Taħt ċerti ċirkostanzi, impjegat li l-kuntratt tax-xogħol tiegħu jintemm huwa intitolat għal kumpens iddeterminat legalment. Dan jissejjaħ ukoll ħlas ta 'tranżizzjoni, li huwa maħsub biex jiffaċilita t-tranżizzjoni għal xogħol ieħor jew għal taħriġ possibbli. Imma x'inhuma r-regoli rigward dan il-ħlas ta 'tranżizzjoni: meta l-impjegat huwa intitolat għalih u kemm hu eżatt il-ħlas ta' tranżizzjoni? Ir-regoli rigward il-ħlas ta 'transizzjoni (kuntratt temporanju) huma diskussi suċċessivament f'dan il-blog.
Dritt għal pagament ta 'transizzjoni
Skond l-art. 7: 673 paragrafu 1 tal-Kodiċi Ċivili Olandiż, impjegat huwa intitolat għal pagament ta 'transizzjoni, li jista' jintuża wkoll għal skopijiet mhux relatati max-xogħol. Art. 7: 673 BW tispeċifika f'liema każijiet min iħaddem huwa obbligat li jħallas dan.
| Tmiem tal-kuntratt tax-xogħol | fuq inizjattiva ta 'min iħaddem | fuq inizjattiva tal-impjegat |
| bil-kanċellazzjoni | dritt għal pagament ta 'transizzjoni | ebda dritt * |
| permezz ta 'xoljiment | dritt għal pagament ta 'transizzjoni | ebda dritt * |
| bl-operat tal- liġi mingħajr kontinwazzjoni | dritt għal pagament ta 'transizzjoni | ebda dritt * |
* L-impjegat huwa intitolat għal pagament ta 'tranżizzjoni biss jekk dan huwa r-riżultat ta' atti serjament ħatja jew ommissjonijiet min-naħa ta 'min iħaddem. Dan huwa l-każ biss f'każijiet serji ħafna bħal fastidju sesswali u razziżmu.
Eċċezzjonijiet
F'xi każijiet, madankollu, min iħaddem ma għandux ħlas ta 'tranżizzjoni. L-eċċezzjonijiet huma:
- l-impjegat huwa iżgħar minn tmintax u ħadem inqas minn tnax-il siegħa fil-ġimgħa bħala medja;
- il-kuntratt tax-xogħol ma 'impjegat li jkun laħaq l-età tal-irtirar jiġi tterminat;
- it-terminazzjoni tal-kuntratt tax-xogħol hija r-riżultat ta 'atti serjament ħatja mill-impjegat;
- min iħaddem ġie ddikjarat fallut jew f'moratorju;
- il-ftehim kollettiv tax-xogħol jistipula li minflok ħlas ta 'tranżizzjoni, tista' tirċievi dispożizzjoni ta 'sostituzzjoni jekk it-tkeċċija seħħet għal raġunijiet ekonomiċi. Din il-faċilità ta 'sostituzzjoni hija naturalment soġġetta għal ċerti kundizzjonijiet.
Ammont ta 'pagament ta' transizzjoni
Il-ħlas ta ’tranżizzjoni jammonta għal 1/3 tas-salarju gross ta’ kull xahar għal kull sena ta ’servizz (mill-ewwel jum tax-xogħol).
Il-formula li ġejja tintuża għall-ġranet kollha li jifdal, iżda wkoll għal impjieg li dam inqas minn sena: (salarju gross riċevut fuq il-parti li jifdal tal-kuntratt tax-xogħol / salarju gross ta 'kull xahar) x (1/3 salarju gross ta' kull xahar / 12) .
L-ammont eżatt tal-ħlas ta' tranżizzjoni għalhekk jiddependi fuq is-salarju u t-tul ta' żmien li l-impjegat ikun ħadem għal min iħaddem. Fejn jidħol is-salarju ta’ kull xahar, iridu jiżdiedu wkoll l-allowance tal-vaganzi u allowances oħra bħal bonuses u allowances għas-sahra. Fejn jidħlu l-ħinijiet tax-xogħol, il-kuntratti suċċessivi tal-impjegat mal-istess min iħaddem iridu jiżdiedu wkoll mal-kalkolu tan-numru ta’ snin ta’ servizz. Kuntratti ta' impjegatur suċċessiv, pereżempju jekk l-impjegat inizjalment ħadem għal min iħaddem permezz ta' aġenzija tal-impjiegi, għandhom jiġu miżjuda wkoll.
Jekk kien hemm intervall ta 'aktar minn 6 xhur bejn żewġ kuntratti ta' impjieg tal-impjegat, il-kuntratt l-antik ma jibqax inkluż fil-kalkolu tan-numru ta 'snin ta' servizz maħduma għall-kalkolu tal-ħlas ta 'tranżizzjoni. Is-snin li l-impjegat kien marid huma inklużi wkoll fin-numru ta’ snin ta’ servizz maħduma. Wara kollox, jekk impjegat ikun ilu marid għal żmien twil bil-ħlas tal-pagi u min iħaddem ikeċċih wara sentejn, l-impjegat xorta jkun intitolat għal ħlas ta 'tranżizzjoni.
Il-ħlas transitorju massimu li għandu jħallas min iħaddem huwa ta '€ 84,000 (fl-2021) u huwa aġġustat kull sena. Jekk l-impjegat jaqbeż dan l-ammont massimu bbażat fuq il-metodu ta ’kalkolu ta’ hawn fuq, huwa għalhekk jirċievi biss € 84,000 ħlas ta ’tranżizzjoni fl-2021.
Mill-1 ta 'Jannar 2020, m'għadux japplika li l-kuntratt tax-xogħol irid ikun dam mill-inqas sentejn għal dritt għal pagament ta' tranżizzjoni. Mill-2020, kull impjegat, inkluż impjegat b'kuntratt temporanju, huwa intitolat għal pagament ta 'tranżizzjoni mill-ewwel jum tax-xogħol.
Inti impjegat u taħseb li inti intitolat għal ħlas ta’ tranżizzjoni (u ma rċevejthiex)? Jew inti impjegatur u qed tistaqsi jekk intix obbligat li tħallas lill-impjegat tiegħek ħlas ta' tranżizzjoni? Jekk jogħġbok ikkuntattja Law & More bit-telefon jew bl-e-mail. L-avukati speċjalizzati u esperti tagħna fil-qasam tal-liġi tax-xogħol huma kuntenti li jgħinuk.
