Jekk in-negozju tiegħek jiddependi fuq softwer li ma ktibtx int, tiddependi fuq il-kumpanija li ktibtu. Inti żżomm il-kodiċi tal-oġġett u liċenzja; il-fornitur ikollu l-kodiċi tas-sors, il-proċess tal-bini u l-għarfien. Dik l-assimetrija hija tollerabbli sakemm il-fornitur ikun solventi u kompetenti, u tieqaf tkun hekk fil-mument li ma jibqax. L-escrow tas-softwer hija t-tweġiba standard, iżda taħdem biss jekk titfassal bil-liġi tal-insolvenza Olandiża f'moħħha — u l-biċċa l-kbira tal-arranġamenti mhumiex.
X'inhu escrow u r-riskju li jindirizza
Il-fornitur jiddepożita l-kodiċi tas-sors u l-materjali ta' appoġġ ma' parti terza indipendenti, li żżommhom sakemm iseħħ avveniment definit u mbagħad tirrilaxxahom lill-klijent, li jista' juża u jimmodifika l-kodiċi biex iżomm is-softwer jaħdem. Ir-riskju huwa l-kontinwità, mhux is-sjieda: klijent li jħaddem l-ipproċessar tal-ordnijiet tiegħu, ir-rekords tal-pazjenti jew l-ippjanar tal-produzzjoni fuq prodott ta' fornitur wieħed ma jistax jaqleb mil-lum għal għada, għax il-migrazzjoni tieħu xhur u ġeneralment teħtieġ l-għajnuna tal-fornitur li jkun ħiereġ. L-Escrow jixtri l-ħin biex joħroġ b'mod ordnat. Tliet sitwazzjonijiet huma importanti:
- Insolvenza. Il-fornitur jiġi ddikjarat fallut, jinħatar trustee, il-persunal jitlaq u l-appoġġ jieqaf. Ix-xenarju ta' escrow huwa miktub għalih, u fejn il-liġi Olandiża taħdem l-aktar.
- Twaqqif. Il-fornitur jirtira l-prodott, itemm il-verżjoni tiegħek, jew jiġi akkwistat minn xi ħadd li m'għandu l-ebda interess fl-iskjerament tiegħek. Aktar komuni mill-falliment, u ħafna drabi jitħalla barra mill-klawżola ta' rilaxx.
- Nuqqas persistenti ta' manutenzjoni. Il-fornitur għadu jeżisti u għadu jifattura, iżda ma jibqax jirranġa difetti, jibgħat irqajja tas-sigurtà jew iżomm il-prodott kompatibbli mad-dipendenzi tiegħu.
Arranġamenti bejn żewġ partijiet u tliet partijiet
Arranġament bejn żewġ partijiet huwa wegħda fil-kuntratt prinċipali li l-fornitur se jgħaddi l-kodiċi tas-sors jekk iseħħ avveniment definit. Huwa rħis u dgħajjef: ħadd ma jivverifika b'mod indipendenti li xi ħaġa ġiet depożitata jew miżmuma aġġornata, u — b'mod deċiżiv — fil-każ ta' falliment tkun qed titlob lit-trustee biex iwettaq obbligu tal-patrimonju, li mhuwiex obbligat li jagħmel.
Arranġament bi tliet partijiet iżid aġent ta' escrow bħala parti kontraenti. L-aġent jieħu l-kustodja, jivverifika d-depożitu, iżommu, u jkollu obbligu dirett miegħek li jirrilaxxah. Din hija r-raġuni kollha biex tħallas għal wieħed: ir-rilaxx isir twettiq minn terza persuna solventi taħt il-kuntratt tagħha stess, mhux minn proprjetà falluta. L-aġent jiddeċiedi wkoll jekk seħħx avveniment ta' rilaxx, u jneħħi dan minn trustee mingħajr inċentiv biex jgħinek.
X'inhu attwalment depożitat
L-aktar falliment komuni mhuwiex legali. Huwa depożitu li fih kodiċi tas-sors u xejn aktar. Il-kodiċi tas-sors waħdu ma jikkompilax: jekk jingħata lil żviluppatur mingħajr struzzjonijiet tal-bini u mingħajr lista ta' dipendenzi, bażi ta' kodiċi kbira tista' tieħu ġimgħat ta' inġinerija inversa qabel ma tipproduċi binarju li jaħdem — ħin li m'għandekx meta s-sistema diġà ma tkunx appoġġjata. Depożitu mingħajr struzzjonijiet tal-bini ma jiswa xejn.
| Komponent | Għaliex huwa meħtieġ |
|---|---|
| Kodiċi tas-sors, komplut u verżjonit | Irid jaqbel mar-rilaxx li attwalment jinsab fil-produzzjoni, mhux mal-fergħa tal-iżvilupp. |
| Istruzzjonijiet tal-bini u l-iskjerament | Verżjonijiet tal-kumpilatur u tar-runtime, skripts tal-bini, varjabbli tal-ambjent, passi tad-deployment. Mingħajr dawn il-kodiċi ma jistax isir softwer li jaħdem. |
| Dokumentazzjoni teknika u funzjonali | Arkitettura, mudell tad-dejta, interfaċċji, difetti magħrufa. Jiddeċiedi jekk parti terza tistax iżżomm il-kodiċi jew tħaddmu biss. |
| Komponenti ta' partijiet terzi u sors miftuħ | Lista ta' dipendenzi bil-verżjonijiet u t-termini tal-liċenzja. Xi komponenti kummerċjali jeħtieġu liċenzja separata mill-fornitur tagħhom. |
| Ċwievet tal-liċenzja, ċertifikati, kredenzjali | Softwer li jċempel id-dar lil server tal-liċenzji li m'għadux attiv mhuwiex kontinwità. |
Żid obbligu ta' aġġornament. Depożitu li jsir darba fil-ħin tal-iffirmar jiskadi fi żmien ċiklu jew tnejn ta' rilaxx. Orbot id-depożiti mal-iskeda tar-rilaxx — kull rilaxx ewlieni, jew intervall fiss — u ħu d-dritt li tiġi mgħarraf meta wieħed ikun tard.
Verifika: dak li qed tħallas għalih
Ixtri l-għażla tan-nofs hawn taħt bħala standard, u t-test sħiħ fejn qtugħ ikun eżistenzjali. Il-verifika fil-livell tal-fajl waħedha kważi ma tixtri xejn.
- Verifika fil-livell tal-fajl. L-aġent jikkonferma li d-depożitu jista' jinqara, ma fihx virus u jaqbel ma' lista ta' fajls. Dan juri li xi ħaġa waslet, mhux li qed taħdem.
- Kompletezza u reviżjoni tad-dokumentazzjoni. L-aġent jiċċekkja l-istruzzjonijiet tal-bini u d-dipendenzi mad-depożitu u jirrapporta n-nuqqasijiet. Din l-għażla tan-nofs hija tajba għall-biċċa l-kbira tal-klijenti: taqbad il-fallimenti komuni — passi tal-bini neqsin, dipendenzi mhux dokumentati, komponent li m'għandekx dritt tuża — bi frazzjoni tal-ispiża ta' test sħiħ.
- Test sħiħ tal-bini u t-tħaddim. L-aġent jikkompila d-depożitu f'ambjent nadif u jħaddmu mad-dejta tat-test. L-uniku livell li juri li d-depożitu jaħdem, iżda aktar bil-mod, aktar għali, u jeħtieġ ripetizzjoni hekk kif is-softwer jinbidel.
Avvenimenti ta' rilaxx, imfassla b'mod li ma jistgħux jiġu diskussi dwarhom
Klawżola ta' rilaxx hija fattur li l-aġent tal-escrow irid japplika taħt pressjoni u mingħajr parir legali. Kull avveniment għandu jkun jista' jiġi stabbilit minn dokument jew mill-mogħdija taż-żmien, mhux minn ġudizzju dwar il-kondotta tal-fornitur.
| Avveniment ta' rilaxx | Kif tagħmilha oġġettivament determinabbli |
|---|---|
| Falliment tal-fornitur | Is-sentenza tal-qorti, jew l-entrata fir-reġistru tal-insolvenza. |
| Sospensjoni ta' pagamenti jew proċedura ta' ristrutturazzjoni | Ħatra ta' amministratur jew espert fir-ristrutturazzjoni, skont l-entrata fir-reġistru. |
| Xoljiment jew tmiem tan-negozju | Tneħħija mir-reġistru tal-kummerċ, jew riżoluzzjoni ta' xoljiment. |
| Twaqqif tal-prodott jew tal-verżjoni li qed tintuża | Avviż bil-miktub dwar tmiem il-ħajja tal-prodott, jew skadenza ta' perjodu stabbilit wara li l-fornitur jieqaf joħroġ rilaxxi. |
| Nuqqas persistenti ta' manutenzjoni | Nuqqas ta' rimedju għal difett ta' severità definita fil-ħin ta' rispons kuntrattwali, wara avviż u perjodu ta' rimedju, ripetut numru stabbilit ta' drabi f'tieqa stabbilita. |
| Trasferiment tas-softwer lil parti terza | L-ebda suppożizzjoni bil-miktub tal-obbligi ta' manteniment mill-akkwirent fi żmien stabbilit. |
Żewġ punti jagħmlu l-biċċa l-kbira tax-xogħol. Poġġi l-piż tal-kontradizzjoni fuq il-fornitur: il-klijent jinnotifika lill-aġent bl-evidenza, il-fornitur għandu perjodu fiss qasir biex joġġezzjona, u fin-nuqqas ta' oġġezzjoni l-aġent jirrilaxxa. U ffissa r-rotta tat-tilwima minn qabel — determinazzjoni esperta jew arbitraġġ fuq skeda qasira — sabiex oġġezzjoni tixtri jiem, mhux xhur.
Il-kwistjoni tal-insolvenza Olandiża
Kull ma ntqal hawn fuq huwa disinn ta' kuntratt. Dak li ġej jiddeċiedi jekk hux validu meta l-fornitur ikun fallut.
Dak li l-fiduċjarju jista’ jirrifjuta
Skont l-artikolu 37 Fw, fejn kuntratt reċiproku ma jkunx ġie eżegwit bis-sħiħ minn kwalunkwe naħa fil-ħin tal-ordni ta' falliment, il-kontroparti tista' tistabbilixxi lill-fiduċjarju perjodu raġonevoli bil-miktub biex jiddikjara jekk hux se jwettaq; jekk ma jagħmilx dan, titlef id-dritt li titlob twettiq bi tpattija. Dak li ma jagħmilx l-artikolu 37 Fw huwa li jtemm il-kuntratt jew jagħti lill-fiduċjarju s-setgħa li jtemm il-kuntratt. Il-kuntratt jibqa' fis-seħħ; il-fiduċjarju sempliċement mhuwiex obbligat li jwettaq, u l-kontroparti titħalla b'talba fil-falliment skont l-artikolu 37a Fw.
Għas-softwer dan ifisser li t-trustee jista’ jirrifjuta l-manutenzjoni, l-appoġġ, l-aġġornamenti, il-hosting u aktar depożiti: prestazzjonijiet attivi li jiswew il-flus lill-wirt. Stenna rifjut. Il-mistoqsija hi jekk dan jistax imur lil hinn u jwaqqfek milli tuża dak li diġà għandek.
Nebula, berzona u Credit Suisse/Jongepier
Għal għaxar snin dan kien ġenwinament inċert. F’Nebula (Hoge Raad, 3 ta’ Novembru 2006, ECLI:NL:HR:2006:AX8838) il-Qorti Suprema ddeċidiet li għalkemm il-falliment innifsu ma jtemmx ftehimiet eżistenti, kontroparti li għandha dritt ta’ użu ma tistax tkompli teżerċitah kontra t-trustee bħallikieku ma kien seħħ l-ebda falliment; dan kien iħalli kreditur wieħed jinjora l-falliment għad-detriment tal-oħrajn. Kien interpretat b’mod wiesa’ bħala li jippermetti lil trustee jwarrab dritt ta’ użu pre-eżistenti, u dan allarmat lid-detenturi tal-liċenzja.
Dik l-interpretazzjoni ma baqgħetx teżisti. F’ABN AMRO/Berzona (Hoge Raad, 11 ta’ Lulju 2014, ECLI:NL:HR:2014:1681) il-Qorti Suprema ddeċidiet li l-falliment m’għandu l-ebda effett fuq ftehimiet reċiproċi eżistenti jew l-obbligi li jirriżultaw minnhom, u ma jagħti l-ebda setgħa lit-trustee li l-liġi jew il-kuntratt ma jagħtuhx — ma jistax, pereżempju, itemm kiri li jkun għadu għaddej.
Il-pożizzjoni ġiet solvuta f'Credit Suisse/Jongepier qq (Hoge Raad, 23 ta' Marzu 2018, ECLI:NL:HR:2018:424). It-trustee jista' jirrifjuta b'mod passiv li jwettaq, iżda l-falliment ma jagħtihx is-setgħa li jħassar prestazzjoni mwettqa mid-debitur qabel il-falliment, u lanqas li jtemm prestazzjoni kontinwa safejn din tikkonsisti fit-tolleranza jew l-astensjoni minn xi ħaġa.
Dik il-frażi hija dak li jgħodd għas-softwer. Liċenzja hija fis-sustanza impenn mid-detentur tad-drittijiet li jittollera użu li altrimenti jikser id-drittijiet tal-awtur — prestazzjoni kontinwa li tikkonsisti fit-tolleranza. Għalhekk, skont il-liġi attwali, liċenzja mogħtija validament qabel il-falliment tibqa' teżisti, u t-trustee ma jistax jirrevokaha. It-trustee jista' jirrifjuta kull ħaġa attiva, iżda ma jistax jitfi dritt ta' użu li għandek.
Xi tfisser dan għall-arranġament tiegħek
Żewġ affarijiet iseħħu. Żomm l-obbligu ta' rilaxx fuq l-aġent tal-escrow, mhux fuq il-fornitur: imwaqqaf bħala kustodja indipendenti miżmuma minn parti terza, ir-rilaxx huwa l-prestazzjoni tal-aġent innifsu, u s-setgħa tat-trustee skont l-art. 37 Fw tiddependi fuq il-prestazzjonijiet dovuti mill-patrimonju aktar milli fuq aġent solventi, filwaqt li wegħda bejn żewġ partijiet teħtieġ prestazzjoni mill-patrimonju, li t-trustee jista' jirrifjuta. U agħti l-liċenzja minn qabel aktar milli mar-rilaxx — l-aktar punt importanti tal-abbozzar, li jiġi ttrattat hawn taħt.
F'ristrutturazzjoni aktar milli f'falliment, l-Artikolu 373 Fw jirrestrinġi d-dipendenza fuq klawżoli ipso facto — dispożizzjonijiet li jippermettu lil kontroparti temenda, tissospendi jew ittemm kuntratt sempliċement għax tkun bdiet proċedura ta' ristrutturazzjoni. Dik ir-restrizzjoni topera fil-proċedura tal-iskema, mhux fil-falliment, u t-tweġiba għaliha hija għal darb'oħra strutturali: fejn l-arranġament jiġi abbozzat bħala kustodja indipendenti minn parti terza, l-attivazzjoni tar-rilaxx topera fuq l-obbligu tal-aġent stess u ma tammontax għal dispożizzjoni ipso facto miftuħa biex tiġi annullata, f'ristrutturazzjoni ta' WHOA aktar milli f'falliment.
Kif trid tkun strutturata l-liċenzja
L-Escrow jagħtik kopja tal-kodiċi tas-sors, mhux id-dritt li tagħmel xi ħaġa bih. Il-kodiċi tas-sors huwa xogħol protett; il-kumpilazzjoni tiegħu, il-modifika tiegħu u t-tħaddim tar-riżultat huma atti ristretti. Mingħajr liċenzja li tkoprihom, depożitu rilaxxat huwa folder li ma tistax tiftaħ. Għaqqad l-escrow ma' liċenzja li tippermetti espressament lill-klijent, mar-rilaxx, li juża, jikkompila, jimmodifika u jiżviluppa aktar il-kodiċi tas-sors, u li dan isir minn parti terza — fil-prattika mhux se tagħmel ix-xogħol int stess.
Imbagħad iż-żmien. Liċenzja mogħtija mar-rilaxx hija fraġli. Jekk l-avveniment tar-rilaxx huwa l-falliment innifsu, l-għoti jkollu jsir minn debitur li, mill-jum tal-ordni ta' falliment, ikun tilef is-setgħa li jiddisponi mill-assi fil-patrimonju; l-art. 23 Fw u l-art. 35 Fw jostakolaw, u t-trustee mhux se jagħtik l-għoti. Credit Suisse/Jongepier tfisser li t-trustee ma jistax jirrevoka liċenzja li diġà kellek — iżda m'hemm xejn x'jirrevoka jekk qatt ma kellek waħda.
Agħtih fil-kuntratt innifsu, qabel kwalunkwe insolvenza, soġġett għal kundizzjoni preċedenti: mogħti issa, jidħol fis-seħħ f'avveniment ta' rilaxx. Id-dritt jeżisti mid-data tal-kuntratt; l-effett tiegħu biss huwa differit. Il-liġi Olandiża ġeneralment hija riċettiva għal din l-istruttura. F'Rabobank /Reuser (Hoge Raad, 3 ta' Ġunju 2016, ECLI:NL:HR:2016:1046) il-Qorti Suprema aċċettat li fejn dritt kondizzjonali nħoloq qabel il-falliment, it-twettiq tal-kundizzjoni wara daħal fis-seħħ mingħajr ebda att ulterjuri mid-debitur. Dak il-każ kien jikkonċerna trasferiment kondizzjonali ta' oġġetti u rahan fuq id-dritt kondizzjonali. L-applikazzjoni tiegħu għal liċenzja tad-drittijiet tal-awtur mogħtija b'mod kondizzjonali hija estrapolazzjoni appoġġjata fil-letteratura legali aktar milli punt deċiż mill-qrati, u għandu jiġi ppreżentat bħala tali.
Ikkonferma wkoll li l-użu tal-materjal rilaxxat ma jeħtieġ l-ebda kunsens ulterjuri mill-fornitur jew mit-trustee tiegħu, u li s-subliċenzjar lil żviluppatur suċċessur huwa permess.
SaaS u cloud: il-kodiċi tas-sors mhux biżżejjed
Għal softwer li tħaddem int stess, il-kodiċi tas-sors flimkien mal-istruzzjonijiet tal-bini flimkien mal-liċenzja huma kważi tweġiba kompluta. Għal servizz mhijiex. Jekk il-pjattaforma tal-fornitur tispiċċa, tkun tlift l-applikazzjoni, l-ambjent li kien jaħdem fih u d-dejta tiegħek — u l-kodiċi tas-sors jirrestawra biss l-ewwel waħda, bil-mod il-mod. Arranġament ta' kontinwità SaaS irid iżid tliet affarijiet:
- L-ambjent operattiv. Immaġnijiet tal-kontejners, definizzjonijiet tal-infrastruttura bħala kodiċi, konfigurazzjoni, settings tan-netwerk u tas-sigurtà, dipendenzi tar-runtime — biżżejjed biex il-pjattaforma tibqa' f'pożizzjoni tajba x'imkien ieħor.
- Id-dejta. Esportazzjonijiet regolari tad-dejta tiegħek stess f'format dokumentat u mhux proprjetarju, bl-iskema. Dejta li ma tistax taqra mhijiex dejta li għandek, u l-esportazzjonijiet għandhom jaħdmu matul il-kuntratt kollu, mhux biss mar-rilaxx.
- Ir-relazzjoni ta' akkoljenza. Rotta biex tidħol fil-kuntratt tal-fornitur mal-fornitur tal-hosting tiegħu, jew avviż lil dak il-fornitur li tista' tieħu f'idejk il-kont u tħallas direttament.
Alternattivi, u min iħallas
L-Escrow mhux dejjem huwa l-aħjar valur, partikolarment għal prodotti standard fejn inti klijent wieħed fost eluf u r-riskju realistiku huwa t-tmiem tal-kuntratt aktar milli l-falliment. Tliet għażliet eħfef ħafna drabi huma aktar utli: dritt ta' ħruġ mid-dejta — esportazzjonijiet perjodiċi f'format dokumentat, ittestjati mill-inqas darba — li jkopru ħafna mill-espożizzjoni kważi mingħajr ebda spiża; dritt għal kopja li taħdem , immaġni skjerabbli li tista' tħaddem għal perjodu ta' tranżizzjoni, li tirrestawra s-servizz ħafna aktar malajr minn bini mill-ġdid; u ħlas dirett lill-fornitur tal-hosting , li jżomm l-ambjent jaħdem waqt li temigra — l-irħas kontinwità tal-cloud, u li ħafna drabi tiġi injorata.
Fejn tuża escrow, stenna ħlas ta' darba għat-twaqqif, ħlas ta' kustodja annwali rikorrenti, u ħlasijiet separati għal kull verifika li jiżdiedu skont il-fond taċ-ċekk. L-ispiża hija f'idejn min irid il-protezzjoni, normalment il-klijent, għalkemm fornitur li joffri escrow bħala punt ta' bejgħ jista' jġorrha, u arranġament b'ħafna benefiċjarji li jkopri diversi klijenti ta' prodott wieħed ixerridha - il-punt ta' nżul tas-soltu fejn fornitur jirreżisti. Agħmel in-nuqqas ta' ħlas xi ħaġa li l-aġent irid jinnotifika lilek, bid-dritt li jħallas minfloku.
Lista ta' kontroll għan-negozjar ta' arranġament ta' escrow
- Huwa arranġament ġenwin bejn tliet partijiet ma' aġent indipendenti li għandu obbligu ta' rilaxx dirett miegħek?
- Il-liċenzja għall-użu, il-kumpilazzjoni, il-modifika u l-iżvilupp ulterjuri tal-kodiċi tas-sors hija mogħtija issa, soġġett għal kundizzjoni preċedent, aktar milli mwiegħed mar-rilaxx?
- Il-lista tad-depożitu tinkludi struzzjonijiet tal-bini, dipendenzi, ċwievet tal-liċenzja u dokumentazzjoni, mhux biss kodiċi tas-sors, aġġornat ma' kull rilaxx?
- Liema livell ta' verifika huwa kuntrattat, u kemm-il darba jiġi ripetut?
- L-avvenimenti ta' rilaxx jistgħu jiġu determinati minn dokument jew mill-iskadenza taż-żmien, b'perjodu qasir ta' oġġezzjoni u rotta rapida ta' tilwim?
- Għas-SaaS: huma koperti l-ambjent, id-dejta u r-relazzjoni ta' hosting, jew il-kodiċi biss?
- Min iħallas, x'jiġri jekk il-fornitur jieqaf iħallas, u l-ftehim ta' escrow jaqbel mal-liġi regolatorja tal-kuntratt prinċipali u l-klawżoli tal-proprjetà intellettwali?
Jista' trustee Olandiż f'każ ta' falliment iwaqqaf lill-aġent tal-escrow milli jirrilaxxa l-kodiċi tas-sors?
Mhux direttament. Fi ftehim bejn tliet partijiet, l-obbligu ta' rilaxx huwa dovut lilek mill-aġent tal-escrow skont il-kuntratt tiegħu stess, u l-aġent mhuwiex fallut. Is-setgħa tat-trustee skont l-art. 37 Fw hija li jirrifjuta l-prestazzjonijiet dovuti mill-patrimonju, mhux li jagħti struzzjonijiet lill-aġent. Din hija r-raġuni ewlenija għaliex tippreferi ftehim bejn tliet partijiet milli wegħda ta' fornitur.
Il-liċenzja tas-softwer tiegħi tibqa' valida wara l-falliment tal-fornitur?
Liċenzja mogħtija b'mod validu qabel il-falliment tibqa' valida, u t-trustee ma jistax jirrevokaha. F'Credit Suisse/Jongepier qq (Hoge Raad, 23 ta' Marzu 2018, ECLI:NL:HR:2018:424) il-Qorti Suprema kkonfermat li trustee ma jistax itemm prestazzjoni kontinwa li tikkonsisti fit-tolleranza jew l-astensjoni, u liċenzja hija tali prestazzjoni. It-trustee jista' jirrifjuta kull ħaġa attiva: manutenzjoni, appoġġ, aġġornamenti, hosting.
Is-sentenza Nebula għadha theddida għad-detenturi tal-liċenzja?
Mhux fil-forma li darba kien hemm biża’ minnha. Nebula (Hoge Raad, 3 ta’ Novembru 2006, ECLI:NL:HR:2006:AX8838) kienet interpretata b’mod wiesa’ bħala li tippermetti lil trustee jinjora dritt ta’ użu eżistenti. Berzona u Credit Suisse/Jongepier illimitaw dik l-interpretazzjoni. It-trustee jista’ jirrifjuta li jwettaq, iżda m’għandux setgħa li l-liġi jew il-kuntratt ma jagħtuhiex, u r-revoka ta’ liċenzja mhijiex setgħa bħal din.
Għaliex hija problema li liċenzja tingħata biss mar-rilaxx?
Għax l-għotja jkollha ssir wara l-falliment, meta d-debitur ikun tilef is-setgħa li jiddisponi mill-assi tal-patrimonju u t-trustee ma jkollu l-ebda obbligu li jaġixxi għalik. Il-ġurisprudenza tipproteġi l-liċenzji li diġà għandek; ma toħloq l-ebda waħda. Agħtiha issa, soġġetta għal kundizzjoni preċedent li tidħol fis-seħħ mar-rilaxx.
L-escrow jgħin ma' fornitur SaaS?
Parzjalment biss. Il-kodiċi tas-sors ma jirrestawrax servizz li jkun qed jaħdem. Arranġament SaaS li jaħdem irid ikopri wkoll l-ambjent operattiv — immaġnijiet tal-kontejners, definizzjonijiet tal-infrastruttura, konfigurazzjoni — esportazzjonijiet regolari tad-dejta tiegħek f'format dokumentat, u rotta biex tieħu f'idejk jew tħallas lill-fornitur tal-hosting. Mingħajr dawn, jagħtik proġett ta' rikostruzzjoni aktar milli kontinwità.
Tassew ta' min iħallas għall-verifika?
Iva, fil-livell tan-nofs. Kontroll fil-livell tal-fajl jikkonferma biss li xi ħaġa waslet. Reviżjoni tal-kompletezza kontra l-istruzzjonijiet tal-bini u l-lista tad-dipendenzi taqbad il-fallimenti li huma importanti — passi tal-bini neqsin, dipendenzi mhux dokumentati, komponenti li m'għandekx dritt tuża. Test sħiħ tal-bini u t-tħaddim huwa l-unika għażla konklużiva, li tiswa l-ispiża tagħha fejn qtugħ ikun eżistenzjali.
