Għaliex u meta tagħżel l-arbitraġġ?
Meta l-partijiet ikunu f'sitwazzjoni ta' konflitt u ma jistgħux isolvu l-kwistjoni waħedhom, il-pass li jmiss huwa normalment il-qorti. Madankollu, il-kunflitti bejn il-partijiet jistgħu jiġu solvuti b'diversi modi. Wieħed minn dawn il-metodi ta' riżoluzzjoni tat-tilwim huwa l-arbitraġġ. L-arbitraġġ huwa forma ta’ ġustizzja privata u għalhekk alternattiva għall-proċeduri legali.
Imma għaliex tagħżel l-arbitraġġ minflok ir-rotta legali tas-soltu?
Il-proċedura ta' arbitraġġ hija fundamentalment differenti mill-proċedura ġudizzjarja. Il-punti li ġejjin mhux biss jiddeskrivu d-differenzi bejn iż-żewġ modi ta’ riżoluzzjoni tat-tilwim, iżda jenfasizzaw ukoll il-benefiċċji tal-arbitraġġ:
- Kompetenza. Id-differenza mal-proċeduri legali hija li fl-arbitraġġ il-kunflitt jiġi solvut barra l-qorti. Il-partijiet jistgħu jaħtru (numru fard) ta' esperti indipendenti huma stess. Huma jiffurmaw kumitat tal-arbitraġġ (jew il-bord tal-arbitraġġ) li jieħu ħsieb il-kunflitt. B'differenza mill-imħallef, l-esperti, jew l-arbitri, jaħdmu fil-qasam rilevanti li fih isseħħ it-tilwima. Bħala riżultat, għandhom aċċess dirett għal dak l-għarfien u l-kompetenza speċifika li huma meħtieġa biex isolvu l-kunflitt preżenti. U minħabba li l-imħallef normalment ma jkollux għarfien speċifiku bħal dan, spiss jiġri fi proċeduri legali li l-imħallef iqis li huwa meħtieġ li jiġi infurmat minn esperti dwar ċerti partijiet tat-tilwima. Tali investigazzjoni normalment tikkawża dewmien sinifikanti fil-proċedura u hija assoċjata wkoll ma’ spejjeż għoljin.
- Żmien żejjed. Minbarra dewmien, pereżempju bl-involviment ta' esperti, il-proċedura nnifisha normalment tieħu żmien pjuttost twil qabel imħallef regolari. Wara kollox, il-proċeduri nfushom huma regolarment posposti. Ħafna drabi jiġri li l-imħallfin, għal raġunijiet mhux magħrufa mill-partijiet, jiddeċiedu li jipposponu s-sentenza darba jew diversi drabi b’sitt ġimgħat. Għalhekk proċedura medja tista' faċilment tieħu sena jew sentejn. L-arbitraġġ jieħu inqas ħin u ħafna drabi jista' jiġi riżolt fi żmien sitt xhur. M'hemm l-ebda possibbiltà wkoll li jiġi ppreżentat appell fl-arbitraġġ. Jekk il-kumitat tal-arbitraġġ jieħu deċiżjoni, il-kunflitt jiġi fi tmiemu u l-każ jingħalaq, li jżomm proċeduri twal u għaljin għall-minimu. Dan huwa differenti biss jekk il-partijiet jaqblu b'mod espliċitu ma' xulxin dwar il-possibbiltà ta' appell.
- Fil-każ tal-arbitraġġ, il-partijiet infushom iħallsu l-ispejjeż tal-proċedura u l-użu ta’ arbitri esperti. Fl-ewwel istanza, dawn l-ispejjeż jistgħu jirriżultaw li jkunu ogħla għall-partijiet mill-ispejjeż biex wieħed imur quddiem qrati ordinarji. Wara kollox, l-arbitri ġeneralment ikollhom jitħallsu kull siegħa. Madankollu, fit-tul, l-ispejjeż fil-proċedimenti ta' arbitraġġ għall-partijiet jistgħu jkunu aktar baxxi mill-ispejjeż fil-proċedimenti legali. Wara kollox, mhux biss il-proċedura ġudizzjarja tieħu aktar żmien u għalhekk azzjonijiet proċedurali, iżda f'dak il-każ jistgħu jkunu meħtieġa esperti esterni li jfisser li jiżdiedu l-ispejjeż. Jekk tirbaħ il-proċedura ta' arbitraġġ, l-arbitri jistgħu wkoll jittrasferixxu l-ispejjeż kollha jew parti minnhom li tkun għamilt fil-proċedura lill-parti l-oħra.
- Fil-każ ta' proċedimenti ġudizzjarji ordinarji, is-seduti ta' smigħ huma fil-prinċipju miftuħa għall-pubbliku u d-deċiżjonijiet tal-proċedimenti spiss jiġu ppubblikati. Dan il-kors tal-avvenimenti jista 'ma jkunx mixtieq fis-sitwazzjoni tiegħek, minħabba l-ħsara materjali jew mhux materjali possibbli. Fil-każ ta' arbitraġġ, il-partijiet jistgħu jiżguraw li l-kontenut u l-eżitu tal-każ jibqgħu sigrieti.
Mistoqsija oħra hija meta jista' jkun għaqli li tagħżel l-arbitraġġ minflok ir-rotta legali tas-soltu? Dan jista' jkun il-każ meta niġu għal kunflitt fi ħdan il-fergħat speċifiċi. Wara kollox, għal diversi raġunijiet, kunflitt bħal dan ġeneralment jeħtieġ mhux biss soluzzjoni fi żmien qasir, iżda wkoll u fuq kollox l-għarfien espert li jista' jiġi garantit u pprovdut fil-proċedura tal-arbitraġġ sabiex tintlaħaq soluzzjoni. Il-liġi tal-arbitraġġ hija fergħa separata tal-isport li ħafna drabi tintuża fin-negozju, il-kostruzzjoni, u l-proprjetà immobbli.
Fid-dawl tal-punti msemmija hawn fuq, huwa importanti li l-partijiet, meta jikkonkludu ftehim, jagħtu attenzjoni mhux biss lill-aspetti kummerċjali jew finanzjarji, iżda wkoll li jqisu s-sitwazzjoni tar-riżoluzzjoni tat-tilwim. Tressaq xi tilwima mal-parti l-oħra lill-qorti ordinarja jew tagħżel għall-arbitraġġ? Jekk tagħżel għall-arbitraġġ, huwa sensibbli li tistabbilixxi klawżola ta' arbitraġġ bil-miktub fil-kuntratt jew it-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali fil-bidu tar-relazzjoni mal-parti l-oħra. Ir-riżultat ta’ klawżola ta’ arbitraġġ bħal din huwa li l-qorti ordinarja trid tiddikjara lilha nnifisha li m’għandhiex ġurisdizzjoni jekk, minkejja l-klawżola ta’ arbitraġġ vinkolanti, parti tissottometti tilwima lilha.
Barra minn hekk, jekk l-arbitri indipendenti jkunu taw sentenza fil-każ tiegħek, huwa importanti li wieħed iżomm f'moħħu li din id-deċiżjoni hija vinkolanti għall-partijiet. Dan ifisser li ż-żewġ partijiet għandhom jaderixxu mal-verdett tal-kumitat tal-arbitraġġ. Jekk ma jagħmlux hekk, il-kumitat tal-arbitraġġ jista’ jitlob lill-qorti tobbliga lill-partijiet biex jagħmlu dan. Jekk ma taqbilx mas-sentenza, ma tistax tissottometti l-każ tiegħek lill-qorti wara li tkun intemmet il-proċedura ta’ arbitraġġ.
M'intix ċert jekk taqbel ma' arbitraġġ hijiex għażla tajba fil-każ tiegħek? Jekk jogħġbok ikkuntattja lill- Law & More speċjalisti. Tista 'wkoll tikkuntattja Law & More jekk trid tfassal ftehim ta’ arbitraġġ jew iċċekkjah jew jekk għandek mistoqsijiet dwar l-arbitraġġ. Tista' ssib ukoll aktar informazzjoni dwar l-arbitraġġ fuq tagħna sit tal-liġi tal-arbitraġġ.
