Jekk min iħaddmek ma jikkonformax mal-ftehim kollettiv tax-xogħol applikabbli, it-termini ta’ dak il-ftehim xorta japplikaw għalik. Ftehim kollettiv jieħu preċedenza fuq kuntratt individwali inqas favorevoli, u klawżola fil-kuntratt tiegħek li tnaqqaslu l-ftehim hija nulla: dak li japplika minfloku hija d-dispożizzjoni tal-ftehim kollettiv innifisha. Għalhekk, min iħaddmek li jħallas taħt l-iskala mhux qed iħallas dak li kien miftiehem; sempliċement ikun f’arretrati.
Meta l-konformità hija obbligatorja?
Ftehim kollettiv jorbot lil min iħaddem li jkun membru tal-organizzazzjoni ta' min iħaddem li kkonkludietu, jew li ffirmatu hu stess. Lil hinn minn dan, il-Ministru tal-Affarijiet Soċjali u l-Impjiegi jista' jiddikjara ftehim settorjali ġeneralment vinkolanti, u wara dan japplika għal kull min iħaddem u impjegat fis-settur għall-perjodu tad-dikjarazzjoni, kemm jekk membru jew le.
Fejn min iħaddem ikun marbut, irid japplika l-ftehim għall-impjegati li jaqgħu fil-kamp ta' applikazzjoni tiegħu. Fil-prattika ħafna min iħaddem japplikaw ukoll ftehim kollettiv volontarjament billi jinkorporawh fil-kuntratt tax-xogħol, u f'dak il-każ dan jorbothom kuntrattwalment.
X'tista' titlob?
Tista' titlob l-eżekuzzjoni tat-termini tal-ftehim kollettiv u l-ħlas tad-differenza: żidiet fil-pagi mhux imħallsa, allowances, sahra żejda, ħlas għall-vaganzi, kontribuzzjonijiet għal skema. Talbiet għal arretrati tal-pagi huma soġġetti għal perjodu ta' limitazzjoni ta' ħames snin, għalhekk diversi snin ta' ħlas insuffiċjenti ġeneralment xorta jistgħu jiġu rkuprati, għalkemm l-istennija tnaqqas dak li jibqa' mitlub.
L-imgħax statutorju japplika fuq ħlasijiet tard tal-pagi, u ż-żieda statutorja għal ħlas tard tista' tintalab b'żieda; il-qorti għandha d-diskrezzjoni li timmodera dik iż-żieda.
Kif tgħolliha
Ibda bil-miktub. Stabbilixxi liema dispożizzjoni tapplika, x'kellu jitħallas jew isir, u fuq liema perjodu, u agħti perjodu raġonevoli biex dan jiġi rranġat. Kalkolu mehmuż mal-ittra huwa aktar effettiv minn ilment ġenerali, u jifforma l-bażi ta' kwalunkwe talba aktar tard.
Jekk dan ma jsolvix il-kwistjonijiet, hemm żewġ rotot. Tista’ tressaq talba quddiem il-qorti sottodistrettwali, li tisma’ każijiet ta’ impjiegi irrispettivament mill-ammont involut u fejn ir-rappreżentanza legali mhijiex obbligatorja. U fejn inti membru, it-trade union tiegħek tista’ tieħu l-kwistjoni f’idejha: il-partijiet għal ftehim kollettiv għandhom id-dritt tagħhom li jitolbu konformità miegħu, u trade union li ssegwi ksur strutturali taffettwa lil kull impjegat fin-negozju aktar milli wieħed.
Dak li l-ispettorat jista' u ma jistax jagħmel
L-Awtorità tax-Xogħol tal-Olanda tissorvelja l-istandards statutorji tal-impjiegi bħall-paga minima, is-sigħat tax-xogħol u s-saħħa u s-sigurtà. Ma tiddeċiedix dwar tilwim individwali dwar it-termini tal-ftehim kollettiv u ma tistax tagħtik flus. Fejn jidħol ftehim kollettiv ġeneralment vinkolanti, il-partijiet għalih jistgħu jitolbu investigazzjoni, iżda l-infurzar tad-dritt tiegħek stess jgħaddi mir-rotta ċivili.
Mistoqsijiet frekwenti
Japplika l-ftehim kollettiv jekk il-kuntratt tiegħi jgħid xi ħaġa differenti?
Iva, fejn min iħaddem ikun marbut bih. Terminu kuntrattwali inqas favorevoli jkun null u minfloku tapplika d-dispożizzjoni kollettiva.
Kemm lura nista' nitlob?
Fil-prinċipju ħames snin, soġġett għall-perjodu ta' limitazzjoni għal talbiet dwar il-pagi. Jekk taġixxi fil-pront, iż-żmien kollu jiġi ppreservat.
Nista' niġi mkeċċi talli nqajjem dan il-punt?
Li titlob dak li inti intitolat għalih mhuwiex raġuni għal tkeċċija, u tkeċċija li ssegwi talba bħal din se tiġi eżaminata b'mod kritiku. Irreġistra x'jiġri jekk il-pożizzjoni tiegħek tinbidel wara li tqajjemha.
Pariri dwar tilwim dwar ftehimiet kollettivi
Dawn il-każijiet iduru madwar żewġ mistoqsijiet: jekk il-ftehim japplikax għal min iħaddmek, u għal xiex jagħtik dritt eżatt. It-tnejn jistgħu jiġu stabbiliti mit-test u mid-dikjarazzjoni ġenerali vinkolanti. Jekk jogħġbok ikkuntattja Law & More; l-avukati tagħna dwar l-impjiegi jagħtu pariri lill-impjegati u lil min iħaddem dwar il-konformità mal-ftehimiet kollettivi.
