Tkeċċija sommarja ( ontslag op staande voet ) hija t-terminazzjoni immedjata tal-impjieg mingħajr avviż u mingħajr permess minn qabel mill-UWV jew mill-qorti. Hija l-aktar strument tqil fil-liġi tax-xogħol Olandiża, u r-rekwiżiti huma stretti b'mod korrispondenti.
Bażi legali
L-Artikoli 7:677 u 7:678 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż jistabbilixxu tliet kundizzjonijiet kumulattivi. Irid ikun hemm kawża urġenti, it-tkeċċija trid tingħata mingħajr dewmien, u r-raġuni trid tiġi kkomunikata fl-istess ħin. Jekk xi waħda mit-tlieta ma tirnexxix, it-tkeċċija ma tkunx valida, anke fejn l-imġiba sottostanti tkun serja.
L-Artikolu 7:678 jelenka eżempji ta’ kawża urġenti: serq, frodi, insult serju, rifjut persistenti li jiġu segwiti struzzjonijiet raġonevoli. Il-lista hija illustrattiva. Jekk l-imġiba tikkwalifikax jiddependi min-natura u l-gravità tal-att, it-tul tas-servizz u l-prestazzjoni fil-passat, u l-konsegwenzi personali għall-impjegat.
Xi tfisser “mingħajr dewmien”
Min iħaddem irid jaġixxi hekk kif il-fatti jkunu ċari biżżejjed. Dewmien qasir għall-investigazzjoni, għas-smigħ tal-impjegat u biex jittieħed parir legali huwa aċċettat, iżda jitkejjel f'jiem, mhux ġimgħat. Is-sospensjoni tal-impjegat waqt li jiġu stabbiliti l-fatti hija r-rotta tas-soltu, u l-arloġġ effettivament jieqaf waqt investigazzjoni mwettqa kif suppost.
Ir-raġuni mogħtija fil-mument tat-tkeċċija tirranġa l-każ. Min iħaddem ma jistax iżid raġunijiet aktar tard; jekk ir-raġuni ddikjarata ma tkunx valida, il-fatti addizzjonali skoperti wara ma jsalvawx it-tkeċċija.
Konsegwenzi u kif tista' tikkontestahom
Tkeċċija sommarja valida ttemm l-impjieg immedjatament, mingħajr perjodu ta' avviż u mingħajr ħlas ta' tranżizzjoni, u l-impjegat normalment ma jikkwalifikax għall-benefiċċju tal-qgħad. Fejn ma jkunx validu, l-impjegat jista' jitlob lill-qorti biex tannulla t-tkeċċija u titlob ir-rintegrazzjoni b'ħlas lura, jew taċċetta t-terminazzjoni u titlob kumpens minflok.
L-iskadenza hija qasira u stretta: skont l-Artikolu 7:686a tal-Kodiċi Ċivili Olandiż, l-applikazzjoni trid tiġi ppreżentata fi żmien xahrejn mit-twaqqigħ tal-kawża. Dak il-perjodu ma jiġix estiż permezz ta' negozjati, u jekk ma jiġix applikat, il-każ jintemm irrispettivament mill-merti tiegħu.
Termini relatati
Ara wkoll ħlas ta’ tranżizzjoni ( transitievergoeding ), kumpens ġust ( billijke vergoeding ) u ftehim ta’ saldu.
aktar qari
Aktar dwar dan is-suġġett: Tkeċċija sommarja bbażata fuq messaġġi WhatsApp skont il-liġi Olandiża , Tkeċċija Sommarja Mingħajr Pjan ta' Titjib: Min Iħaddem Iħallas Aktar minn €27,000 , Tkeċċija sommarja għal allegat nuqqas ta' sigħat: monitoraġġ sigriet tal-login u l-GDPR.
L-avukati tal-impjiegi tagħna fl-Olanda jaġixxu b'avviż qasir f'każijiet ta' tkeċċija sommarja, fuq iż-żewġ naħat.
