Divorzju fl-Olanda jingħata fuq bażi waħda biss: li ż-żwieġ ikun tkisser irrimedjabbilment. M'hemm l-ebda perjodu ta' stennija u l-ebda ħtieġa li tiġi ppruvata l-ħtija, u kemm iddum il-proċedura tiddependi kważi għalkollox fuq ħaġa waħda – jekk it-tnejn li intom jippreżentawx kawża flimkien jew jekk wieħed minnkom jippreżentax kawża kontra l-ieħor.
Petizzjoni konġunta, imħejjija minn avukat jew medjatur wieħed li jaġixxi għat-tnejn, tista' tiġi ttrattata mill-qorti fuq il-karti u ħafna drabi tirriżulta f'deċiżjoni fi żmien ftit ġimgħat mill-preżentazzjoni. Petizzjoni unilaterali trid tiġi nnotifikata lill-konjuġi l-ieħor, li jingħata żmien biex iwieġeb, u divorzju kkontestat b'seduta ta' smigħ jieħu xhur minflok ġimgħat. L-għażla bejn iż-żewġ rotot, li ssir fil-bidu nett, hija dik li tiddeċiedi l-iskeda tal-ħin.
Ftiehem dwar l-arranġamenti qabel ma tippreżenta
Dak li jtawwal divorzju rarament huwa d-divorzju nnifsu; huma l-arranġamenti madwaru. Erba’ suġġetti huma responsabbli għall-biċċa l-kbira tad-dewmien: it-tfal, id-dar, il-pensjonijiet u l-manteniment.
Fejn ikun hemm tfal minorenni, pjan ta’ trobbija huwa obbligatorju u l-petizzjoni ma tistax tipproċedi kif suppost mingħajru. Dan jistabbilixxi kif tinqasam il-kura, kif jittieħdu d-deċiżjonijiet, kif se tikkomunikaw u x’jikkontribwixxi kull wieħed minnkom għall-ispejjeż. Il-qbil tiegħu minn qabel mhux biss huwa aktar mgħaġġel; jipproduċi wkoll arranġament li intom it-tnejn fil-fatt iddisinjajtu.
Uża avukat wieħed jew medjatur fejn tista'
L-iqsar rotta hija li tagħti struzzjonijiet lil avukat jew medjatur wieħed b'mod konġunt. Professjonist wieħed jiġbor l-informazzjoni darba, jabbozza patt wieħed u pjan wieħed għat-trobbija tat-tfal, u jippreżenta petizzjoni waħda. Żewġ avukati li jiktbu lil xulxin dwar l-istess sett ta' fatti huwa dak li jbiddel il-ġimgħat f'xhur.
Dan jaħdem fejn ikun hemm bilanċ fattibbli bejnietkom. Mhuwiex xieraq fejn ikun hemm abbuż, fejn wieħed minnkom ma jkollux stampa ċara tal-finanzi, jew fejn il-fiduċja tkun tkissret sal-punt li l-ftehim ma jkunx realistiku. F'dawk is-sitwazzjonijiet, parir separat huwa l-għażla t-tajba, u l-ħin addizzjonali jintefaq tajjeb.
Żomm il-kunflitt barra mill-proċedura
Il-qrati ma jqassmux it-tort f'divorzju Olandiż, u l-argumenti dwar min ikkawża t-tifrik ma jżidu xejn mar-riżultat filwaqt li jżidu ħafna mal-ispiża. Il-mistoqsijiet li l-qorti trid twieġeb huma prattiċi: fejn jgħixu t-tfal, x'manteniment għandu jitħallas, kif jinqasmu l-assi u l-pensjonijiet.
Fejn il-komunikazzjoni tkun saret diffiċli, il-medjazzjoni ġeneralment tkun aktar mgħaġġla mil-litigazzjoni anke meta ma ssolvix kollox, għaliex ftehim parzjali jnaqqas dak li l-qorti trid tiddeċiedi.
Wara d-deċiżjoni: ir-reġistrazzjoni
Id-divorzju mhux finali meta l-qorti tagħti d-deċiżjoni tagħha. Jidħol fis-seħħ biss ladarba d-deċiżjoni tiġi rreġistrata fir-reġistru tal-istat ċivili, u r-reġistrazzjoni trid issir fi żmien sitt xhur minn meta d-deċiżjoni ssir finali. Jekk tintilef dak il-perjodu, id-deċiżjoni tiskadi, u l-proċedura kollha trid tinbeda mill-ġdid. Fejn id-divorzju jkun b'petizzjoni konġunta, dikjarazzjoni ta' qbil iffirmata miż-żewġ konjuġi tippermetti r-reġistrazzjoni minnufih minflok ma tistenna l-perjodu ta' appell ta' tliet xhur.
Mistoqsijiet frekwenti
Kemm jista' jitlesta malajr divorzju?
Fejn kollox ikun miftiehem u tiġi ppreżentata petizzjoni konġunta b'patt u, fejn meħtieġ, pjan għall-ġenituri, kwistjoni ta' ġimgħat hija realistika. Divorzju kkontestat ġeneralment jieħu xhur, u aktar fejn ikunu meħtieġa valutazzjonijiet jew evidenza minn esperti.
Irridu t-tnejn li aħna naqblu għad-divorzju?
Le. Wieħed mill-konjuġi jista' jippreżenta petizzjoni waħdu, u r-rifjut tal-ieħor ma jipprevjenix li jingħata d-divorzju.
Nistgħu nużaw l-istess avukat?
Iva, fejn id-divorzju jkun permezz ta' petizzjoni konġunta u ma jkun hemm l-ebda kunflitt ta' interess. Dik hija l-aktar rotta mgħaġġla u l-inqas għalja.
Huwa pjan għall-ġenituri tassew obbligatorju?
Fejn ikun hemm tfal minorenni, iva. Il-qorti tistenna wieħed mal-petizzjoni, u n-nuqqas tiegħu jittardja l-kwistjonijiet.
Pariri dwar id-divorzju
Il-ħeffa f'divorzju tiġi mill-preparazzjoni aktar milli mill-pressjoni: li tkun taf x'għandu jiġi miftiehem, li tiġbor l-informazzjoni finanzjarja darba waħda, u li tagħżel ir-rotta proċedurali t-tajba mill-bidu nett. L-avukati tal-familja tagħna jaġixxu kemm bħala avukat konġunt kif ukoll bħala konsulent għal wieħed mill-konjuġi. Jekk jogħġbok ikkuntattja Law & More biex tiddiskuti liema rotta taqbel mas-sitwazzjoni tiegħek.
