproporzjonatament għolja tista’ wkoll tiġi annullata bħala klawżola inġusta.
Termini relatati
Il-klawżola hija konnessa man-nuqqas ta' ħlas , id-danni u t- termini u l-kundizzjonijiet ġenerali li ġeneralment tidher fihom.
aktar qari
Aktar dwar dan is-suġġett: Klawżola ta' penali fil-kuntratt tax-xogħol.
Qed tiġi mfittex għal penalità? L-ispeċjalisti tagħna fil-liġi ċivili jivvalutaw jekk din hijiex dovuta u jekk tistax titnaqqas.
